看不到的电视剧

克里斯蒂娜.涅斯特林格

弗朗兹对爸爸妈妈几乎完全满意。

只在一件事情上，弗朗兹比较不满，那就是看电视的问题。

一说起看电视，弗朗兹就忍不住要生他们两个人的气！因为爸爸妈妈是坚决的反电视派，所以家里既不接有线电视，也不安卫星接收器，导致弗朗兹家的电视只能收到三个台。

他经常对妈妈说：“我们班除我之外，几乎所有孩子家里都有有线电视，即使没有，最起码也有卫星接收器。他们能收到二十套节目，但是我怎么看都是那三个台!正因为这样，我总是显得很傻。”

弗朗兹之所以觉得自己显得傻，是因为班上的孩子们经常会在一起讨论电视剧。这都是他们从电视里看到的，而弗朗兹根本就看不到，自然对他们讨论的一无所知，更没法参与他们的讨论了。

所以弗朗兹不得不经常长时间地闭着嘴巴，就像傻瓜一样。

埃博哈德甚至还同情地问过他，是不是他家太穷安不起卫星接收器和有线电视，或者他的父母是那种反对电视的老古董。

现在，孩子们又开始了一场讨论。这个主题已经连续讨论两个星期了，是关于一个侦探带着他的狗伙伴四处破案的电视连续剧。那条狗聪明极了，只要嗅一嗅，就能找出真正的罪犯。

一些孩子觉得这部电视连续剧棒极了，而另一些孩子却持反对意见，因为他们认为世界上不可能有这样聪明的狗。

弗朗兹仍然像以前一样，只能沉默地坐在一旁。

“你觉得呢？”亚历山大主动问他。

弗朗兹可不想再说一遍，他在家里看不到这部电视剧。于是他只能说： “我没看这个，我看其他电视剧了。”但其实，每天播这部电视连续剧的时候，他都在和妈妈玩“找帽子”的游戏。

“什么电视剧？”亚历山大问。

“另外一部电视连续剧。”弗朗兹敷衍说。

“什么片子？”玛蒂娜刨根问底。

“一个……关于宇航员的故事……来自另外一个星球……这个外星球的宇航员降落到我们星球上……他的宇宙飞船坏了……”

弗朗兹编着谎话，断断续续地说。

“哪个台？”马可斯来了兴趣。

“卫星六台!”弗朗兹说。他现在的声音已经有点儿尖了。

“卫星六台？”玛蒂娜、马可斯和亚历山大异口同声地说，“根本就没有这个台!”

谎话既然开始了，就不得不继续下去。

于是弗朗兹尖声说：“当然有!要用专门的天线才能收到这个台，这天线是我爸爸做的!”

现在，全班的孩子没有一个相信他了。

彼得笑了，“弗朗兹的爸爸会做天线？那可得让我爸爸先在他爸爸身上安一个冬天用的防滑轮胎，以免他爸爸滑倒在房顶上。”

这时候，埃博哈德来帮忙了。他总在关键时刻挺身而出。

他喊道：“他爸爸当然会做!我还见过这天线呢，棒极了!有汤盆那么大，装在房顶上。不过，播这套节目的卫星还处于试用阶段。”

这下他们都相信了。他们当然没想到埃博哈德会帮弗朗兹撒谎。

从此以后，弗朗兹每天都要给同学们讲卫星六台的这部电视剧。

第一天，他讲故事的声音还尖尖的，他说：“宇航员在森林里给自己建了一座木房子。天气冷极了，但宇航员却很喜欢下雪。因为他的故乡高莫星球是不下雪的，那里只会下温热的紫色雨。”

第二天，弗朗兹讲故事的声音几乎一点儿都不尖了，他对大家说：“有两个男孩发现了宇航员，但是他们都听不懂宇航员的话。于是宇航员从宇宙飞船中拿出‘宇宙语翻译器帮忙。男孩们想尽快帮这个高莫人修好宇宙飞船，让这个可怜的宇航员免受思乡之苦。”

就这样，弗朗兹每天都编故事讲给大家听。

第三天，他说修好的宇宙飞船还是没法起飞，因为缺少起飞的燃料。他还讲到一天天过去了，这个可怜的宇航员身体越来越虚弱，因为他带的食物已经吃完了，那些食物是一些药丸和牙膏管里的软膏。而两个男孩拿给他的食物，他吃了就会拉肚子。

第四天，他讲道：“一个男孩给宇航员拿来了妈妈烤的肉桂糕。宇航员吃这种肉桂糕倒不拉肚子。于是，男孩把家里所有的肉桂糕都偷偷拿来给宇航员吃。这本来是妈妈为圣诞节准备的。妈妈发现肉桂糕都丢了，怀疑有小偷，就报了案……”

每天要编一个关于宇航员的新故事，对弗朗兹来说倒不难，反而让他觉得很快乐。

而且，当全班同学都认真地听他讲故事时，他觉得自己特别有威信。小个子的弗朗兹还是第一次受到这样的待遇呢。

但是，事情的发展似乎不太好，孩子们对卫星六台的兴趣越来越大。他们不仅想听弗朗兹讲，还特别想亲眼看看这部电视剧。

“我们今天下午去你家好不好？”他们央求弗朗兹。

弗朗兹的声音一下子变得尖细起来，他说：“那可不行!我妈妈要工作，她不喜欢陌生的小孩来家里。”

即使这样，有几个孩子还是没放弃他们的想法。

“只看半小时!这部电视剧太精彩了!”

他们固执地恳求，“半小时后我们就走。你妈妈根本不会发现。”弗朗兹陷入了窘境。

埃博哈德看到了弗朗兹的窘态。他粗鲁地挥挥手，赶走围着弗朗兹的孩子们，大吼：

“别烦他了!你们不认识他妈妈，她可是只‘母老虎。如果那是你们的妈妈，你们也不敢做她不让做的事。”

埃博哈德怎么能这样说妈妈？虽然知道他是好意，但弗朗兹还是觉得心里很不舒服，因为亲爱的妈妈非常可爱而且好客。

从弗朗兹在学校里讲宇航员的故事以来，已经整整一个星期了。

一天下午，弗朗兹在家里写作业。爸爸妈妈还在上班，哥哥去游泳了，只有佐克尔夫人跟他一起在家。她每周来两次打扫卫生。

弗朗兹不喜欢单独跟佐克尔夫人在一起。

她总是觉得整座房子应该像三天前她离开的时候一样干净，很明显这不可能。于是她总会把一肚子气发在弗朗兹身上，不停地责备他。

可是老天作证，弄脏房子的可是哥哥约瑟夫，只是佐克尔夫人来的时候，他已经出门了。无辜的弗朗兹不得不接受这种种斥责。

这时候，门铃响了。一定是约瑟夫!因为他总是忘记带钥匙。他现在就回来了，太好了!佐克尔夫人的怒火会喷向真正的罪犯!

弗朗兹急忙去开门。没想到门外是马可斯、玛蒂娜和亚历山大!

他们从弗朗兹身边冲过去，挤到过道里。

玛蒂娜说：“我们在游泳池遇到你哥哥了，他说我们搞错了，你妈妈很喜欢我们到你家玩。”她顺手塞给弗朗兹一包巧克力卷。

马可斯指指客厅的门，说：“电视是不是在那儿？”

弗朗兹呆若木鸡，一个字也说不出来。他的脑子迅速搜寻着借口：保险丝断了，我家没电？我爸爸得了猩红热，因为怕传染，不让任何人进屋？卫星六台有一个特别的密码，妈妈拿走了？要么直接装晕，大声呻吟？或者躲到佳碧家，等他们走了再回来……就在弗朗兹犹豫着该说什么时，他们三个已经跑进了客厅。

这时，弗朗兹听到佐克尔夫人雷鸣般的吼叫：“我打扫卫生时，不准你们这些捣蛋鬼待在这儿，都滚出去!我要铺地毯，快点儿!”

一眨眼的工夫，三个孩子惊慌失措、跌跌撞撞地退了出来。

他们像风一样从一直傻站着的弗朗兹身旁跑过。

玛蒂娜边跑边喊：“弗朗兹，对不起!”

马可斯也喊：“我们没想给你添麻烦!”

亚历山大问：“你哥哥为什么不承认你妈妈是只‘母老虎？”

门“砰”地关上了。弗朗兹腿一软，靠在墙上，如释重负。

第二天，弗朗兹讲了那部连续剧的第八集，也是最后一集。

宇航员能回家了，两个男孩本打算跟他一起走。但其中一个男孩在半夜时分走到花园门口，被埋伏在那儿的警察逮个正着，他们本来是准备抓偷肉桂糕的小偷的。另一个男孩没有等到朋友，也不想去太空旅行了。所以，高莫宇航员独自飞回了自己的星球。

结尾时，弗朗兹还说，宇航员离开前许诺会回来看他们的，但是那得是两年以后了，所以之后的两年里肯定没有新的故事了。

（选自《弗朗兹系列》，二十一世纪出版社2011年版）

阅读体操

1. 弗朗兹家到底有没有“关于宇航员的故事”的电视剧？

2. 弗朗兹的妈妈很凶很不喜欢被小朋友打扰吗？