越来越多英国人把春节当“节”

本报驻英国特约记者 曹 劼在全球各地，所有中国人近些天都在准备迎接农历新年的到来，在英国，《环球时报》特约记者发现，当地人这些天也开始忙着准备“过年”；不少当地人已经把它当做和情人节等西方节日一样来对待。英国人对于中国春节的认识和接受程度，已经发生了很大的变化，而造成这种变化的原因也不尽相同。 在十年前，英国的华人每到中国农历春节，只能从伦敦唐人街里感受到一些灯笼彩旗营造出的节日气氛。十年后，不仅在唐人街里的气氛更浓，即使在唐人街之外，你一样可以感受到当地人对春节的关注。记得十年前，记者向伦敦一名当地学者兴致勃勃地介绍中国春节，常会被他不好意思地打断：“抱歉，什么是羊年、猴年呀？”十年后的2013年，越来越多的英国媒体已经在1月份的各种报道中提醒同胞：“下个月就要到中国人的蛇年了，中国人也把蛇称为小龙”。 并不是只有媒体才有这样的敏感触觉，这段时间，记者已经收到不少英国机构发来的“欢度春节”的邀请信，其中有英国议会的，还有商会以及院校的。这些地方之所以越来越热心张罗过春节，主要是因为它们有越来越多与中国的接触。像在英国的议会，如今不仅有华裔议员，不同政党也都有自己的华人事务小组。这些华裔背景的参与者让英国的政党领导人们无法忽视，而借中国春节的机会和基层华裔选民近距离接触，对他们来说自然要比到了大选临近，再去挨家敲门游说要更有诚意和实效。 越来越多的英国人把春节当节在过，往往也是出于一种文化上的好奇心。英国当地一些小学在这些年，每到春节都会邀请华人家长来学校，给各种肤色的小朋友们讲中国的生肖故事。其实这也很考验家长们的学识，像是在去年，一些华人家长就要给小朋友们解释为什么中国的“龙”不发音叫“LONG”，而是“DRAGON”，一些孩子们觉得既然中国人对“龙”的发音就是“LONG”，而且龙就是“长长的”，为什么不呢？虽然各种古怪的问题把家长们弄得额头冒汗，但这些在英华人都愿意接受这样的挑战，因为他们知道，自己讲的越多，越生动，自己的孩子就会越受欢迎。 有人说，目前中国和英国除了经贸合作之外，几乎没有话题交集。其实想反驳这一点，只要在英国生活久一些，例子就能顺手拈来。家住英格兰肯特郡的菲利普夫妇就是记者碰到的一个活教材。菲利普是土生土长的英格兰人，他太太来自中国内地，他们的女儿如今已经在当地读高中。平日里和同学们在一起时，女儿完全是一套英伦范的生活风格，但她却深知要多在家陪父母，知道中国所有的农历节日要给中国的姥姥姥爷送上视频问候。菲利普说，这就是让孩子知道过春节，了解中国传统文化的好处。他们从小知道亲情的重要，以后家族关系才能更稳固。他感慨道，在这方面，太多英国年轻人做得可就差远了。英国年轻人如果只知道2月有个情人节，不知道10多亿中国人要过的春节为什么这么重要，那就太可惜了。▲c