“无用之用”2则

2012-05-30 02:06牧云行者
意林 2012年9期
关键词:李师傅李安法语

在无用之用中超越自己

牧云行者

享誉国际的华人导演李安,迄今已经两次获得奥斯卡奖、两个威尼斯电影节金狮奖和两个柏林电影节金熊奖。张艺谋在64届威尼斯影展上曾这样评价他:“像李安那样拍中文、英文电影,在东西方世界游刃有余地行走的导演,恐怕华语影坛里只有他一个人。”

有谁知道就是这位享誉国际而又被张艺谋高度评价的大导演,1984年从纽约大学毕业后整整做了6年“家庭妇男”。一个大男人每天要琢磨上顿吃什么下顿吃什么,然后买菜择菜洗菜,既当改刀的又要当厨师……同时还要洗洗涮涮,照看孩子……繁复、琐碎,日复一日,年复一年,无时无刻不考验着人的耐心,作为搞艺术创作的人,做家务活可以说是一大忌,因为繁复和琐碎会赶走你的创作欲望和灵感,而李安坚持了两千多个日夜,在做完家务的空隙他看影碟,研究好莱坞电影的剧本结构和制作模式,有时间就构想剧本,琐碎的家务没有阻止李安靠近自己梦想的脚步,相反,他对家庭的意蕴有了更深刻的意识,失业反而让他“被迫”高强度地深入了生活,于是6年后有了《推手》和《喜宴》的蓝本,于是有了《饮食男女》中那些让人难忘的美食和围绕美食展开的情节,于是有了他把中美两种文化有机地融合到胶片上的艺术风格。

《庄子》中有句名言:“无用之用是为大用。”人不能停止迈向梦想的脚步,李安说:“每个人都会有梦想,但重点是你能不能去实践它,让我们一起勇敢地追逐梦想,改变世界。”如果你是个追梦的人,那么无论你身处何种境地都要勇敢地追逐梦想,有时你不得不“读一些无用的书,做一些无用的事”,但只要心中有梦想,你就会在无用之用中超越自己,像李安那样终会修成正果。

Cest la vie (这就是生活)

邓小远

王西西是一家公司的仓库管理员。每到列单排货的时候,王西西都要戴着耳机,听着歌曲,随着音乐的律动,把货品列在书架上。

有时候,王西西会不小心地随着音乐唱出声来。旁边的李师傅会看她一眼,无奈地摇头。

王西西唱的是法文歌。李师傅是听不懂的。

等王西西意识到的时候,她不好意思地吐了吐舌头。对李师傅说着:“Je suis désolé(抱歉,抱歉)”

王西西也说不清自己为什么对法语那么情有独钟。自从看了《放牛班的春天》《两小无猜》,王西西便喜欢上法国,狂恋上法语,她觉得法语是世界上最美丽的语言,每一个词语的发音都是一幅美丽的图画。

王西西买了《法汉词典》,从音标开始学起,后来,王西西实在拗不过心中的热切,拿出积蓄的一半报了一个法语培训班,与她同读的是准备往法国留学或工作的人。只有王西西是不为什么,就是喜欢。同学说她傻,有这些钱不如去买几个好看的包包。公司的同事笑她发痴,只为兴趣,花钱费工夫,学无致用。王西西依旧是憨憨地笑,乐在其中。在课堂上,王西西是最积极发言的那个人,法语外教欣赏她的“大无畏”精神,王西西成为他的得意门生之一。

王西西的同学换了一批又一批,王西西收到法国寄来的各种明信片,王西西说:“自己的眼睛、自己的语言已经巡游了整个法国国土。”

在公司的尾牙上,王西西用纯正的法语唱了一首《我的名字叫伊莲》,让公司法国员工惊为天人。

现在王西西仍然是公司仓库的管理员,同时也是北京某家法语联盟的主办人。

微博上,王西西的签名是:去吧,不为目的,做些无为的事,只为内心欢喜。

猜你喜欢
李师傅李安法语
青梅竹马
不做房间里最聪明的人
男子长期喝酒长出“象鼻子”
钟表匠李师傅
自杀呈现中的自杀预防——法语动画电影《自杀专卖店》的多模态话语分析
暖心纸条
小型法语口语语料库的创建与应用研究
论法语的体系统
流水的学生,铁打的“李师傅”
FOU:法国对外法语教学新概念