《我的奋斗》70年后在德重印

本报驻德国特派记者　郑 红　本报特约记者　戴淑雯

德国巴伐利亚州政府日前宣布，将在2015年后出版希特勒自传《我的奋斗》的德语注解版。《我的奋斗》在德国可谓“第一禁书”。二战结束后，拥有该自传版权的巴伐利亚州政府一直反对这本书在德国再版，而此次宣布重新出版计划，是为了除去这本书的神秘面纱，帮助青年人正确看待历史。对于这一再版消息，德国舆论反应平静，德国犹太人中央理事会对此表示欢迎，称相信这是“负责任”的行为。

希特勒于1924年在巴伐利亚监狱中完成自传《我的奋斗》，里面除了描写自身经历外，也表达了他宣扬雅利安人“纯种论”、憎恨犹太人等观点。在1945年希特勒自杀前，这本书曾印制数百万册。英国广播公司称，包括意大利法西斯独裁者墨索里尼在内的很多读者都认为该书非常枯燥无味。

二战后，德国实际上并没出台法律禁止《我的奋斗》的出版与发行，但为防止纳粹思想的传播，拥有版权的巴伐利亚州政府一直反对该书再版，所以这本书从二战结束后一直没有在德国再版，书中内容也几乎没有在任何报纸或杂志上出现过。今年１月，巴伐利亚州还成功阻止一家英国出版商在德国再版《我的奋斗》的节选本。但人们可以在二手市场或网络上购买二战结束前的版本或其他国家出版的版本，书的内容也很容易在网上获取。

依照德国法律，版权在作者去世70年之后不再受法律保护，巴伐利亚州拥有《我的奋斗》的版权在2015年到期，从2016年开始，第三方将无需获得巴伐利亚州许可，即可出版该书。为了防止不负责任的出版商因追求经济利益炒作此书，巴伐利亚州财政部长马库斯·泽德２４日宣布，巴伐利亚州将出版带有历史学家评论注解的版本，其目的旨在消除这本书的神秘性，显示它的荒谬内容，并且表明这些危险的想法给世界带来了多大的灾难。除专业评论注解版本之外，面向学生的注释语言浅显易懂的教科书版本也将问世，以帮助青年人正确看待历史。

巴伐利亚州宣布这一决定后，大部分德国媒体没有表现出过多的关注，即使以耸人听闻见长的德国销量最大报纸《图片报》也仅仅在头版发表了一篇简短的叙述性文章。德国《明镜》周刊虽然以“《我的奋斗》将要成为教科书”为标题报道了此事，但其内容中的观点也显得较为客观和中立。

德国犹太人中央理事会对这一决定表示欢迎，该组织主席格劳曼认为这是一个“负责任”的行为，他表示：“首先我当然希望这本书从此人间蒸发，不再出现，然而那是不可能的。如果一定要出版，我倾向于由巴伐利亚州出版带注解的版本，反对那些为了赚钱而取悦纳粹分子的版本。”《德意志犹太之声》报发行人拉法尔称：“德国社会已经非常民主和成熟，足以接受该书的再次出现。”

不过，还是有人对《我的奋斗》再版表示担忧。巴伐利亚州左翼党发言人埃娃·布林—施勒特表示，出版带注解的《我的奋斗》其实是一种自我欺骗，是在科学历史研究的掩饰下进一步传播法西斯思想。注解版的危害并不比无注解版低，左翼党将用一切法律手段阻止《我的奋斗》的再版。美国《纽约每日新闻》网站评论称，这本书的再版恰逢“右翼势力在整个欧洲有所抬头”之际，“时间将会证明巴伐利亚的这一决定是否正确。”