宗教：中国富人的安定剂

英国《金融时报》4月16日文章，原题：宗教：中国富人的安定剂

最近一项针对中国最富有人群的调查显示，信教者的比例高达50%，其中1/3称信仰佛教。在中国各地，许多古代宗教场所正在重建，变成道教或佛教圣地。就连中共似乎也不再希望看到中华民族继续信奉无神论。与其说宗教是大众的精神鸦片，不如说它是中产阶级的安定剂。

最近去江西农村，我偶然碰到当地正修建一座新寺庙——这种偶遇在中国常发生。各地都在兴建寺庙，这被认为有利于发展旅游业（也有利于保持政治稳定）。这个项目建在阁皂山上，耗资7亿元。我不经意走进工程所在地，一名穿蓝袍的道人手持印刷精美的简介，告诉我工程款项来自信徒和“投资者”捐助。

在中国，多数前往宗教场所朝拜的香客都异常坦率地表示，他们崇拜的是钱不是德。大多数人祈求的是现世的健康和财富，只要是号称能让人发财、长寿的神坛，他们都愿朝拜。

尽管中国在官方口径上仍信奉无神论，但地方政府正花费数十亿元以保证有充足场所供民众朝拜。过去15年间，中国道观数量增加两倍以上，达5000座。只要有山，只要有哪怕那么一点点佛教信仰历史，就大举投资发展宗教旅游业。中共的想法似乎终于与历史上几乎所有执政集团达成一致：宗教能赚钱，还能让民众闭嘴——有什么理由讨厌它呢？

中国出现宗教复兴的主要因素，是富人信教求心安，而非底层民众寻求麻醉剂以缓解贫穷带来的痛苦。中国一些最着名富豪纷纷宣称自己有宗教信仰。在企业家之都温州，据说多达1/3商界人士是基督徒。资本主义令中国所有宗教都实现奇迹般发展。没人知道中国有多少基督徒——估计数字从2000万到1亿。也没人知道中国有多少佛教徒或道教徒——有人估计3亿。可以肯定，中国还会修建许多崭新的“古庙”。▲（作者帕提·沃德米尔，何黎译）