借别人的“词”来达到你的“笑”果

虽说幽默是通过思维和灵感的碰撞产生的艺术，但是，如果能学会恰当地搬用别人的词语或者在你的语言中引用一些生活中常用的词匯的话，也可以使幽默应运而生。而且，由于这些词语都已经被人们所熟知，从而j还能使得幽默让人听起来倍感亲切。

比如说，在语言运用中，有些词语只适宜用于某一场合，它们各自与一定的语境具有稳定的关系，而又与其他语境相排斥。语言形式与语言环境保持一致性，就会使语言显得得体、和谐。假如你将它移用到其他的语境里，就突破了这种适应关系，造成语言表达上严重的不谐调，从而使听众在专听细想之时产生突然的心理转折，形成极大的反差，造成强烈的幽默效果。

马芸芸为好友介绍了一个对象。约定双方见面那天，其好友早早便来到马芸芸的家中，但其装束打扮却把马芸芸着实吓了一跳：她的这位好友不仅穿着十分艳丽的衣服，还浓墨重彩，眼睛画得像两个大煤球，嘴巴更是红得可怕，显得土气至极。

马芸芸心想，这样的装扮怎能给对方留下好印象呢？她有意提示了好友一下。为了不使好友难堪，马芸芸说道：“你打扮得很别致，但脸上的‘一个中心两个基本点还要调整一下。"

其好友初一愣，随后会心地笑了起来，尔后将浓妆卸掉，在马芸芸的指导下，重新装扮了起来。

有一对夫妇，结婚五年了，一直都相亲相爱，从来没有拌过嘴，是许多人都很羡慕的对象。但某天，两人却为一件事而吵了起来。后来，在亲友的劝解下，两人重归于好。

朋友们觉得很稀奇，笑着询问是何缘故导致了矛盾的产生。做丈夫的说：“我们这是在斗争中求团结，求生存，能进入今天这和平民主阶段，是我们斗争的结果。”

妻子也附和着说道：“今后，我们要加倍珍惜今天安定团结的大好局面。”

在赵本山出演的小品《相亲》中有这样的两句台词：“你打小归父母管，出嫁了归丈夫管，老了又归儿女管，你啥时候能给自己承包一段，自己说了算？”“儿女的信，父母看就是领导审查。”

上述故事中的“一个中心两个基本点”、“斗争中求团结”、“和平民主阶段"、“安定团结的大好局面”、“承包一段”、“领导审查”都是人们极为熟悉的政治术语，有着其特定的含义，一般都用于较庄重、严肃的场合中。但言者却巧妙地将这些政治生活中的术语，巧妙地移用于普通的。日常生活中，从而产生了非同一般的效果。

另外，将古人的词语搬用到今日，也能达到幽默的效果。

小两口儿吵架后，丈夫开始为自己的粗鲁感到后悔。于是走到妻子面前，作了个揖，说道：“娘子，区区小事：不必怄气，今日之事乃夫君不是，望娘子宽大为怀，恕罪恕罪！”

妻子被他的一席话逗乐了，夫妻俩和好如初。

这是移用古装戏剧的台词和术语，古戏今唱，由于内含了时间的间隔感，显得别有一番幽默效果。一笑之余，我们似乎也可体味到某种人生哲理。这也正是幽默的魅力所在。