关注工业4.0

本刊记者 赵靓

“工业4.0”，这个结合了工业技术和IT概念的名词，很可能将成为个性化和数字化生产模式的代名词，并引发另一场工业生产革命。

《风能》：我们知道风电整机、零部件制造属于工业生产范畴，而最近工业4.0这一概念比较流行，您怎么看？

梁力强：我们应该给予工业4.0足够的关注，它可能会代表未来的一个发展方向。工业4.0是德国教育和研究部在2012年6月最先提出的，实际上就是把IT技术和制造技术，包括自动化技术，再加上MES、ERP系统以及云计算等等整合在一起，形成一个大网络。工业4.0是个结论，是德国为了提高本国工业的竞争力而提出来的理念。在德国韦斯伐里亚州东部聚集了很多企业，诸如魏德米勒、菲尼克斯、倍福、万可等，从而被工业界命名为东伐利亚州。现在那里成立了一个关于工业4.0的集群组织，倍福也是这个组织里的一个成员，目前参与了两个项目的研究。领先的IT技术在美国，而发达的工业应用在德国，虽然现在工业4.0主要局限于德国和欧洲，但很可能会扩展到美国和中国。倍福去年推出了智慧工厂1.0，融合了其中的部分内容，但工业4.0比智慧工厂1.0先进得多。例如在制造产品时，甚至不需要PLC控制，只需把产品代码放在工件上，通过扫描获得怎样继续加工该零件的信息，并自动加工。当然，工业4.0可能还需要比较长的时间进行普及，而智慧工厂1.0则是面向国内企业大概三到五年能够实现的一个标准。倍福的技术主要特点是PC控制，实际上为实现工业4.0打下了基础。这是一个工业发展技术的里程碑，通过整整25年间所走的路，逐渐把IT技术和自动化技术结合起来，已经为现在的工业4.0做了一些铺垫。

《风能》：对于工业自动化厂商来说，软硬件技术的更新速度远不如IT技术快，这里的原因是什么？

梁力强：发展的引擎就是创新，倍福的创新速度比那些巨头要快一些，因为没有新产品问世，生存和发展速度就会受到影响。工业与消费类产品的推出区别比较大。例如手机，达到了半年就更新一次。但是工业自动化行业不允许这样。例如工业自动化软件产品twincat，从1996年到2013年十多年的时间中，从之前基于DOS系统的S1000到基于64位Windows系统的twincat3，换代速度明显低于硬件发展速度。如果一些自动化产品更新太快太频繁，对用户来说增加了很多成本。因为如果一个新的系统与老系统不能兼容，不存在续存关系，就不能保证客户收回投资。一般硬件更新的速度明显超过软件，使软件显得相对稳定。例如一些自动化软件，换代时间超过了10年。当然，这类软件会有很多版本，但是换代是一个大的跨越。作为提供方并不希望一些新产品使用得太早，因为如果产品不成熟，有很多BUG，会给用户带来很多烦恼。用户因此认为产品不好，会得不尝失。所以应该有一些试用的客户，这些客户是与自己感情比较深的，有了问题也不会埋怨，像这样的客户才敢用，因为相互之间都是理解的。

领先的IT技术在美国，而发达的工业应用在德国，虽然现在工业4.0主要局限于德国和欧洲，但很可能会扩展到美国和中国。

《风能》：做为一个工业自动化解决方案的提供商，怎样打消风电制造商对PC控制技术的顾虑？

梁力强：倍福在风电、光伏行业的发展都是基于用产品打动客户这样一个思想。工业自动化中的PC控制这项技术在中国并不是很难接受。新能源行业中的一些人开始时可能会对PC控制技术有所怀疑，会问有什么应用，产品到底怎样，在哪里生产等。这需要实事求是地展示该技术所带来的性能优势，事实上，如果怀疑PC控制，可以看看很多大的客户，用这些产品多年一点问题都没有。打消客户这方面的疑虑后，就可以展示性能了，比如EtherCAT在传输上面有较大的优势，结合Twincat的控制，可以在PC上进行很多操作。在进行综合比较后，可以让客户相信选择这些产品是没错的。之后就可以给客户提供样机，当他们发现用这个平台的样机的确做到了以前用PLC及其他控制器没有做到的效果时，客户也会愿意帮助宣传产品。

《风能》：从零部件到风电整机再到风电场，设备智能化程度越来越高，请谈谈工业自动化与智能化的关系。

梁力强：要实现智能化首先需要数字化，就目前来讲，数字化已经基本实现了，倍福推出的总线实际上就是数字化的，把模拟信号转成数字信号。现在就是要解决从数字化到智能化的问题。智能化是除了传统控制外增加更多功能，比如视觉系统、识别系统等。另外一种智能是安全性方面的，例如自我诊断系统，设备在运行当中如果设备或操作有问题的话它自己会报警。另外就是监控，一个设备在运行当中，坏了再修就会来不及，因此要事先知道它什么时候坏。另外就是远程监控诊断，例如将设备卖到很远的地方，如果出了问题，通过英特网便能够获得诊断信息。智能化生产方式是产业升级的一个方面，是一国工业发展的方向，国家提出的先进制造业在很多方面都是由智能化组成的。

受访嘉宾：梁力强德国倍福自动化有限公司中国区执行董事、总经理。

《风能》：面对工业4.0，您的公司正在做什么？

梁力强：工业4.0是工业发展技术的里程碑，倍福在整整25年间所走的路，就是如何把IT技术和自动化技术结合起来，从而已经为现在的工业4.0做铺垫。倍福目前已经推出了相互兼容的工业PC、伺服驱动器、实时以太网总线、I/O系统、自动化软件等，并每年都有新产品问世。2012年9月推出了twincat3全球版本，已拥有了诸多用户，例如博世等。该软件的客户中还有一部分是高校，例如东北大学，他们利用该软件做流体力学控制。上海交大则利用该软件参与人工太阳项目。Twincat3基于Twincat2，是升级而来的版本，如果是了解倍福PC控制的人，会感到可以利用该软件做更高效的控制，编程界面也从简朴进入到清新的风格。但有了Twincat3并不意味着使用Twincat2的客户都要更换。尤其是机械设备控制行业，没必要非得升级到最高的版本。这个软件目前主要是面向大专院校、科研院所、测量测控领域，另外如果一些开发人员对高级语言掌握的比较好，对PLC语言掌握的一般，那么就可以装一个Twincat3。