中国价值观的拼贴画

美国《纽约客》周刊网站3月21日文章，原题：中国价值观的拼贴画

英国摄影师阿德里安·菲斯克在一个名叫“我说中国”的项目中拍摄的照片让我感到震撼。他在中国行走了1万多公里，与16岁至30岁的中国人交谈，并给他们一张纸让其写下愿意说的话。我问了他几个问题：

在这个项目中，哪一幅照片令你印象最深刻？

我会选择在广西拍的埃夫丽尔·吕（音）的这张照片。（照片中的）她在白纸上写道：“我们是迷惘的一代。我对世界充满困惑。”这幅照片似乎引发许多中国年轻人的共鸣。我认为，过去20年中，中国的变化速度之快，让许多年轻人身陷困惑。他们的父辈知道自己是谁以及自己想要什么生活。随着更美好世界的到来，中国年轻人的生活拥有更多机会，但也变得更加复杂。

人们写的哪些话最令你惊讶？

来中国前，我的头脑中塞满了对中国年轻人的想法。其中一个问题是计划生育政策。我意识到作为独生子女，在照顾父母的同时还要维持自己的生活是多么艰难。人们对于物质主义价值观和消费主义迅速蔓延的担忧与日俱增，这最令我惊讶。瑞恩布·苏（音）的照片体现了这一点。他担心，女友可能因他没有房子而不和他结婚。

如果一定要你列举一些在中国反复遇到的价值观，哪些出现得最频繁？

我认为，中国年轻人对父母的关心和照顾仍值得西方学习。中国年轻人同时具有反叛和顺从的能力，这很特别。中国年轻人想要成功、想要抓住一切机会的愿望令人印象深刻。在西方，即便遭遇当前的经济困境，我们依然懒惰和自满。▲（作者伊万·奥斯诺斯，伊文译）