英媒：高工资和频繁跳槽困扰着外企

路透社网站3月26日文章，原题：在“低成本”的中国，投资者与高工资博弈

美国割草机制造商百力通公司已习惯对员工流动率感到担忧。与在中国的很多外国投资者一样，这家总部位于美国密尔沃基的公司遭遇了工资持续增长带来的压力。

在中国大力扩张几十年后，像百力通这样的外国雇主开始面临有经验、懂英语的工程师和经理人员的相对短缺，并且发现招到并留住好员工的成本正日益增加。

相比坐等工资提升，中国白领选择通过跳槽，自己解决涨工资的问题。“对在中国的任何人来说，流动率都是个大问题。我们的流动率是9%至10%，”百力通在上海的亚洲总裁马克·普拉姆说。在上海流动率一般是18%至20%，他补充说，“换在其他任何地方，你肯定会说这糟透了。但在这里，还不算差”。

据美国商会对390家公司做的年度商业环境调查，雇员和工资是美国在华投资者的当务之急。调查显示43%的受访者认同“管理层面人力资源的压力”是最大的商业挑战，去年这一比例为30%。上月美国商会在上海发布的另一项调查结果显示，90%受访者视增长的成本为经营障碍。差不多相同比例的受访者称招到技术熟练的雇员是个挑战。

随着劳动力市场增速放缓，中国再也不能靠低工资吸引制造业。如果再加上国内外投资者的竞争，在提升工资、改善待遇方面，工人或将占据更多优势。与体力劳动者供应不同，大学毕业生的数量在迅猛增长。但雇主们常抱怨很难找到具备适当技能和经验的毕业生，而且留住人才花销不菲。

在3000多名美国百力通雇员担忧美国制造基地规模收缩之际，中国毕业生则视目前的工作为跳板而已。“这里的情况是，你招到一个英语不错的年轻人，有2年到4年的工作经历。如果他还不到30岁，那他很可能在2年内换过4家公司，”普拉姆说。

在中国，企业不得不通过团队建设之类的活动，比如户外体育运动等，保持雇员的忠诚度。“作为一家企业，我们不擅长搞娱乐活动，”普拉姆说。“在密尔沃基，如果你丢了工作，那就很难再找，所以没人主动辞职。但在这里，如果你被炒或辞职，有100个工作等着你。”▲（作者露西·霍恩比、道恩·达菲，东方雨译）