团结合作，争取光荣

文/卡米罗·凯迈提（国际泳联新闻委员委员会主席/意大利）译/刘国栋

无论是对于国家，还是对于奥运代表队成员来说，接力赛都具有特别的意义。对于国家来说，奥运会游泳接力比赛是他们在游泳界实力的主要衡量标准。一个国家获得游泳接力比赛的胜利越多，获得个人游泳比赛的胜利也可能越多，越有可能出类拔萃，成为游泳大国。

2012伦敦奥运会游泳接力和整个奥运历史反映出美国在游泳项目上的全面主导地位。伦敦奥运会上，美国队在整个奖牌榜上名列首位，获得了大多数接力比赛金牌和接力比赛奖牌。共有7个国家荣登伦敦奥运会游泳接力比赛奖牌榜。美国队以6枚奖牌（4枚金牌，1枚银牌和1枚铜牌）名列第一；澳大利亚以4枚奖牌（1枚金牌、2枚银牌和1枚铜牌）紧随其后；法国以3枚奖牌（1枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌）名列第三。然后是日本（1枚银牌和1枚铜牌），荷兰（1枚银牌）；中国和俄罗斯各自获得了1枚铜牌。

对于个人游泳者来说，游泳接力比赛也具有特殊的意义。以下是英国游泳运动员阿·泰特(Alice Tait)在2012年7月29日的《卫报》上总结的这种特殊的意义：

“游泳是一种孤独的体育运动。运动员一连几个小时在池中游来游去，情绪孤独。所以，当你有机会与另外三个人一道参加接力队时，你比预想得要更为珍惜。突然之间，你成为了一个团队的一部分，而且热情地与其他人结合在一起。你们一道热身，与接力教练进行最后的战术讨论。每次你参加比赛时，你很可能游不同的棒次，所以参加接力比赛的每一位运动员全都希望适应他们游的一棒。要进行最后的泳装检查，看泳帽和护目镜戴的位置是否完美，然后你自己准备好完成你的一棒比赛。当宣布你参加的接力队的名单时，每个名字被大声朗读，你们手拉手，一道举起胳臂，准备接受一支接力队的成功或者沮丧的时刻。

“情感胜过了兴奋。有欢乐，眼泪，怀疑、自豪，吃惊和宽慰——所有这些情绪波动变成了一种认识，你已经完成了大多数人甚至想都不敢想的事情——你已经获得了奥运会金牌。最好的时刻是什么？当然是你与三个其他人一道庆祝胜利。”

现在，让我们总结以下6项接力比赛，其中包括3项男子接力比赛和3项女子接力比赛，在历届现代奥运会和2012年伦敦奥运会上都发生了什么。

男子4X100米自由泳接力

男子4×100米自由泳接力在1964年东京奥运会上成为了奥运比赛项目。然而，这项比赛在1976年蒙特利尔奥运会和1980年莫斯科奥运会上没有进行。从1964年东京奥运会到1996年亚特兰大奥运会，美国收集了8枚男子4×100米接力比赛金牌，但是在刚刚过去的4届奥运会上，美国队三次失利：

——在2000年悉尼奥运会上，美国队输给了东道主澳大利亚队。澳大利亚队的迈·克里姆(Michael Klim)以打破亚·波波夫(Alexander Popov)的世界纪录的时间领先，而伊·索普(Ian Thorpe)在喧嚣的终点最终胜过了加·霍尔(Gary Hall)。

——在2004年雅典奥运会上，这项接力比赛的金牌被南非队获得。荷兰队获得了银牌，美国队名列第三，为名次最低的一次。

——美国人在2008年北京奥运会上重新夺回了桂冠，这主要归功于杰·莱扎克(Jason Lezak)在最后一棒惊人地战胜了法国运动员。4年之后，在2012年伦敦奥运会上，法国队复仇成功，他们以微弱的优势战胜了美国队，俄罗斯队获得了铜牌，而赛前夺冠呼声最高的澳大利亚队名列第四，与奖牌无缘。

美国、法国、澳大利亚、俄罗斯这四个国家在过去4年里一直在这个项目中占据主导地位。从2008年北京奥运会，到2009年和2011年国际泳联世界锦标赛，再到2012年伦敦奥运会，这四个国家每次的位置不同，但是都在前四名之内。法国队最终获得了伦敦奥运会的金牌，但是法国人与美国人之间的差距在毫厘之间，只在最后一棒胜负才见分晓。法国的超级英雄亚·阿涅尔(Yannick Agnel)更为光彩夺目，战胜了不那么灿烂的瑞安·罗切特(Ryan Lochte)。阿涅尔游出了46.74秒的最好成绩，使得法国队最终以3分09.93秒获得了冠军，美国队以3分10.38秒获得了银牌，俄罗斯队以3分11.41秒获得了铜牌。

为了全面地理解这四支接力队的潜能，回忆一下7月开始的100米自由泳世界排名是值得的：在这个项目的23位顶尖运动员中，有21位来自澳大利亚、法国、俄罗斯和美国，仅存的另外两名运动员为巴西的凯·西埃洛(Cesar Cileo)和加拿大的布·海登(Brent Hayden)。

美国、法国、澳大利亚、俄罗斯这四个国家在过去4年里一直在男子4×100米自由泳接力这个项目中占据主导地位。

女子4X100米自由泳接力

伦敦奥运会第23次颁发了女子4X100米接力比赛的奖牌。美国已经14次获得了这项比赛的金牌，最后一次获得此项目金牌还是在2000年：美国人获得了1960年到2000年颁发的11枚金牌中的9枚。

在40年时间里，美国人只有一次被击败：1988年汉城奥运会上，美国队被有争议的德意志民主共和国代表队击败。在东德共产党政权垮台之后，东德国家支持的使用违禁药物的体制受到揭发。

美国队在40年里另外一次没有夺冠是1980年莫斯科奥运会，当时美国抵制了莫斯科奥运会。

对于澳大利亚来说，这是第三次获得女子4×100米自由泳接力的金牌，澳大利亚曾经于1956年奥运会和2004年奥运会夺得过这个项目的奥运金牌。

荷兰和东德各两次获得过女子4×100米自由泳接力的金牌，荷兰是1936年和2008年，而东德是1980年和1988年。

与此同时，匈牙利和英国各一次获得女子4×100米自由泳接力的金牌，匈牙利是在1952年，联合王国是在1912年。

连续三次站在女子4×100米接力世界顶级赛事领奖台上的是同样三个国家：荷兰（卫冕奥运冠军、蝉联世界冠军和世界纪录保持者）、美国和澳大利亚。

荷兰人也获得了2009年世界冠军，目标是为“大满贯”冠军进行而奋斗，即在从2008年到2012年的4年里获得两届奥运会冠军、两个世界冠军。除了在自由泳方面有强有力的传统之外，荷兰女子这次依靠了拉·克罗莫维德尤尤(Ronomi Kromowidjojo)的强大实力的出色发挥。拉·克罗莫维德尤尤2012年世界排名领先，2012年4月在埃因霍温创造了52.74秒的惊人成绩。但是，比赛并没有按照人们事先预料的进行。比赛第一棒，因·德克尔(Inge Dekker)的 成 绩 为54.67秒，位居第八位。与此同时，美国运动员米·富兰克林(Missy Franklin)游出了她个人最好成绩53.52秒，而澳大利亚的阿·库特斯(Alicia Coutts)重复本人2012年最好成绩53.90秒。在第二棒比赛中，凯·坎贝尔(Cate Campbell)的成绩为53.19秒，使得澳大利亚队的成绩接近美国，比排在第五位的荷兰队少用1.38秒。在第三棒比赛中，澳大利亚人布·埃尔姆斯利(Aussie Brittany Elmslie)的成绩为53.41秒，战胜了成绩为53.65秒的美国运动员利·尼尔(Lia Neal)。与此同时，菲·海姆斯凯克(Femke Heemskerk)的成绩为53.39秒，使得荷兰队的成绩上升到第三位。克罗莫维德尤尤在最后一棒比赛中超过美国的阿·施密特(Allison Schmitt)，成 绩 为51.93秒，但是不足战胜梅·施兰格尔(Melanie Schlanger)。梅·施兰格尔的成绩为52.65秒，使得澳大利亚队以3分33.15秒创造了奥运会纪录，比荷兰队少用0.64秒，同时获得了比赛的金牌。施密特的成绩为53.54秒，美国队以3分34.24秒获得了铜牌，比澳大利亚多用了1.09秒，尽管如此美国队还是创造了美国纪录。

男子4X200米自由泳接力

自从1908年以来，历届奥运会都进行了男子4×200米自由泳接力的比赛。自从那时以来，美国队一直在这个项目中以压倒性优势占据主导地位。美国人获得了这项比赛的24枚金牌中的16枚。美国队始终都登上了这个项目的领奖台（除去美国抵制了1980年莫斯科奥运会），在金牌堆之外还增添了5枚银牌和两枚铜牌。

澳大利亚赢得过三次金牌（第一次是1912年，当时澳大利亚代表团的名称为澳大利西亚，然后是1956年和2000年在澳大利亚本土举行的奥运会）。俄罗斯赢得过两次金牌，一次是1980年莫斯科奥运会，第二次是1992年巴塞罗那奥运会，当时俄罗斯队的名称是独联体代表队。

在2012年伦敦奥运会上，日本队和俄罗斯队都没有进入决赛。俄罗斯人显然对于他们的青年军估计错误，雪藏了他们当中游得最快的达·伊佐托夫(Danila Izotov)。中国队仅仅以0.30秒之差进入了决赛。

美国队在决赛中的主导地位非常明显。美国队以6分59.70秒获得金牌，迈·菲尔普斯(Michael Phelps)是美国队中游得最快的运动员，成绩为1分44.05秒，仅仅次于亚·阿涅尔(Yannick Agnel)。阿涅尔的成绩为1分43.24秒，使法国队以7分02.77秒获得银牌。孙扬游最后一棒的中国队获得了铜牌，这是中国队首次获得这个项目的奖牌。孙扬的成绩为1分45.55秒。

亚洲的另外一个游泳大国日本在过去一些年里获得了6枚奖牌（两金、3银，1铜）。

美国接力队的其他成员为瑞安·罗切特、康·德怀尔(Coner Dwyer)和里·巴伦斯(Ricky Berens)。罗切特在开幕当天的比赛中获得了400米个人混合泳的金牌，然后度过了他个人游泳生涯中的最为困难的48小时。在4×200米接力比赛的两天之前，在4×100米自由泳接力比赛中，他未能为美国队保持住领先地位。第二天，在200米自由泳比赛中，罗切特获得了令人沮丧的第四位。在4X200米比赛之夜，菲尔普斯本人的表现非常令人沮丧，在赛前一直被认为他肯定夺冠的200米蝶泳比赛中出局。然而，让历代美国运动员感到自豪的接力比赛中，美国队为瑞安·罗切特和迈·菲尔普斯医治了创伤。

女子4X200米自由泳接力

1996年亚特兰大奥运会首次进行女子4X200米自由泳接力的比赛。在伦敦奥运会上，美国运动员阿·施密特(Allison Schmitt)在最后一棒比赛中游得惊天动地，战胜了澳大利亚的亚·库特斯（Alicia Coutts），促使美国队在五届奥运会这个项目的比赛中，第四次夺取了金牌。

卡·穆法特(Camille Muffat)使得法国队在第一棒比赛中领先，澳大利亚队位居第二，美国队位居第三。在第二棒比赛中，梅·施兰格尔(Melanie Schlanger)使得澳大利亚领先于美国人。凯·帕尔默(Kylie Palmer)在第三棒比赛中为澳大利亚队保持住了领先地位。但是，施密特以1分54.09秒的最快成绩使得美国队最终以7分42.92秒获得了金牌。卫冕冠军的澳大利亚队不得不以7分44.41秒屈居亚军。法国队以7分47.41秒获得了铜牌。

美国队的成绩分别为：达·沃尔默(Dana Vollmer)1分56.02秒、香·弗里兰(Shannon Vreeland)1分58.85秒，施密特1分54.09秒。伟大的美国四重奏的三位运动员已经在三个不同的项目中获得了个人奥运会游泳金牌：富兰克林100-200米仰泳、沃尔默100米蝶泳、施密特200米自由泳。

澳大利亚队在女子4X100米自由泳接力中获得金牌

4X100米混合泳接力

在2012年伦敦奥运会4X100米混合泳女子和男子比赛中，美国、澳大利亚和日本的主导地位非常明显。美国队在这两项比赛中夺冠没有出乎人们的预料。与以往一样，美国在2012年伦敦奥运会这两项比赛中高出其他国家的优势非常明显。

在奥运会历史上，仅仅有美国、澳大利亚和东德三个国家获得过女子4X100米混合泳比赛的奥运会金牌。这一项目于1960年进入奥运会的游泳比赛，至今进行了14次奥运会比赛。美国获得了1960年和2000年之间的8次奥运会这个项目的金牌。美国队在1976年蒙特利尔奥运会和1988年汉城奥运会上两次输给了东德队，并且缺席了1980年莫斯科奥运会。在莫斯科奥运会上，东德队第三次获得了这个项目的奥运会冠军。在伦敦奥运会之前的两届奥运会中，澳大利亚队两次登顶，夺取了金牌。

然而，伦敦奥运会这个项目的金牌不可能再次从美国队手中逃走。美国队参加前三棒的运动员全都是2012年世界成绩最佳的运动员:梅·富兰克林(Mellisa Franklin)的仰泳、瑞贝卡·索尼(Rebecca Soni)的蛙泳、达·沃尔默的蝶泳，而且美国队参加最后一棒自由泳比赛的运动员（杰·哈迪/Jessica Hardy或者阿·施密特）成绩稳定。美国队最终选择了阿·施密特。在前三棒的比赛中，美国队游得最快：富兰克林58.50秒、索尼1分04.82秒、沃尔默55.48秒。美国队游最后一棒的施密特完成了任务，成绩为53.25秒，帮助美国队最终以3分52.05秒夺取了金牌。澳大利亚队以3分54.02秒获得了银牌，日本队以3分55.73秒获得了铜牌。

男子4×100米混合泳接力比赛的历史比其他项目更为突出地显示出美国队的超级地位。奥运会一共进行过14次这个项目的比赛，美国队每次都获取了金牌。除去1980年莫斯科奥运会，当时美国队没有参加，澳大利亚队夺取了金牌。

伦敦奥运会的情况与以往可能没有什么不同，因为美国四重奏由三个奥运百米个人冠军组成：马·格雷弗斯（Matt Grevers仰泳）、迈·菲利普斯(蝶泳)和纳·阿德里安（Nathan Adrian自由泳）。这个接力队的第四名成员为100米蛙泳单项比赛第三名的布·汉森(Brendan Hansen)。对于其他接力队来说，只是获得银牌还是铜牌的问题。强队俄罗斯、意大利、法国、南非、巴西和新西兰都未能进入决赛。菲尔普斯将这次比赛视为他的奥运告别赛。美国队最终以3分29.35秒夺取了金牌。日本四重奏获得了理应获得的银牌，成绩为3分31.26秒、澳大利亚队获得了铜牌，成绩为3分31.58秒。