夜雨对床

这是公元1076年中秋节的夜晚。皎洁的圆月高挂苍穹(ｑｉóｎɡ)，被贬密州的苏轼在月下漫步。

“何时才能见上子由(苏轼的弟弟苏辙字子由)一面啊？”苏轼仰天长叹。往事一幕幕浮现在他的眼前。

小时候，兄弟俩形影不离，经常趁大人不注意，到处游玩。“哥哥，慢点，当心脚下!”每次爬山过河，苏轼总是兴冲冲地乱奔一气。这时，沉静谨慎的苏辙就在后面大声喊叫。也多亏弟弟的提醒，要不然那次登山，苏轼差点掉下悬崖。

“子由，觉得你哥哥怎么样？”有一次，当着苏轼的面，父亲苏洵问苏辙。“在生活上，他是我的哥哥；在学习上，他是我的老师。”父亲听了哈哈大笑。苏轼却觉得有点不好意思：惭愧啊，我经常惹祸，还是弟弟像兄长啊。

给苏轼印象最深的，是1057年父亲带着兄弟俩到京城参加科举考试。那天，因为赶路疲惫，父子三人在客店休息，兄弟俩对床而卧。半夜里，外面哗哗哗地下起了大雨。“宁知风雨夜，复此对床眠。”苏轼难以入眠，忽然想起唐代诗人韦应物的名句，便吟诵起来。“妙，简直写得就是此情此景啊。”苏辙忍不住击节叫好。二人顿时睡意全无，相约一旦考中进士做了官后，早点告老还乡，一起过隐居生活。

“那次考试，我们苏氏兄弟一举中榜，名震京师，连大文豪欧阳修先生都赞叹不已。可是现在，唉!”对弟弟浓烈的思念之情又油然而生，苏轼便以“兼怀子由”为序，写下了脍炙人口的《水调歌头·明月几时有》。

后来，兄弟俩各自踏上仕途，天各一方，难得见上一面。不过，二人谁都不曾忘记“夜雨对床”的约定，经常通信交流。苏轼以“子由”为题目的诗词达百篇之多，还特地嘱咐家人，他死后墓志铭由弟弟来做；而苏辙呢，则无时无刻不挂念兄长。当苏轼因“乌台诗案”被牵连入狱，写下“与君世世为兄弟，又结来生未了因”的绝命诗时，苏辙奔走呼号，甚至不惜免掉自己的官职为兄赎罪。

《诗经》里说：“凡今之人，莫如兄弟。”苏轼、苏辙的手足之情，令后人为之动容。毕竟血浓于水。

榕树有独特的气根，气根与枝干交织，像藤蔓一样。根共生，脉相连，因而造成了“独树成林”“连体生长”的奇观。

孔怀兄弟，同气连枝。

本句写兄弟姐妹要互相关爱。

【注释】

孔：很，非常。

怀：关爱。

同气：同样的气脉，血气。

【译文】

兄弟相爱犹如树枝连，情深意浓源自父母根。

（选自《千字文故事》，中华书局2011年版）