The Fox and the Stork

2012-05-23 03:45
小学生时代·大嘴英语 2012年5期
关键词:长颈肚子饿褒义

1. The fox invites (邀请) the stork (鹳)to dinner.

2. He puts some soup in a dish.

3. The stork has a long beak (嘴).

She cannot eat the soup.

4.Oh,you do not like the soup.

5.Please have dinner at my home tomorrow.

6. The stork puts some food in a long-necked (长颈的) bottle.

7.You deserve (活该) it.

I am very hungry.

One bad turn deserves another.

恶有恶报。

狐狸想要捉弄鹳, 故意用盘子给鹳盛汤。可鹳的嘴又尖又长,喝不到盘里的汤。狐狸的诡计得逞,得意洋洋。后来鹳邀请狐狸来家里吃饭,她把食物放在长瓶子里,结果,狐狸什么也没吃到,肚子饿得咕咕叫。鹳对狐狸说:“你活该!”

P.S. You deserve it. 这句话有两种解释——表达褒义的时候,意为“名至实归”;表达贬义的时候,则意为“罪有应得”,俗称“活该”,又叫“报应”。

猜你喜欢
长颈肚子饿褒义
长颈负泥虫搜寻记
为什么肚子饿了会咕咕叫
江湖茶室
肚子饿了却没食欲,原来是胃阴不足
江湖茶室
英语委婉语定义的局限与演变
长颈好吗?
“点”的觉醒
说句好话挺难
说句好话挺难