吴宏庆
1. 线人
看着眼前这个染着黄发,骨瘦如柴的年轻人,史考克觉得很无奈,他的脸上甚至呈现出了悲哀的神情。可是年轻人根本没注意他的表情,仍然异样的兴奋与激动,鼻梁上星星点点的雀斑几乎飞舞起来了。确实,对于这些花钱大方又没经济来源的小混混来说,做警方的线人实在是件不错的差事,只是,他们想到的是几句话可以换一大笔钱,却没有考虑自己随时生活在死亡的边缘。史考克正是为此悲哀。
尽管如此,史考克还是按照惯例给年轻人下了任务:“皮尔,你的任务很简单,只需要将保罗的去向告诉我就行了,至于如何操作,你完全不必去管。关于报酬嘛,则视情报的重要性来论,上不封顶。”
保罗是片区里最有名的黑帮头目,垄断了这个区的毒品买卖,以心狠手辣而著称。据说有一次因为手下告密,致使警察缴获了他的一批毒品,他认为手下中的五个人其中一人必是告密者,可是却查不出到底是谁,结果他干脆将这五个人全都处死了。也就是在那次,史考克失去了潜伏在保罗身边数年的线人,上面也大为震怒,批下了大量办案经费,不惜一切代价也要抓住保罗。只是,史考克此后曾找过很多边缘人,但没人敢去保罗身边卧底,直到皮尔主动找到他。答应皮尔实属无奈之举,因为皮尔只是一个不入流的小混混而已,但史考克已经实在没有别的人选了。
当下,史考克准备详细地教皮尔做卧底的技巧。皮尔听得不耐烦,说:“你这一套早过时了,保罗不可能不知道你们这一套。算了,还是按我的方法来吧。”史考克奇怪地问:“你的方法?是什么?”皮尔神秘一笑,说:“这你就不要管了,我自有办法。”说着,向他一挥手,就吹着口哨走了。
史考克满脑子的困惑,这小子能行吗?别枉送了他一条性命。可又想,现在年轻人的思维太活跃了,自己根本跟不上趟。比如自己那刚满十八岁的儿子爱德华,放着好好的大学不上,竟然辍学跟几个人搞了个摇滚乐队。或许,这个叫皮尔的小子真有自己的办法。
当天夜里,史考克正在看电视,皮尔给他打来了电话,说现在保罗将到爱伦街32号去。史考克顿时愣住了,保罗自知仇人众多,行踪向来诡异,经常临时改变方向,连最得力的手下往往也不知道他到底想去哪,皮尔一个小混混,他是怎么知道的?爱伦街32号的别墅是保罗名下的一处地产,警方早就怀疑这里是他的一处藏毒仓库,如果皮尔的消息属实,那么保罗显然是去从事毒品交易。可是这么重要的消息皮尔凭什么知道?
史考克犹豫了半天,还是决定先不惊动警队,自己一人去看看情况再说。他坐上车,往爱伦街驶去。快要到爱伦街32号时,迎面驶来了三辆豪华车,正中那辆的牌照显示,正是保罗的,另两辆车显然是他的保镖。
史考克大吃一惊,显然,皮尔的情报是正确的,只是因为他犹豫的时间太长,以致保罗的交易已经完成了。正想着,皮尔打来了电话,他怒气冲冲地说:“你怎么来得这么慢?他们的交易已经完成了。真是见鬼,你浪费了一个天大的好机会!”
史考克有些尴尬,支吾地解释说:“是这样的,我……”皮尔不耐烦地打断了他的话,说:“别说那些废话了。抓不到人不是我的错,所以钱你不能少我的。说吧,这次给我多少钱?”
史考克被他一顿抢白,感到很没面子,不过,这也可以看出来,皮尔虽然是小混混,不过确实有点能力,多给他一些,能让他更加卖命。于是从线人经费里给了他一千美元。皮尔听说有钱,也就不再生气,愉快地答应了。
史考克没有看错,此后皮尔又多次提供了保罗的行踪,虽然因为保罗太狡猾而令史考克每次都无功而返,但可以证明皮尔确实是个有能耐的人。皮尔很聪明,他懂得自己的价值,每次的要价都不低,是警局这些年付出的线人费最高的一个,不过史考克仍然认为很值得。
2.行动
这天,史考克回到家,看到儿子爱德华正把两脚架在茶几上悠闲地看着电视。史考克一向反感他这副吊儿郎当的神情,狠狠地踢了他一脚,喝道:“把你的臭脚拿开!”爱德华不以为然,嘻嘻笑说:“爸,我明天去曼城大学演出,要不要去欣赏一下我的音乐?”史考克白了他一眼,说:“就你?那也叫音乐,别丢人了!”爱德华早已习惯了父亲对他的嘲讽,不以为然地说:“你根本不懂什么叫音乐,除了古典音乐叫音乐,摇滚也是。”
第二天上午,史考克刚到警局,皮尔又来电话了,他说保罗将去曼城大学。史考克一愣,问道:“他去那干什么?”皮尔说:“这我就不知道了。你只是要我提供情报,其他的事都不归我管。”
难道保罗的毒品交易已经延伸至大学内了?史考克赶紧开车去了曼城大学。刚到门口,就看到保罗的车来了。这个毒枭走到哪里都是三辆车,嚣张得很。史考克跟在他们的车后面慢慢地开着。片刻后,前面保罗的车停下来,保罗下了车,七八个保镖立即上前将他围了起来,往前面的建筑里走去。史考克抬头看了看,见前面是个礼堂,上面挂着巨幅海报——旋转乐队。这正是爱德华的乐队。这倒是很奇怪,一个大毒枭竟喜欢这种三流摇滚乐队!史考克想了想,从车上拿来帽子与墨镜,稍加化装,也走了进去。
进入礼堂,史考克就将墨镜摘掉了,里面实在太黑,只有前面舞台上那硕大的滚灯滚动着星星点点的灯光,让人依稀能分辨出眼前的路。礼堂已经坐满了人,史考克转来转去,也没看到保罗在哪里。此时,音乐响起,演出开始了。史考克只得随便找了个空位坐下。演员正是爱德华和他的一帮朋友。舞台布置得很豪华,各种灯光忽闪忽灭,爱德华和三四个年轻人在台上如痴如醉地演奏着。看起来他们很受欢迎,在座的人不时发出激动的尖叫声,当然,这种音乐对史考克来说实在过于刺耳,他的心脏跳得很厉害。强忍了片刻,史考克终于受不了而起身出了门。在刚走出大门时,史考克突然看到保罗的三辆车正一字排开向校外驶去。
这时,史考克的电话响了,是皮尔打来的,问他要情报费。史考克觉得他这个情报毫无价值,不过为了安慰他,还是答应付一千美元,又说:“皮尔,如果没有记错的话,你从我这拿走不下五万美元了吧,我希望下次你能提供一些有价值的情报,而不是这样不痛不痒的。”皮尔在那边呵呵笑道:“会的,只要你能出得起价钱,肯定有你希望的情报。”
晚上,史考克正在看电视新闻,爱德华兴趣盎然地回到家,说自己的演出受到了极大的欢迎,给了他们很大的信心,所以,他们下一步将去纽约开演唱会。史考克从鼻子里嗤笑了两声,说:“你要能在纽约开演唱会,我就能亲手抓获保罗了。”史考克的轻蔑并非没有理由,没有父母会支持孩子瞎胡闹的,没有资金来源,他们的乐队再怎么蹦哒,也蹦不出曼城。他的态度显然激怒了爱德华,他哼了一声,说:“你就等着瞧吧!我们一定会去纽约的!”
几天后,史考克再次接到皮尔的线报,说保罗今天晚上8点将准时到路易大道71号去。这一次,史考克没有丝毫犹豫,立即通知警队,提前在那里设下了埋伏。
路易大道71号是一幢公寓楼,史考克与队友们先在里面找了个房间,然后打开安装在各个楼层的监控设施,守株待兔。8点整时,保罗果然在七八个保镖的簇拥下进了公寓楼,他们坐上电梯,一直到七楼,然后在905室门口停下。敲门之后,有人开了门,保罗留下四个保镖在门外,自己带了其他的保镖进屋了。
史考克立即通知楼下的同事,要其去管理处查清905室住着什么人。片刻后,消息传回来,说这是保罗的地产。保罗在这种不起眼的地方与人见面,肯定是谈毒品生意。史考克不再犹豫,发出行动的命令。很快,在各楼层埋伏的警察纷纷聚到7层。门口保罗那四个保镖见有情况,立即掏出枪来,但很快就被扑倒。史考克一脚踹开905室的门,一马当先冲了进去。队友们随后迅速地控制了现场。
保罗正悠闲地坐在椅子上抽着雪茄,听到动静,他转过身来,冲史考克微微一笑,说:“史考克警官,我在品尝雪茄,你要不要来一支?”
史考克没有理会他,手一招,警察们立即四处翻找,但将整个房子几乎都翻了个个儿,也没找出丁点毒品来。保罗一直在边上像看戏一样地看着他们,完了他慢悠悠地说道:“我想,这事儿你们得给我一个交代。我的律师会找你的局长的。”
3. 凶案
史考克无缘无故带人闯入私人住宅,引来局长的痛斥,最后,为避免保罗律师的纠缠,局长将史考史降为了巡警。史考克觉得很委屈,可是也只能忍气吞声地接受了这一安排。
这天,史考克正在路上执勤,手机响了,接来一听,是皮尔的,来跟他要上次的线人费。史考克气不打一处来,吼道:“你还有脸要线人费?上次是条什么鬼情报?”皮尔毫不妥协,说:“我们的约定就是如此,这是你自己判断错误,怎么能怪我?”史考克一时语塞,半天也说不了话。皮尔说:“一千美元。另外还有个情报,保你官复原职,如何?”
史考克立即答应了下来。他把钱汇出后不久,就接到皮尔的电话:“今夜11点,海湾码头有人交易毒品。”
史考克立即找到局长,向他汇报了这个情报。局长虽然将信将疑,但还是决定再相信他一次。当天夜里,史考克果然在码头见到两个形迹可疑的人,只是,当警方正要上去抓捕时,两人却跳入水中逃遁了。尽管如此,也缴获了不少毒品。局长大喜过望,当场便让史考克恢复原职。史考克虽然没有抓到那两个毒贩子,但可以认定,其背后的主谋一定是保罗。因为没有外来毒贩敢在他的地盘上做买卖。
当晚,史考克又接到了皮尔的电话。皮尔对他恢复原职恭喜了几句后,话入正题:“这个线索令你受益匪浅,所以需要五万美元。”这个价钱有些多了,史考克犹豫了片刻,还是答应了,又问:“皮尔,我一直有个疑问,你到底是什么人?为什么对保罗的事知道得这么清楚?”皮尔哈哈一笑,说:“我的身份你应该早就查过吧。至于情报来源,这个我需要保密。”史考克当然查过皮尔的身份,一个什么也不是的小混混而已,可问题是,他怎么什么都知道?史考克说:“我只是好奇而已,当然,你不愿说我也不勉强你。”皮尔笑说:“这就对了嘛,我们以后还要好好合作呢。”
史考克放下电话,将钱打入皮尔的账户,又回到警局,上网查看了一些资料,这才回到家中。爱德华的房间里传来一阵阵被压抑的吉他声,他是乐队的吉他手。史考克推开他的门,爱德华看到他有些慌张,说:“爸爸,是不是吵到你了?”爱德华的电吉他并没有插电,他知道史考克讨厌吵闹。
“没事。过来看看你。”史考克在他面前坐下,端详着吉他说,“挺好看的一把吉他,新买的?”爱德华点点头。史考克又将吉他插上电,说:“从来没好好听过你的音乐,你弹个拿手的我听听。”爱德华有些诧异,却还是依言弹了起来。史考克努力让自己去接受儿子的音乐,可是,他实在接受不了。抬头看了看贴在墙上的那些乐队的相片,不一会儿,他悄悄出门了。
第二天天还没亮时,史考克接到同事的电话,说在一个工地上,发现了一具尸体。史考克赶了过去,眼前的一幕令他惊诧不已,只见一块用以做地角墙基的泥凝土已经被敲开了,露出一具肿胀的尸体。报案人是工地的负责人,他说昨夜一夜之间,工地上多了一块这东西,他以为是工人临下班时做的,就准备将它放入地基里,没想到起重机刚将它放下,就散了,露出里面的尸体。显然,是因为作案者不懂水泥与沙石的配料,才使水泥块过于酥松了。
史考克通过死者的指纹,在资料库中查到,此人叫杰西,是保罗的手下。联想到昨天缴获的毒品,史考克突然想到,会不会是因为毒品被缴,保罗怀疑是杰西告的密,才杀了他?史考克思来想去,决定主动联系皮尔,或许他知道些什么。皮尔接了电话,问他什么事。史考克将水泥藏尸的事告诉了他,问他有没有线索。皮尔不耐烦地说:“这还能有谁,当然是保罗做的。在本区,除了保罗,谁敢动他的手下?”这跟史考克的猜测一样。皮尔顿了顿,又说:“我也正准备找你呢,有个重要的情报,但你需要先付十万美元。”史考克想也没想,立即同意了。很快,他便给皮尔的账号打了十万美元。皮尔查看过账户后,说:“今天保罗会在下午2点正,于纽曼酒店和纽约来的约翰进行毒品交易。”
4. 真相
史考克上网查看了约翰,得知他是纽约警方关注已久的毒贩,史考克立即通知机场及铁路,一旦发现约翰,要马上拘留。很快,机场方面来了消息,说约翰已经被他们控制了,但他身上没有一克毒品。史考克让他们继续扣留约翰,自己则给局长打了电话。一个小时后,史考克来到局里,化装专家已经将一名同事化成约翰了。这个假约翰带着真约翰的手机等物品,等着保罗的通知。在1点20分时,假约翰收到保罗的通知,要他马上到纽曼酒店302室来谈。
假约翰来到302室,随手将风帽挂在了衣架上,随意地接受着保罗保镖的搜身。保镖查出他没有携带可疑物品后,打了个电话,很快,保罗从门外走了进来。通过假约翰挂在衣架上的风帽,史考克很清楚地听到保罗在说:“实在抱歉,我来晚了。”一阵寒暄后,两人谈到了毒品,假约翰问之前谈好的三十公斤高纯度海洛因,运送到纽约有什么问题。保罗表示没问题,一切他都已经安排妥当。随后,两人约定在纽约的一间地下车库里交易,然后就分手了。等到假约翰一走,保罗立即出了门。史考克一看他出门的时间,1点40分左右。
史考克想了想,立即带人去了明夜街56号。爱德华与他的乐队正在屋里整理器材,见到史考克,他一愣,问道:“爸爸,你怎么来了?我们正在收拾东西准备去纽约演出,那边的场馆已经布置好了……”史考克冷冷地说:“我想,你们只怕要违约了。”说着,一招手,身后的警察们立即将乐队的人推开一边控制住,然后四处翻找起来。不多时,一名警察在架子鼓内发现了大量的毒品。随后,史考克走到架子鼓手面前,说:“只怕你也不知道,你父亲保罗竟然利用你来运送毒品吧?”
爱德华失声叫道:“爸爸,这到底是怎么回事?”史考克说:“这应该问你们。你们热爱音乐,可是父母不支持,得不到资助便不可能继续从事音乐。所以,你与他,”他指着架子鼓手说,“汉克,保罗的儿子,想到了给我做线人这个方法。于是你们请来了自己的乐迷皮尔,皮尔之所以每次都能准确地知道保罗的去向,是因为汉克的原因。汉克可以用很多方法来让保罗按照他定的路线走。当然,汉克并不想父亲出事,所以每次通知我时都要推迟一些时间,因此每次我去都会晚一步。你们以为这事做得隐秘,可保罗早就怀疑我为什么总是能知道他在哪了,他一定查到了皮尔的身上,所以才有了公寓那一幕。当然,我降职了,爱德华肯定不愿意,于是,汉克你偷了保罗的一批毒品让皮尔通知了我。保罗没想到他儿子会做这样的事,怀疑到了杰西,于是将他给杀了。”
爱德华与汉克对视了一眼,垂下头来,轻声问道:“你是怎么猜到的?”
史考克冲他摇了摇头,说:“爱德华,别忘了我是个警察。皮尔只是一个小混混,他怎么可能了解到保罗的行踪?还有,你的吉他,我去商店查看过,价值上万美元,还有你们演唱会的那些豪华灯光,你们的乐队才刚刚起步,不会有人赞助你们的,而且,也不会有正常的父母会支持你们做这些,那么你们的钱从哪来的?”他转头问汉克,“汉克,保罗肯定也不支持你搞音乐吧?”汉克苦笑着说:“正像你说的,没有正常的父母会支持儿子搞摇滚的。他虽然坏,但是个正常的父亲。我们的经费不足,虽然想了办法凑了一部分,但还少一些,所以只能想到这个办法了。”史考克点头说:“你们缺钱,可是没有将偷来的毒品拿去卖,说明你并不像你的父亲。”
此时,门被推开了,警察们押着保罗进来。保罗一脸死灰,悲哀地对汉克说:“你真傻,我的钱不都是你的吗,为什么要用这种方法?”汉克扭过头去,说:“从小我就厌烦了你杀人贩毒,所以才找到音乐来寄托我的灵魂。你是我的父亲,我并不想你出事,但你出了事,我会当成是报应。何况,你竟然用我的架子鼓来运毒。”
保罗长叹一声,瘫倒在地,再也不复往日的嚣张。
事情解决后,乐队的几个年轻人再次启程去纽约,追求自己的梦想。临行之时,史考克将一张银行卡放在了爱德华的手上,卡里,有他毕生的积蓄。尽管,他仍然不懂摇滚,但觉得,音乐,至少要比毒品强。
(责编/方红艳)