网络新闻报道话语分析

2012-12-29 00:00:00黄禹铭
新闻世界 2012年3期


  【摘 要】作为公共话语的新闻,其结构既直接地与社会实践和新闻制作的意识形态勾连,又间接地与新闻媒介的机构环境、社会环境相联系。本文通过话语分析的方法,对“奥巴马催促人民币升值”这一主题的新闻报道进行解读。试图揭示新闻媒体是如何利用其拥有的话语权,将其观点、意志通过文本和话语传播给受众的。
  【关键词】新闻报道 新闻图式 指示用语
  
  新闻报道向来以公正、客观、准确为标准,但是在实际操作中,由于各个媒体所具有的不同的意识形态和政治立场,往往会形成不同的新闻图式。新闻图式帮助新闻记者按照主流论调来撰写报道,塑造受众对事实的理解,从而达到各自的报道目的。同时,透过新闻文本,媒体可以潜移默化的将自己的观点、态度等传递给读者。
  本文对选取的研究对象从宏观和微观两个层面进行分析。宏观层面主要是依据新闻图式对两篇文本进行分析,同时分析文本中内容的分布和比例,以此来了解文本设置的目的和意图;微观层面从预设和指示用语两个方面进行研究,透过预设可以了解文本的潜台词,指示用语则反映出文本制造者的潜在态度。
  一、取样原则
  本文选取两家媒体分别是:中新社、中联合早报网站。选择依据是:中新社可以代表中国较为官方的立场,新加坡南华早报则可代表国外较为客观、中立的立场。两则新闻报道内容均是指向“美方施压人民币升值”这一主题。本文旨在揭示掌握着话语权力的新闻媒体是如何利用自己在新闻传播中的特