“富有”原来如此简单

2012-05-30 22:07莱诺·斯坎纳奇孙开元编译
读者 2012年19期
关键词:莫雷尼古拉斯橄榄球

莱诺·斯坎纳奇 孙开元编译

你是否有过高喊“哦,我终于得到了!”的时候?在那样一个美妙的时刻,一件幸福的事会让你心花怒放,会让你以一种惊喜的目光去看自己的生活,并让你知道自己是多么“富有”,甚至超过了比尔·盖茨。

我们曾经请读者把他们感觉自己最“富有”的时刻告诉我们,出来的结果是,我们的很多读者比福布斯排行榜上的名人更加“富有”。然而,他们的“富有”并不都与金钱有关,下面是他们当中一些人最“富有”的时刻。

停电5天

去年冬天,一场暴风雪让弗吉尼亚州的劳瑞女士家里停了电,而且整整停了5天。“我住在偏远的乡下,所以即使想出门也没办法。”她回忆说,“在停电的那几天,我才真正地用好了家里的木柴炉,太感谢那场雪了!我坐在屋子里,沏了一杯热茶,炉子上煮着一锅热气腾腾的小扁豆。家里非常安静,因为没有了电器的噪声。我的狗在我脚旁打着呼噜,那是我感觉自己最‘富有的时刻。”

让这位女士感到最“富有”的时刻,不是她找到了工作,或买彩券中了奖,而是在停电的时候,她获得了另一种幸福。即使一件最简单的事情也能让人感到自己像在钱堆里游泳一样富有,明白了这个道理,我们会活得更轻松。

哇,这是我的?

没有什么比捡个大便宜更让你“富有”的了,毕竟你不必付出什么,伸手即得。有一天,家住新泽西州的34岁的莫琳达在安妮的商店里买东西。“这个店里的东西摆得很乱。”莫琳达说,“忽然,我看到一件衣服从货架上掉到了地上。因为我是个老实人,也因为我上高中时打过工,出于习惯,就把这件衣服拾起来挂在了衣架上。”

拾起衣服时,她才看到那是一件价值450美元的名牌服装,那件衣服正合她的身材,也是她喜欢的款式,而且也符合她的预算——因为她发现衣服的标签上写着:“促销价12美元!”

莫琳达说:“不可否认,省了一大笔钱让我有了极大的‘富有感,但更让我高兴的是,这件衣服是因为我帮助别人而买到的。”

失去一切

前几天,高中老师波尼和凯丽夫妇的家里发生了火灾,他们眼看着自己在郊外的房子烧得只剩下了断壁残垣。正在他们伤心地看着眼前的一切时,一辆汽车停在了他们身旁。车里的司机摇下了车窗,伸出手递给了凯丽一张50美元的钞票。“我的房子也着过火。”这个与他们素不相识的人说完就开车走了。

在那一刻,波尼夫妇受到了极大的鼓舞,心里涌出了一种“富有”感。“当时真不敢相信,我们会遇到一位那么有爱心的人。”波尼说。大火让他们几乎失去了一切,但在接过50美元的那一刻,他们知道了自己真正的财富:他们的朋友——熟悉的和陌生的,都在关心着他们。这样一种归属感胜过一切物质上的财富,因为它让你知道,在你面对生活中的困难时,你不是孤独的。

死里逃生

几年前,12岁的霍丽参加了一次学校组织的野营。在野营的最后一天,别的孩子都被家长接走了,只剩下霍丽在等着妈妈和哥哥来接她。直到天快黑时,营地辅导员才接到电话:霍丽的妈妈和哥哥在半路上遇到车祸受了重伤,现在住进了医院。辅导员安慰霍丽并告诉她,她的爸爸一会儿来接她。

6个小时后霍丽的爸爸才赶到,开车带着她去了医院。“当我们到医院时,我的眼泪一下子就流了下来。”霍丽说。但她的眼泪不只是因为悲痛。“看到我的妈妈和哥哥身上插着的管子,我知道自己有多么幸运。我差点儿就失去了两位亲人——万幸的是他们都活了下来,这是我感到自己最‘富有的时刻!”

现在,霍丽已经上了高中,她的妈妈和哥哥也都已痊愈,可霍丽说,她永远也忘不了在医院看到妈妈和哥哥躺在病房里的情景,也不会再有不知足的时候。

感激的话语

有时候,别人一句感激的话就会给我们一种幸福感——尤其是当这句感激的话是出自我们的孩子嘴里时,我们的幸福感就会加倍,不信你问问凯特·莫雷。这位弗吉尼亚州的记者和她8岁的儿子在去年圣诞节期间遇到了一次痛苦的家庭变故——她和丈夫离婚了。有一天,家里的保姆给了她儿子一件圣诞礼物:25美元。“小孩子都喜欢买东西。”莫雷说,“但我儿子没拿这钱去商店,他把这25块钱送给了我,对我说:‘妈妈,我把这钱给你了,因为你在小时候就是个好孩子。”孩子的话让莫雷幸福得像飞到了月亮上,至于那笔钱,她说把它花在了对她来说最重要的一个人身上:“我的儿子!”

给予和获得其实是同一个词。

一件礼物

去年夏天,家住纽约的14岁男孩尼古拉斯·鲍威尔收到了一件礼物。他说:“当时我和几个朋友正在街上玩,看到一位老先生正提着几只购物袋在走。我问他是不是需要帮助,他说不用,还邀请我们一起去他家,说他有一件东西送给我们。”

想让他们帮着找警察?因为他的邻居放的音乐吵了他?不管怎样,孩子们跟着老人到了他的家。尼古拉斯告诉我们:“他进了家门,拿出了一个橄榄球。他对我们说,他不再需要这个橄榄球了,并告诉我们:以后在生活中无论走到哪儿,都要保持这种精神。”

老人说的是一种乐于助人的精神,这种精神应该广施于人,无论对方是陌生人还是长者。我们应该相信,这几个男孩以后会把这种精神保持下去,因为尼古拉斯说:“在接过橄榄球的那一刻,我们感到比以前更为‘富有了。”

老人微笑着看着这几个孩子,无疑,老人心里一定有着和他们同样的感觉。

(周海峰摘自新浪网孙开元的博客)

猜你喜欢
莫雷尼古拉斯橄榄球
体验夺旗橄榄球的魅力
举国声讨詹姆斯昭示美国假言论自由
地球,一个足球还是一个橄榄球?
浅析触碰式橄榄球在中小学发展的可行性
论尼古拉斯·斯帕克斯小说翻译审美再现——以A Walk to Remember为例
不仅有张好脸蛋尼古拉斯·霍尔特
PIGSKIN IN PEKING
疯狂的挥霍
尼古拉斯效应
雅尔河畔的神秘古宅