干草的颜色:马拉姆雷斯的村民

李嫣

关于艺术家

卡瑟琳-劳瑞·麦洛琳是一位母亲、摄影师和教师，怀着对世界的探索欲，无论去哪儿，她都以女性同情和好奇的视角进行传统胶片拍摄。由于她在罗马尼亚的工作是致力于捕捉正在消失的世界，从而获得了富布赖特高级奖学金、iRex IARO津贴（国家人文基金会），以及休斯敦中心的摄影奖金。她的作品还刊登在LensWork、Rangefinder、B&W Magazine、Black+WhitePhotography (UK)和The Times Saturday Magazine (UK)。“干草的颜色：马拉姆雷斯的村民”是卡瑟琳首个摄影专题，已发布在www.colorofhay.com。

卡瑟琳是弗吉尼亚联邦大学摄影专业的MFA（美术硕士）。她在洛杉矶教授摄影，一直以来都是摄影教育学会（www.klmphoto.com）的活跃分子。

艺术家自述

特兰西瓦尼亚在千年之交是一座拥有水车和马拉车，面临即将到来的欧盟现代化浪潮冲刷的孤岛。在这关键时期，位于罗马尼亚北部被称作马拉姆雷斯的偏远村庄，村民们一直保持着源自罗马时期的传统生活且未被同化。如今在这变化的世界，从事着日常耕作和抚养子女等琐事的最后一代村民，也能够离开他们祖先的村庄并参与现代化的生活。

世事都不会一成不变。当老一辈仍然穿着早于罗马时期的冬靴，年轻的一辈却蜂拥着去市场购买西方制造的时尚鞋子。

在日益现代化的世界，我们常常感到“丢失了”许多重要的、宝贵的东西。我的目的就是为了捕捉和传达更多全球化损伤到来之前村民生活的影像。村民们不知道，他们如今正以我们前辈相同的方式丢失掉他们的传统。他们更不了解传统所拥有的美和特别之处，而只是感叹贫穷和普通。我希望展示他们追寻父辈足迹的生活方式的美，他们传统的生活方式犹如具有完美包浆的古老木勺。

责任编辑/李红霞

草垛上的风景，2002

Anuta的挽歌，2000

Glod, 1999

市场归来，2000

沉睡的玛丽，2000

复活节，2000

复活节的面包，2000

餐桌上，2000

播种，2000

倒干草的Petru，1999

洗，2000

清理教堂，2000

孩子们，2000

羊圈，2000

缝制，2000