封面照片说明

抗风桐（Ceodesgrandis）是三沙市西沙群岛最主要树种，在一些岛屿上常成纯林。2010－2011年受到一种天蛾的为害，整片的抗风桐被食光。经实地考察和采集标本，这种天蛾为云斑斜线天蛾［Hippotion velox（Fabricius，1793）］。成虫（图a）翅展54～76 mm；头部背面褐色，两侧具白色鳞毛，并延伸至肩板外缘。肩板黑褐色，外侧白色；胸部背面近后缘中央具一个明显的黑点；腹部背面褐色或黑褐色，背线为不连续黑色细线，腹第3～7节两侧各具1个白斑，有时白斑成对。前翅具一条灰白色斜线，自顶角延伸至后缘内侧1／3处，灰白色带内可见三条平行褐色或黑褐色细线，顶角及臀角处黑褐色，中室端有一小黑点；翅缘由黄褐色和黑褐色相间的鳞毛组成。后翅正面褐色，臀角处颜色较淡，无红色或黄色区域。幼虫有多种颜色，如图b和c。国内分布于海南（三沙、琼中、儋县）、广西、香港、云南、台湾；国外分布于琉球、南亚、东南亚至太平洋岛屿及澳大利亚。海岛的生态系统相对简单，且这种天蛾有5～7年大发生一次的现象，作者调查时发现一种赤眼蜂（Trichogrammasp.，图d）的寄生率高达95%，建议不宜采用化学防治措施，保护天敌，可用灯光诱杀成虫。

虞国跃（北京市农林科学院植物保护环境保护研究所，北京 100097）