周恩来:讽刺与挖苦绝不是外交

2012-07-27 05:57胡长明
共产党员(辽宁) 2012年13期
关键词:节目单蒙哥马利口技

英国陆军元帅蒙哥马利是第二次世界大战的风云人物。他退出现役后,曾在1960年5月访华5天,毛泽东、周恩来和陈毅分别会见了他。临别,他感到在中国逗留的时间太短,只能算“走马观花”,因此,要求在1961年9月访华三周,除会见我国领导人外,还要访问几个不对西方开放的城市。周恩来原则上同意。外交部制定日程,组成接待小组,由国家体委副主任兼国防体育协会主任李达上将率领,全程陪同。

1961年9月7日,蒙哥马利在陈毅副总理主持的欢迎会上发表讲话,提出“和平三原则”,即:一、都承认只有一个中国——中华人民共和国;二、都承认有两个德国——东德和西德;三、一切地方的一切武装部队都撤退到他们自己的国土上去。

周恩来认为蒙哥马利很有政治头脑,他要熊向晖以外交部办公厅副主任的名义参加接待小组,陪蒙哥马利去外地参观。周恩来指示,要放手让他看,旧中国遗留下的贫困落后和新中国取得的成就,都是客观存在,让他自己看了作出结论,结合参观访问,帮助他尽量从本质上了解新中国。

从9月9日起,蒙哥马利先后访问了包头、太原、西安、延安、三门峡、洛阳、郑州、武汉,9月20日傍晚回到北京。21日凌晨2时许,周恩来电召熊向晖前往中南海西花厅汇报。

熊向晖汇报了两个多小时,周恩来听得很仔细,对政治性问题问得特别具体。熊向晖觉得周恩来该休息了,准备告辞,但周恩来兴犹未尽,不让熊向晖走。他若有所思地问熊向晖,在各地看了些什么文艺节目。熊向晖从包头谈起,谈到洛阳时,说当地为蒙哥马利准备了专场文艺演出,他不看,晚饭后让我们陪同他到街上散步。走过一个小剧场,他闯了进去,里面正上演豫剧《穆桂英挂帅》,翻译向他简要介绍了剧情。中间休息时,他离开剧场回到宾馆。在宾馆,他抱怨说:“这出戏不好,怎么让女人当元帅。”熊向晖解释道:这是中国的民间传奇,群众很爱看。蒙哥马利说,爱看女人当元帅的男人不是真正的男人,爱看女人当元帅的女人不是真正的女人。熊向晖说,中国红军就有女战士,现在解放军有位女少将。蒙哥马利先扬后抑地表示,他对红军、解放军一向很敬佩,但不知道还有女少将,这有损解放军的声誉。熊向晖一听,怒气冲冲地反驳说:英国的女王也是女的,按照你们的体制,女王是英国国家元首和全国武装部队总司令。这一来,蒙哥马利不吭声了。

周恩来听罢,严肃地对熊向晖说:你讲得太过分了。你说这是民间传奇就够了。他有看法,何必驳他。他提出“和平三原则”,难能可贵。你搞了这些年外交工作,还不晓得求同存异?弄得人家无话可说,就算你胜利了?鲁迅讲过:“辱骂和恐吓决不是战斗。”言下之意,讽刺和挖苦也绝不是我们的外交。过了一会儿,周恩来改变了语气和话题,他问熊向晖:蒙哥马利最喜欢什么文艺节目。熊回答:杂技,特别是口技。周恩来问:他看了杂技《抢椅子》没有?熊说:没有。这时,周恩来从文件筐里取出为蒙哥马利安排的文艺晚会的节目单,其中没有杂技和口技,倒有一出折子戏《木兰从军》。周恩来笑了笑:又是一个女元帅。幸亏问了你,不然他会以为故意刺他。于是,周恩来马上打电话给俞沛文(时任外交部礼宾司司长),要他从节目单中撤掉《木兰从军》,加上口技、《抢椅子》和中国戏法,并指定了演员。

1962年,英国出版了蒙哥马利所著《三大洲》一书。书中详述了他访华的见闻和观感,并强调指出:“从长远看来,世界和平的关键在中国。中国作为一大强国的兴起是必然的,这符合人类总的利益,有助于缔造一切国家的普通人民深切期望的和平世界。”在这本书中,他还描述了在北京看到的口技和《抢椅子》的演出情况。

这个故事说明,在外交工作中,要善于求大同,存小异。只要对方在一些关键问题上与我一致,就不必在无关紧要的问题上与之计较,更不能有挖苦、讽刺之词。

猜你喜欢
节目单蒙哥马利口技
擅长口技的猎人
蒙哥马利
90后口技传承人:用一张嘴还原《阿凡达》
幽你一默
到底谁先唱
坐在节目单上
蒙哥马利:服老是一种清醒
蒙哥马利与艾森豪威尔打赌