六则

经 济

中国开始采取措施促消费

鉴于出口市场疲软和房地产市场衰退所带来的经济增长放缓，中国决定开始采取新的措施来刺激国内消费。此外，地方政府的巨额债务也即将到期，中央政府不得不实施强硬的紧缩策略来阻止房地产市场出现泡沫。（英国《金融时报》）

中国进出口贸易两年来首次下降

中国1月的进出口出现下降，这是两年来的第一次。官方贸易数据显示，进口比去年下降15．3％，出口则减少0．5％。中国的贸易顺差升至6个月以来的最高值273亿美元。去年，中国的经济增长率为9．2％，低于2010年的10．3％。中国政府正努力采取措施实现经济的稳步减速，从而将该国经济增长率保持在更加可持续的水平上，以免出现过度投资和大规模信贷扩张。许多经济学家都预测，今年中国的经济增长率将超过8％。（美国《洛杉矶时报》）

拉美消费者争购中国造汽车

在拉美，中国汽车品牌正凭借低价，伴随当地消费者收入增高，成为人们争抢的“蛋糕”。中国汽车之所以卖得这么好，关键是价格因素。一辆中国车售价往往只有欧美或日本车的1／2到2／3。不过，让中国车走进拉美市场的另一原因是当地人收入伴随大宗商品价格上涨而增加。世行拉美地区首席经济师安古斯托·托利说，拉美的中产阶级比例从2002年的20％上升到目前的30％。（美国《洛杉矾时报》）

猪肉价格驱动中国经济通货膨胀

中国的猪肉价格一直是驱动中国经济通货膨胀的主要因素之一。猪肉是中国人最喜爱的食物，它的价格自然对公众的通胀预期有着巨大的影响。（英国《路透社》）

政 治

中国尚未为进一步融入世界而未雨绸缪

缺乏必要机制和规则即是相关迹象之一。例如，中国已成为援助大国，如今向非洲提供的贷款已超过世行。但中国尚未确立掌管国际援助的专门机构，因此其援助项目不仅缺乏协调还常常适得其反，没赢得善意。另一例证是中国缺乏移民政策。即便中国已开始在全球范围寻找劳动力，但仍未确立吸引精英人才或应对国际移民复杂问题的法律架构。第三个例证是缺乏独立政策研究机构。由于政治管控和业务水平有限，中国的研究机构难以对全球事务进行良好决策所需的高质量客观分析。最关键的或许是长达20年的GDP高速增长掩盖了其经济前沿的严重弱点。所有这些弱点并非不可逾越。真正的问题在于中国能否在现有体制下将其清除。（美国《有线电视新闻网》）

中国的“管”文化

哪里需要行使权威，“管”字就在哪里出现。除基本意思“负责”，“管”字也出现在“管理”、“管辖”、“管制”和“管家”这些词中。如果要解决问题，第一句问的话便是“这归谁管?”正如纸牌中“K”管“Q”，“管”的人说了算。人们普遍将中国的权力运行误解为集权主义，但同中国官员交往的方式还是体现在“管”字上：家长式作风、道德说教和事必躬亲。除明显的政治含义外，“管”字还出现在日常对话中。你可以告诉一个好事者“别管闲事”，或者说句“我不管了”以示事不关己。在“管”及其组成的词句中彰显着对无序社会一种淡淡的焦虑。“没有人管”这句话暗含着不赞成甚至恐惧的意味。（美国《纽约时报》）

社 会

3D电视频道开播但节目乏味

中国政府在今年初正式启动了该国第一家经官方批准的3D电视频道。政府说，3D频道的开播在中国广播电视发展史上具有重要意义。然而，中国消费者或许看不到比烹饪节目更刺激的节目。所有电视都在播放花朵慢慢绽放和蝴蝶在其上振翅的画面。（美国《洛杉矶时报》）

中国人热购奢侈品

2011年，中国人购买兰博基尼和劳斯莱斯跑车的数量居世界之首。中国奢侈品的购买群体大多是年轻人，这与中国百万富翁年轻化的趋势相呼应。然而，在中国，奢侈品被当做礼物的几率与用于个人消费一样多。（美国《洛杉矶时报》）

中国龙年出现生育高峰

迎来龙年的中国，生育高峰正在出现。由于龙具有极佳的象征意义，不少父母都计划生“龙宝宝”。产科预约爆满，婴儿用品店商品畅销。但另一方面，专家警告称“将来会出现学校设施不足等严重问题”。在中国，龙是相当特别的一个生肖。除了骁勇的形象外，龙是十二生肖中唯一在现实中不存在的生物，具有神秘性。因此龙年婴儿潮应运而生。（日本《东京新闻》）

银行乱收费引客户不满

中国银行监管机构已经制定了阻止银行向客户乱收费的规定。在很少把客户服务放在首位的中国，银行乱收费已经成为人们不满情绪高涨的焦点。长期以来，中国各家银行的客户都要面对外国银行客户不需要面对的收费项目。过去4年来，收费项目的收入在银行收入中的所占份额已经越来越大，有的时候竟然占中国一些大银行营业收入的50％以上。（美国《华尔街日报》）

“几世同堂”的传统模式正在消失

过去，中国老人的晚年通常由子女来照料，然而，城市化的发展和独生子女政策使这一传统逐渐受到侵蚀。专门研究中国养老问题的哈佛大学约翰·肯尼迪政治学院亚洲研究中心研究院Joseph J．Christian认为，“这是一场‘人口海啸，中国几世同堂的传统模式消失了。”（美国《彭博资讯》）

改 革

地方政府发行债券是具有里程碑意义的改革

巨额债务即将到期，本金无法偿还，因此，政府同意延长偿还期限。2008年初，中国地方政府的债务相对而言微不足道，但是到2010年年底已经高达10．7万亿元人民币。国家审计机构报告称，超过三分之一的债务将在今年年底到期。政府已经给银行制定了总的指南，指示它们审查将要到期的贷款，看看哪些贷款支持的是可行的投资项目，从而可以安全地延长这些贷款的期限。与此同时，中国开始了具有里程碑意义的改革，以避免重演2009-2010年的放贷狂潮。去年年底，少数几个省市获准发行债券，这是中国自上世纪90年代初期以来首次由地方政府发行债券。发行的债券总额不多，但方向是明确的。中国国家信息中心首席经济学家范建平说：“今后5年或10年内，地方政府从银行获得的贷款将会非常少。它们的债务结构将几乎完全是债券。”（英国《金融时报》）

文 化

小说家开启中国电影发展新篇章

著名华人小说家严歌苓读者众多，遍布中国内外。自从电影导演张艺谋把她的作品《金陵十三钗》拍成电影后，严歌苓受到前所未有的关注。严歌苓说，电影能将小说介绍给更多观众。任何一名小说家都会欢迎这样的改编。中国电影业发展迅速，不断创造新纪录。电影制片人越来越倾向于从改编文学作品中寻找灵感。严歌苓认为，中国和美国一样，所谓的纯文学正在走下坡路。把文学作品改编成电影可以拓宽作品的读者群。（法新社）

中国盗墓者糟蹋了几千年的历史

中国的历史瑰宝正在遭受来自粗暴的盗墓者的破坏。盗墓是几个世纪以来的一个全球性问题。但是中国的文物有其特殊性，它们分布在几千个墓址中，并且大多数墓址都处在偏远地区，这给中国的文物保护工作带来了挑战。中国经济改革开放后，盗墓问题变得更加严重，因为国内和国际的文物收藏者给盗墓者们创造了一个巨大的市场。（英国《卫报》）

教 育

军训成中国高校必修课

中国高校领导接到指示要将军事训练作为必修课，列入教学计划。根据中国教育部网站发布的《关于进一步加强高校实践育人工作的若干意见》，军事技能训练时间应为2至3周，实际训练时间不得少于14天。文件说，新规定旨在“弘扬爱国主义、集体主义和革命英雄主义精神，培养艰苦奋斗、吃苦耐劳的作风”。北京大学国际关系学院副院长贾庆国表示：“大学生军训是件好事。积极的户外运动会对年轻人的体魄产生有利影响。”他认为，现在中国的年轻人过于娇生惯养，让他们在一段时间内脱离父母的呵护，学着独立和挖掘自身潜能。专家指出，大学生在军训期间能够培养团队协作和集体解决问题的能力，军训课对于思想教育和加强爱国精神十分重要。（俄罗斯《消息报》）

军 事

中国的载人航天计划

中国政府发布了《2011年中国的航天》白皮书，明确了未来载人登月的目标。该文件为中国航天的发展规划了蓝图。如果计划能够得到充分实施，中国将成为与美国和俄罗斯实力相当的太空大国。中国航天工业未来五年的目标之一是改进“长征”系列火箭的运载能力，此外，卫星网络也将得到进一步升级。（英国《经济学人》）