新春寄语

年关将至。

以往，冬天是一年里最享受的季节。经历了春种秋收的辛劳，粮食进了仓，农具入了库，人们都闲了下来。进了腊月，买年货、杀年猪、烙粘火勺、请客吃饭……一切都在为春节——这个最隆重的传统节日做着准备。

但如今，在有些地方，已褪去了那种“采菊东篱下，悠然见南山”的闲适与清幽。外出打工的人们依然在异地忙碌，并计划着返乡的行程。已经搬进集中居住区的人们已经无法养鸡养猪，但村里或合作社创造的利润与分红，让他们不再急着早早地购置年货。有了丰富的市场供应，随时都可以买到所需的物品。从事棚膜经济的农户正把增收的梦想付诸现实，以求抓住春节期间的巨大商机。为了眼下和新一年的收益，他们谋划着，努力着。

已经很难说清，这种变化始于何时。各种强农、惠农、富农政策的实施，和全省农业战线工作者的辛勤工作，改变了农村的面貌，也悄然改变了农民千百年来所积淀下的习惯，更激发了他们奋勇向上的斗志和心态。

这是一个伟大的改变！在这样的大环境下，农村和农民的生活已变得丰富多彩。居住条件得到改善；农家书屋和文化设施为农民提供了丰富的知识和多样的文体活动；农业机械的推广解放了劳动力，让农民有更多时间从事其他行业的工作；各类专业合作社打开了农民致富的新门路，也让互相之间的关系更加紧密。

在这个过程中，作为省农委舆论阵地的《吉林农业》，在记录着，观察着。我们跟随省农委的中心工作，围绕新农村建设、粮油高产创建、农产品质量安全、乡镇企业、农产品加工业、园艺特产业、农业机械化、阳光工程等重点工作，广泛开展报道，记录下了我省农村、农业和农民的每一个可喜变化。

在这个过程中，作为省农委舆论阵地的《吉林农业》，在感受着，欣喜着。我们深切体会到了国家和省相关“三农”政策的催人奋进，看到了全省农业工作者的务实奉献。

在这个过程中，23年来始终专注于吉林“三农”工作的《吉林农业》，在传承着，变革着。我们秉承服务“三农”的宗旨和做好省农委宣传工作的原则，为全省农业农村工作吹响奋进的号角。我们没有“躲进小楼成一统”，而是响应“走转改”的号召，把脚步迈向广阔的农村土地，把触角伸向每个角落，用双眼发现每一个“三农”工作的闪光点。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。新的一年，我们将承载使命，行使职能，不遗余力地讴歌全省“三农”工作，砥砺全省农业系统斗志，让宏扬正气的主旋律在黑土地上如山花烂漫般绽放。新的一年，我们会联通上下，深入挖掘，继续展现吉林农业大发展的风采。新的一年，我们仍将把飘着油墨芳香、承载着办刊人心血的杂志奉献给广大读者，以不负读者的期望与重托。

这是《吉林农业》第298次与读者们见面。这是一个新的开始。年关将至，春天亦不远。让我们一起拥抱春天，共同迎接更美好的未来。

本刊编辑部

二○一三年元月