“天伦”不等于“天伦之乐”

解志维

2012年7月9日的《燕赵老年报》在“反腐前沿”栏目中刊载了一篇反腐文章，题目是《上海“古稀女巨贪”侵吞巨额国资》。题目中出现的“巨贪”与“巨额”，表明了这起案件的严重性。文章开头即开宗明义地点明：“74岁，对于一名退休女干部来说，本应是尽享天伦的年纪，但年过古稀的国企女老总吴小莉，却因巨额贪腐落马，被判无期徒刑。”

文中“尽享天伦”一句说得含糊其辞，令人捉摸不定。“天”的一个重要义项是天然的，天生的，即不以人的意志为转移。如，天资、天赋、天险、天堑、天性、天分、天生等。“天伦”是指父子、兄弟等关系。这种关系是与生俱来的，不管你是“享”还是“不享”，它都是客观存在的。如果要说“尽享”的话，那就必须“乐在其中”。如，唐代大诗人李白就曾在《春夜宴从弟桃花园序》一诗中写道：“会桃李之芳园，序天伦之乐事。”若在“天伦”一词后面加上“之乐”二字，文中的这句话就会变得通顺了。天伦之乐是指家庭中亲人团聚的快乐。具体包括：长辈慈祥，晚辈孝顺；平辈互敬互爱，互相关怀；夫妻关系和谐，互相体谅；家庭和睦，家人能够做到互相尊重。

俗话说：反目成仇，六亲不认。六亲指的是什么呢？《春秋左传正义》云：“六亲谓父子、兄弟、夫妇也。”六亲包括在家庭亲属之内，天伦之乐则包括母亲、妻子及儿媳在内。这是现代、广义的天伦之乐。

总之，“天伦”是“天伦”， “天伦之乐”是“天伦之乐”，二者不能混为一谈。