毁三观的精怪故事集

来自世界各国的极品故事，保准让你瞠目结舌，三观碎一地。

作者：安吉拉?卡特

译者：郑冉然

出版：南京大学出版社

前段时间有个热门网帖，说的是中美老师对《灰姑娘》的不同解读。当然，你猜都不用猜，中国老师照例是要做足全套的：分析中心思想、段落大意，讲讲作者的生平事迹，总结故事的重大意义……完了，下课。

美国老师就会问：如果辛德瑞拉到了12点还没来得及跳上南瓜车，可能出现什么情况？学生就巴拉巴拉说一通。然后老师说：所以你们要守时，女孩子更要打扮得漂漂亮亮，不要邋里邋遢地把男朋友吓跑了。再问，是辛德瑞拉自己决定要去参加舞会的，这说明了什么？对，她爱自己。所以，就算没有亲妈爱你，就算别人都不爱你，你也要加倍爱自己……

尽管对中国学生来说，美国老师的解读已经足以颠覆很多，但它无疑还是很正面、很励志的解读。之所以这么说，是要拿它跟《安吉拉?卡特的精怪故事集》做个对比。相形之下，后者才是真正的颠覆：这些从世界各国搜集而来的极品故事，足以让你瞠目结舌，三观碎一地。

话说回来，观念原本就是用来颠覆的。如果永远不能被颠覆，它还有什么意义呢？

比如说，对待生命的态度。按照现今的普世价值，人的生命至高无上，就算是罪大恶极的人，你也无权私自剥夺他的性命。但在这些无法无天的精怪故事中，生命压根不是个事。小伙子拐跑了姑娘，姑娘的父亲追来，姑娘就念咒语变出一条河，把父亲淹死了，然后姑娘和小伙幸福快乐地生活在一起。

在我们的世界里，这叫不孝；在精怪故事里，这叫勇敢追求幸福——你想，谁忍心惩罚一个追求幸福的人呢？当年小章姑娘不是也说过吗，“我年轻，年轻就是理由！”

有一个有趣的现象，我们姑且称之为“小三现象”。呸，不是你想的那个“小三”，是家里的老三。在欧洲，在非洲，在亚洲，都有几乎同样的故事：一家三个女儿，两个姐姐平庸懒惰，老三却美丽聪明又善良。总是这个小妹妹历尽磨难，最后嫁给了王子，得到了幸福，而她的两个姐姐，不管是同父同母的亲姐姐，还是后妈带来的女儿，都没什么好下场。这是不是印证了那句民间俗话：皇帝爱长子，百姓爱幺儿？

这类故事告诉我们，要提防爹妈偏心。好在现在都是“只生一个好”，爹妈想偏心也没太多机会。

正能量也不是没有。这本书里，有足智多谋的姑娘，有擅长讲故事让妻子每天容光焕发的农夫，也有历尽艰辛赢回幸福的公主。不过更多的还是赤裸裸的悲催现实：在《小红帽》里，小姑娘不是像我们熟知的那样破肚而出，而是被大灰狼一口吞下去，死了。

这也许正是本书作者安吉拉?卡特被称为“文学女巫”的原因之一。你也看到了，这些故事多数都是少儿不宜——血腥、暴力、贫穷、饥饿、欺诈、妖术、阴谋、不稳固的家庭关系、狡猾的妇人、品行不端的姑娘、坏姨妈和怪姐妹，已经到了让人深深不安的地步。

还有一个永恒的主题就是乱伦。

有一个哥哥想娶自己的漂亮妹妹，家人竟然默许了。妹妹很愤怒，就趁哥哥熟睡时切下了他的睾丸，于是他死了。有一个母亲妒忌自己的儿媳，就把儿媳赶出家门，自己假扮成儿媳的样子，跟儿子睡过之后她还怀孕了，儿子发现真相后，和众人一起把母亲烧死了。

最极品的是一个来自因纽特的故事，不知是不是因为那地方天寒地冻，人们闲得没事只好让想象力在人类道德的边缘不羁滑行：从前有个老妇人想要占有年轻漂亮的儿媳妇（注意，是老妇人，不是老公公），她趁儿子出门打猎，就用海豹骨和海豹皮给自己做了个假鸡鸡，然后把它展示给儿媳妇看。儿媳妇一看觉得真好啊，然后她们就一起睡了。儿子回来发现了这事，三下两下就把母亲打死了。然后小媳妇哭得昏天黑地，对她的丈夫说：“你杀害了我亲爱的丈夫……”瞧有多乱。

真的，面对这样的故事，你无话可说，只能跪拜。

如果你觉得自己三观尽毁，要找作者算账，很遗憾地告诉你，她已经在另一个世界了。让我们深深地怀念安吉拉?卡特，她是个伟大的人。

推荐阅读——

《焚舟纪》

作者：安吉拉?卡特

译者：严韵

出版：南京大学出版社

在《焚舟纪》这道华美的大餐面前，《精怪故事集》也只能算是一碟开胃小菜。《焚舟纪》是安吉拉?卡特的短篇小说全集，一套共有五本集子，依次是《烟火》《染血之室与其他故事》《黑色维纳斯》《美国鬼魂与旧世界奇观》和《别册》。

这些短篇多以童话、民间故事、文学经典为蓝本，以奇绝想象力和非凡叙事技巧将之加以戏仿、混酿、改装和重塑，并以通透戏谑的视角呈现出童话背后的冷僻真相，传奇之中的幽暗细节，为幻想世界打上现实投影，极具颠覆性却又不损奇幻之美，慑人之余又令人迷醉，形成融魔幻现实主义、女性主义、哥特风格和寓言色彩为一体的独特写作模式。

看完整套文集，你或许就会明白，为何它会被中国作家张悦然视为最爱，为何《泰晤士报》会得出“它必然会流传，会被阅读，被膜拜”的结论，为何拉什迪又会盛赞安吉拉?卡特“是这个星球上真正绝无仅有的存在，她应当被安放在我们时代的文学之中央，正中央。”

《雨必将落下》

作者：米歇尔?法柏

译者：冯倩珠

出版：新星出版社

光看书名就很有感觉了——书名直译应该是“有些雨必将落下”，来自美国诗人朗费罗的诗句：每个生命中，有些雨必将落下，有些日子注定要阴暗惨淡。

米歇尔?法柏是英国文坛近来最受瞩目的惊悚小说大师，被誉为“狄更斯的接班人”。《雨必将落下》是他在1998年出版的第一部短篇小说集，曾赢得多项大奖，2011年被译介到中国。与安吉拉?卡特一样，法柏在这部短篇小说集同样展现出超常的想象力、对语言的热爱、冒险精神以及讲故事的天赋，通过有趣而又震撼人心、讽刺入骨却又充满人性关怀的故事，“写出了这个真实世界里孤寂凄凉的碎片”。

允许剧透的话，看看这一段吧，小说中一个小女生的作文：

我叫凯蒂?卢赛克，我在洛泽里学校的七年级学习。上个星期这里发生了件很不好的事情。我们的老师麦克肖恩太太正在给我们上数学课，这时她的丈夫走进教室，手里拿了把枪。他咒骂麦克肖恩太太，把她打倒在地。她一直说别在孩子们面前这样做，可是没有用。她的丈夫要她把枪口塞进嘴里吮吸。她照做了几秒钟之后，他开枪把她的头打成了碎片。

《冬牧场》

作者：李娟

出版：新星出版社

王安忆说：“有些人的文字你看一百遍也记不住，有些人的文字看一遍就难以忘怀。”后者说的就是李娟的文字——从《我的阿勒泰》开始，李娟就一直是无数人的心头大爱。

2010年冬，李娟跟随一家熟识的哈萨克牧民深入阿勒泰南部的冬季牧场和沙漠，也就是俗称的“冬窝子”，度过了一段艰辛迥异的荒野生活，《冬牧场》就是对这段生活的一次全景记录。在这本书中，李娟以既深情又克制的文字，“写尽了阿勒泰的灵魂”。

最爱的是李娟文字中的幽默感。比如本书的开篇第一段：

“自从我出了两本书后，我妈便在村子里四处吹嘘我是‘作家。可村民们只看到我整天蓬头垢面地满村追鸭子，纷纷表示难以置信。而我妈对他们说着说着，扭头一看，我正趿着拖鞋，沿着水渠大呼小叫地跑，边跑边挥棍子，也实在不像样，便觉得很没面子。”

换成某些作家，他们能这样天然纯真、欢天喜地地调侃自己吗？