许金玲
说“卖萌”
许金玲
何谓“卖萌”?“卖萌”的“萌”指“萌点”。“萌点”又叫“萌要素”,是指可以触动别人的、使其觉得自己可爱并喜爱自己的特征或要素。“卖”指展示、显露,有时候有故意、刻意的意味。“卖萌”,我们可以简单理解为“展示萌点”。
“卖萌”既可用于褒义,也可用于贬义,褒贬同词是它的特点。请看以下两个例子:
(1)尽管《彩虹甜心》因为主演林志颖、应采儿的年纪过大,被网友认为有卖萌之嫌,更被称为“超龄偶像剧”……(《北京青年报》,2011年10月26日)
(2)女主薛杉杉因为自身血型稀有特殊,被找去给男主封腾的妹妹充当临时血库,之后跟男主之间展开了屡战屡败,屡败屡战的斗争,行文虽稍有小白却胜在幽默,不断地卖萌卖可爱、洒下重重暧昧,惹起遐思无数。(《北京青年报》,2011年1月4日)
在例(1)中,“卖萌”带有贬义色彩,有“装嫩”的意思。而在例(2)中,“卖萌”是“秀可爱”的意思,是褒义用法。“卖萌”的色彩义往往可以根据其语境来判断。
为何“卖萌”如此流行?一个词的产生和流行往往与社会生活有关。“卖萌”的流行有以下几个原因。首先,“卖萌”契合了人们追求时尚、求新求异的心态。再者,“卖萌”符合人们崇尚自由与个性、展现自我的心理。另外,“卖萌”成为拉近人与人之间距离的一种交际手段。无怪乎网民们大呼:“卖萌有理!”
[作者通联:中南民族大学文传学院]