书评

2012-04-29 00:44:03
OV海外文摘 2012年23期
关键词:德里达贵族

《少年派的奇幻漂流》

Life of Pi:Yann Martel

文 Gary Krist

来源《纽约时报》

一个印度教徒,一个穆斯林和一个基督徒被困在救生艇上227天,够有想象空间了吧?外加一只450磅重的孟加拉虎——听上去是不是特别像个笑话?还是昏暗的酒吧里某个醉醺醺的邋遢家伙口里说的那种笑话。

加拿大作家扬·马特尔令人叫绝的小说《少年派的奇幻漂流》,就是在这样的场景下展开的。但是,这个故事可不是随随便便就能在酒吧里听到的。有人曾认为“这个故事能让你相信上帝”——或许这言过其实了。但通篇读下来,你会对作者的写作能力刮目相看——在如此险峻的情景设置中,仍能把故事讲得生动逼真,令人信服。

首先得说清楚,船上的印度教徒、穆斯林和基督徒其实是同一个人——可爱的印度少年派·帕特尔,因为他觉得不能同时践行三种宗教的说法是没道理的。作为印度南部城市彭地治利动物园园长的儿子,他从小与各种动物打交道,对不同物种共同生活时的纷争冲突习以为常,堪称半个动物专家。

故事的开头是这样的:70年代的印度政局动荡,派的父亲决定带领全家迁往加拿大,当然还有动物们同行。于是满载动物的货轮就像一只现代的诺亚方舟,从日本出发前往新世界。可是,从马尼拉出发四天后,这艘货轮突然沉了,只有五位幸存者上了唯一一艘没随着船体沉没的救生筏上:少年派,一头受伤的斑马,一个珍贵的婆罗洲猩猩,一条神经兮兮的鬣狗和一只成年孟加拉虎。有趣的是,由于书记官错把猎人的名字当成了这只老虎的名字,于是这只老虎有了个人名——理查德·帕克。这样的船员组合可真够呛。根据动物王国的规则,斑马、猩猩和鬣狗很快就被淘汰了,只剩下少年派和理查德·帕克在一只26英尺长的救生筏上。但是幸亏派和老虎都还没从晕船和惊骇中没回过神来,并且有块涂焦帆布挡在中间,这让派有足够的时间仔细观察他的船友,他意识到:“我必须驯服老虎。这并不是他或者我的问题,而是我们的问题。我们在一条船上。”就像这个场景一开始所表现出的矛盾性那样,派知道自己能否存活取决于如何让凶猛的对手活下去——“要是他死了,我就会陷入绝望,而这是比老虎更可怕的敌人。理查德·帕克让我有了活下去的意志。”

派在汪洋大海上的冒险故事无疑能极大刺激观众的。肾上腺素的分泌,但作者马特尔对于重述典型的救生筏求生记并没有兴趣。毕竟,派在故事中不仅挨个体验了三大宗教,而且显示了他科学教育的背景;发生在履历如此丰富的人物身上的故事,必定会带有某种寓言的特质。尽管从这本书中,我们可以看见《鲁滨逊漂流记》和《伊索寓言》的影子,但整体而言,它更强烈地回应了海明威对存在主义寓言的尝试——《老人与海》。海明威通过描写主人公不屈不挠的抗争,塑造了一个勇于与强大势力搏斗的“硬汉”形象。但派的斗争更微妙,他必须与对手周旋,而非单纯地战胜它。这需要高超的心理“柔术”。派慢慢明白,只有张弛有度,进退自如才能生存下去。换言之,他发现与老虎共处一船,最终需要的是行动的意志和信念。

《从前的人们》:俄国贵族的末路

Former People:Douglas Smith

文 Rodric Braithwaite

来源《观察家报》

即便在20世纪初,俄国贵族们的头颅依然傲慢地高高抬起。尽管入不敷出,但贵族们必须住在豪宅里,必须座拥庞大的庄园。有的贵族在国家机关和部队里任职,其他的则是纨绔子弟。他们簇拥在昏庸无能的沙皇尼古拉思二世身边,对这个国家做着儿戏般的预见和规划。随着国家的发展,俄国贵族并不像同胞——英国贵族那般识时务,他们始终不可一世。在贵族身后,资产阶级一步步壮大,他们逐渐接手了国家的未来。然而,大革命和内战让布尔什维克上台,这些狂热分子决意扫除一切反对他们以及反对他们意识形态的人。布尔什维克上台后,贵族要么被杀,要么被驱逐,还有许多隐姓埋名,苟且偷生——他们被布尔什维克称作“从前的人们”。

道格拉斯·史密斯收集了许多回忆录、日记、书信和访谈,以及各种档案,把俄国贵族最后的故事娓娓道来。其中,他详细记载了人数众多的谢列梅捷夫家族和戈里岑家族——这两个堪称俄国历史最悠久,最显赫的家族,在大革命和残暴的内战前后生活的巨大变化。

弗拉基米尔·戈里岑亲王在《回忆录》里说:“我们这个世代的人,一直在为祖先赎罪,特别是在为万恶的农奴制赎罪。是谁把俄国人民、农民和无产阶级变成野蛮人的?如果不仅仅是我们这些所谓贵族的后代,还有谁必须承担这个罪责?”

然而,不管贵族阶级是多么的昏庸无能、自私残暴,作为个人,他们遭受的苦难已经足够深重了。史密斯主要关注了继列宁之后,斯大林统治下,贵族们被剥夺特权后的生存状态,其境遇之悲惨令人过目难忘。

但随着苏联解体,贵族中的幸存者开始逐渐发声,重申他们在俄国历史中的位置。如今,有时有人在俄国自称“贵族”,肯定会吸引崇敬和向往的眼神。现在甚至有人在谈论复辟的可能性。但不像重新掌权的资产阶级,这些前贵族们对于在新政体中重获一席之地,不抱任何希望。

《德里达自传》

解构虚无

Derrida:Benoit Peefers

文 Terry Eagleton

来源《卫报》

1992年5月,剑桥大学的指导教师们齐聚一堂,共同商讨是否要授予法国哲学家雅克·德里达——所谓“解构主义”的鼻祖——荣誉学位。尽管反对声不绝于耳,但最终德里达的拥护者取得了胜利。

德里达是解构主义思潮的发起者,他以“去中心”的解构观点,反对自柏拉图以来西方哲学体系中的“逻各斯中心主义”。解构,意味着没有事物能永远是它自己。在该事物每一种已经确认了的定义背后,都潜伏着某种特定的“他性”(otherness)。正是这些常常相互冲突的“他性”使得该事物的整个系统不像表面上那样稳定。在事物的内部结构上,总有一些东西既是组成部分,又同时脱离事物的逻辑存在。因此许多学者认为德里达是彻头彻尾的相对主义和虚无主义。

德里达曾就读于巴黎高等师范学院,但巴黎知识分子大多脾气暴躁、宗派心重,总爱背后放冷枪(这本自传中对此有详细记录)这让他对巴黎学术界保持着半进半退的态度。我猜,这是德里达热爱旅行的原因——能暂时逃离那个压抑煎熬的环境。但这本自传没有刻画出德里达本人暴躁易怒的性格。

皮特斯搜集了德里达与朋友们所有的谈话记录,发现他在私人谈话中又是最可爱的知识分子。德里达也是最后一批颠覆传统的哲学家中耀眼的明星:从齐克果、尼采、马克思到弗洛伊德、阿多尔诺、维特根斯坦和华尔特·本杰明——有谁能说,这些人留下的财富不过是一种新的书写风格和哲学思考方式?

德里达的写作方式本身并不符合每个人的胃口。他文章中的修辞性问句泛滥成灾,这的确很容易让文章显得矫情:“那么该说这是什么呢?我要怎样才能谈论这个事物呢?谈论‘谈论的这个‘我究竟是谁?”

即便如此,剑桥那些老学究们也错了。德里达2004年逝世之前,曾告诫他的朋友要肯定生命的意义。他并不是虚无主义者,也不想“炸翻”西方文明。他只希望,当我们言之凿凿地谈论真理、爱、意义和权威的时候,能够少一些傲慢与自负。

《林肯》

总统与奴隶

导演 Steven Spielberg

文 A.O.SCOT

来源《纽约时报》

美国电影中似乎总有一个解释不清的矛盾——如果说美国有最民主的艺术表现形式,为何没有一部优良作品来反映美国的民主呢?

史蒂文·斯皮尔伯格的电影《林肯》,打破了这一僵局。严格来说,这部电影讲述的是这位总统如何努力筹措选票,希望国会通过废奴法案。

电影主要取材于两次演说:盖茨堡演说——林肯1865年2月的某个晚上向联邦士兵发表的演说,和他第二次就任演说——一个多月以后,他就遇刺身亡了。如何把这段著名历史讲得出人意料,的确是对斯皮尔伯格和原小说作者库史讷的考验。

剧中的林肯面临着巨大的难题:要是永久废除奴隶制意味着延长内战,他还应该坚持下去吗?这也是影片的核心问题。导演试图把内战的原因推至更抽象的层次——国家权力、南方文化、工业资本主义等等。尽管大部分演员都是白人,但这部电影最终讲述的故事是美国为了承认黑人全面平等的人权,付出了多么惨痛的代价。

从斯皮尔伯格开放式的结尾中,我们可知:故事并未就此结束。电影中至少有五处让人觉得这就是结局了,但电影一直在继续,奏响了一部悲剧和希望的交响乐,在赞颂林肯的伟大胜利之时,也让我们知道随后出现的各种令人感到恐惧、失望和措手无策的事情。

《林肯》是部集粗暴和崇高于一身的民主杰作——或许,这预示着“为民众的电影”(movies for the people)永远不会从地球上消失。

《看门人》

王牌间谍的真相

导演 Dror Moreh

文 A.O.SCOTT

来源《纽约时报》

德罗尔·摩诃的《看门人》记录的是以色列1967年后的历史,导演以独特、神奇的视角重提了那段历史里许多为人们熟知的事件。最令人意外的是这六位前王牌间谍在评述历届政府的缺陷时,相当尖刻,甚至咬牙切齿。

他们在谈论“锁定暗杀”哈马斯激进分子对巴勒斯坦囚犯实施“适度身体打压”时,既没有高高在上的姿态,也没有悔恨的意思。他们同样也有重大失误的时候,包括在1984年一次公车劫持中,杀死了两名嫌疑人,这导致以色列安全局局长亚伯拉罕·沙龙辞职,并且差点把伊扎克·沙弥尔领导的政府拉下台。后来的以色列安全局既没有预测到第一次巴勒斯坦人暴动,也没能阻止犹太右翼极端分子于1995年暗杀伊扎克·拉宾。他们大多曾经是以色列安全局的忠实拥护者,但随着这个国家的灾难接连不断地发生,他们最终得出了悲观的结论“国家的未来非常黑暗。”这也是德罗尔这部电影的基调。

德罗尔的风格有些像埃罗尔·莫里斯(Errol Morris),时不时在影片之外高声提出一个问题,或者在采访对象表现出羞怯和困惑时戳戳他们。观众在理解一段综合历史的同时,也在了解那些老奸巨猾的人物。在这部影片中,这些曾经的王牌间谍不仅愿意分享他们的战争故事,还有他们的疑虑、不安和五味杂陈的感情。

罗德尔的镜头在公共事件的档案影片和访谈之间来回穿插。影片完全依赖这六个人的讲述和评论。要是你以为能从这部电影中看到一丝中东局势好转的迹象,那你就要失望了。你能找到的,只有令人难以忍受的真相。

猜你喜欢
德里达贵族
收藏家是真正的精神贵族
艺术品鉴(2020年6期)2020-08-11 09:36:58
近十年来国内德里达研究的三条路径
文教资料(2019年35期)2019-12-27 03:21:54
福尔摩斯:贵族单身汉(下)
贵族
宝藏(2018年11期)2018-12-01 01:32:44
北宋对党项贵族的赗赙之礼
西夏研究(2017年1期)2017-07-10 08:16:55
英国管家养成贵族
海峡姐妹(2015年4期)2015-02-27 15:10:29
被“延异”的语言*——德里达对索绪尔的批判再审视
外语学刊(2014年6期)2014-04-18 09:11:32
德里达论隐喻与摹拟
当代修辞学(2014年1期)2014-01-21 02:30:06
雅克·德里达马克思主义观的历史轨迹
解构德里达的语言观