国际及港台媒体关注央视春晚

央视春节联欢晚会作为中国人春节必不可少的节日传统和多年来中国收视率最高的电视节目，受到了中国大陆以外媒体的高度关注。本刊摘编了这些媒体对今年央视春晚的相关报道，以期为本期“特别策划”增添另一个视角。

·美国媒体盛赞央视春晚“人气堪比‘超级碗’”

中国这台豪华演出的观众人数，不但能轻而易举地超过美国收视率最高的美国的橄榄球赛，甚至能与2010年世界杯决赛一较高低，是真正的“超级碗”(美国国家橄榄球联盟的年度冠军赛被称作“超级碗”)。

——《纽约时报》

春晚是每个中国人都会看却又热衷于批判的节目。除夕夜近十亿的观众打开电视看春晚就像是一种仪式，这传统就像玫瑰花车游行之于美国人一样根深蒂固。

——《洛杉矶时报》（1月20日）

它既像美国橄榄球超级杯大赛一样是最受关注的电视节目，又像圣诞柴蛋糕一样是重大的节日传统，还是一次民族性的大聚会。这个四小时的节目是人们年夜饭时佐餐的背景和娱乐。春晚是央视收视率最高的节目，它是现场直播，且中间没有商业广告。春晚是中国电视发展的一个缩影，其内容甚至能够引领未来一年中国许多领域的发展潮流，而能够参加春晚的人更被认为是自己事业的一大成功。

——美国杂志《好莱坞报道者》（1月22日）

·香港《明报》评本届央视春晚的创新

今年春晚从主持阵容到节目形式均发生了变化……主持阵容的改变带来的最大变化就是串词风格的改变，由一板一眼的播报变成家长里短的调侃。结束曲的改变、植入广告的消失、念贺信贺电环节的退出、一首歌曲不再多人合唱、没有了往年的敲钟环节，从这些细节均能看出导演团队的创新努力。

年年难办年年办的春晚经过30年的发展，经历中国观众生活水平和欣赏水平的提高，要让近14亿人都满意几乎是不可能的。以最大诚意拿出一台能陪观众守岁的节目是春晚的基本目的。从这个角度说，对春晚不要要求太高。

——香港《明报》（1月23日）

·春晚“零广告”受外媒肯定

美国迎来“超级碗”之时，中国播出了全年最盛大的电视节目春节联欢晚会。但与“超级碗”到处充斥着广告不同，中国央视春晚实现了“零广告”并且还禁止了植入性广告。

春晚并没有完全禁止广告，在节目首尾的广告时间仍是各大企业梦寐以求的。春晚前后的15秒广告时间，今年平均成交价达到240万美元。

——美国广告行业杂志《Ad Age》（1月20日）

·外媒关注春晚市场的激烈竞争

在愈加激烈的竞争面前，央视在部分地区的市场也在流失中。吸金能力超强的春晚已成为各地电视台争夺的市场。去年，全中国就有37个卫星频道播出共计51场各类春节联欢晚会，而央视春晚在上海等地的收视率就出现了下滑。2009年，央视春晚在广东地区的收视率更是远远不及同一时间播出的广东春晚。

——新加坡《联合早报》（1月21日）

·海外中文媒体更加关注具体节目和演员表演

王菲、王力宏在中国中央电视台的春晚演出凸槌，外界将责任归咎音响……（以下引用央视导演哈文在新浪微博回应网友的留言）她坚决否认音响出问题，并表示:“在这种压力和舞台变化运动过程中，他们（王菲等）已经很尽力了。希望大家理解和包容！”

——马来西亚《中国报》（1月25日）

台湾魔术师刘谦表演完成不到五分钟，就有网友在网上宣称已破解刘谦的魔术，指其是透过折射原理才完成《幻镜》这一新表演。

——香港中国通讯社（1月24日）

春晚中提到西施比貂蝉老一千多年，无疑把西施说得太老了；《荆轲刺秦》的台词里出现文史差错，将“秦王”读成“秦公”；董卿错把“竹报平安”的成语解释为“在竹简上写平安家信”；鼓乐节目《鼓韵龙腾》字幕介绍“鼓是人类最早的音韵之一”属于语法错误。

——台湾《中国时报》1月29日报道了《咬文嚼字》杂志吐槽春晚节目文字错误。报道同时引述了央视春晚对此的回应称，《咬文嚼字》是春晚的老朋友，其批评都会被采纳。

·赵本山退出央视春晚引发外媒竞相报道

赵本山从1990年开始几乎年年上春晚，且节目通常都是压轴戏，但在春晚30周年之际却退出了。

——英国BBC（1月20日）

年年参加春晚的资深演员赵本山宣布因其身体原因将辞演……虽然没有了赵本山，春晚还有一些其他的明星，如王菲、王力宏、李云迪等，也是晚会看点。

——美国《好莱坞报道者》（1月22日）

·外媒关注巴菲特亮相网络春晚

巴菲特在央视的网络春晚上亮相。1月初，晚会负责人邀请巴菲特录制对中国网民的问候。央视网站上播放了巴菲特的这段视频，他穿着黑色的运动衫，坐在一个火车模型的前面，边弹琴边唱着一首美国民谣。后来该视频在中央电视台播放。

——美国《华尔街日报》（1月23日）

中国的晚会邀请外籍嘉宾显然成为一种趋势。去年12月31日，有16个中国大陆有线电视台的跨年歌会都邀请了国外的歌星、魔术师或名人。中国的省级卫视近两年花了不少钱邀请国外明星参加他们的新春节目，他们竞争的不仅是收入，更是为了打出自己的品牌——得到更多的长远利益。前几年来自港澳台的明星比较多，现在来自日韩和西方的演员也逐渐多了起来。

——香港《南华早报》（1月26日）