卷首语

律回春晖渐，万象始更新。又值新年佳节之际，中国洗涤用品工业协会向致力于洗涤用品行业发展的全体同仁以及关心支持洗涤用品行业的各界领导和朋友致以新春的祝福和节日的问候，衷心祝愿大家在新的一年身体健康、阖家幸福、万事如意！

在刚刚过去的2012年里，虽然我们面临着国际社会动荡、国内外经济增长放缓的大环境，但我国神九升天、蛟龙入海、航母出发，依然取得了骄人的成绩。我们洗涤用品行业克服了原料价格大幅波动、生产要素成本大幅上升等重重困难，也得到了稳定发展。2012年前11个月规模以上企业合成洗涤剂产量达到了808.23万吨，同比增长8.98%；合成洗涤剂中合成洗衣粉产量为384.47万吨，同比增长2.32%；液体洗涤剂产量为423.76吨，同比增长15.82%，肥（香）皂产量近80万吨，同比增长5%；行业规模以上企业工业产值超过1300亿元，工业销售产值同比增长超过8%，利税增长超过15%。在这一年里，行业的发展方向写入了国家“十二五”规划等各项政策指导目录中，绿色、功能化表面活性剂和高效洗涤剂助剂的技术研发和应用、高效浓缩洗衣粉和液体洗涤剂的技术研发及产业化发展成为行业可持续发展的重要任务；在这一年里，第32届中国洗涤用品行业年会、2012中国油脂化工行业年会、行业政策法规工作组和统计中心等工作会议、2012国际清洁产业博览会、2012中国国际日化产品原料及设备包装展览会等会议相继盛大召开，展示出了我国清洁行业的强大活力；在这一年里，体现行业自律原则的“液体洗涤剂产品质量市场跟踪调查”持续着行业保证产品质量的责任，保证了消费者的需求和利益，促进了行业健康发展。

然而，国内外经济增长动力的明显减弱，世界经济环境的动荡和不确定性，国内外需求的持续下行，劳动力、原材料、环保、能源、土地、技术、财务等生产要素成本的预期永久性上升、人才队伍建设和技术创新能力薄弱等关键环节也将进一步考验着企业的生存和发展能力。

展望2013年，我们更加信心百倍。把科学发展观列为党的指导思想；把生态文明建设提升到更高的战略层面；城乡居民收入10年翻一番；全面深化改革开放；实施创新驱动发展战略……刚刚召开的党的十八大为我国未来经济社会的发展指明了方向，更鲜明地指出了行业和企业发展的方向——加快转变经济发展方式，着力构建以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系。而建设美丽中国，让百姓富起来，对于与人民生活密切相关的清洁行业而言，就是凭借企业完善的质量保证体系，供给消费者优质的产品和服务。也就是企业经营的目的是:不断创新优质产品，让品牌不断延伸产生新的生命力，满足消费者日益增长的需求，创造效益再循环带动全面发展。

进入2013年，作为“十二五”攻坚之年，清洁行业要加快向创新驱动转型、绿色低碳转型的步伐；积极引导消费，加快转变产品结构，满足不同消费群体、不同地区消费者的多样化、个性化需求；加强专业技术队伍的建设，以技术创新带动产业优化升级，进一步加强以企业为主体的科技创新体系建设，形成研发、制造、市场的良性互动；加大对品牌培育的投入，切实加强质量管理，确保产品安全；加强生物质技术、纳米技术在原料及产品中的研究和应用，跟上国际先进步伐；积极与时俱进开拓创新，在我国城市化进程、低碳经济等大环境中抓住机遇，寻求更大的发展。相信在全行业的共同努力下，我国清洁行业将迎来更加绚烂的明天！

最近，各大媒体都在谈论着一个梦想——“中国梦”。党的十八大为行业改革发展指明了方向，“实干兴邦，实干兴业”，让我们在2013年一起完成一个熟悉的动作，像歼击机在中国航空母舰起飞那样:从“清洁梦”向“中国梦”，走起！