鱼与欲

张振旭

伏尔泰的《查第格》一书中，有一段很精妙的“鱼”和“欲”的描写，读来让人醍醐灌顶。

查第格是国王身边的谋士。一次，国王想物色一位廉洁的税务总监，请查第格完成。

在十余人应聘那天，查第格却不到现场，而是陪国王在河边钓鱼。

原来，在国王钓鱼的河旁有一条阴暗、狭长的通道。查第格在通道中央地上撤落金银珠宝，然后让应聘者依次从这条通道里跳着舞走出来。结果，只有一个人跳着轻微的舞步走了出来。其他的人都因为在衣服里藏了通道里的金银珠宝，所以不敢放开手脚跳舞，丑态百出。

除了那个轻盈舞姿者被留下，成为税务总监最佳人选外，其余偷金银珠宝的应聘者都被带到国王面前。正巧，国王钓了一条大鱼。查第格指著还在鱼钩上挣扎的鱼对他们说：“每个人都是江湖里的一尾鱼，而湖里布满欲望的诱饵，与其埋怨诱饵太多，不如反省自己为什么会上钩！”