加藤嘉一：不妨“包容”外国对中国的批判

作者：[日]加藤嘉一　日本旅华作家

日前，一对上海夫妇在从关岛回上海的飞机上，因行李安置问题与美联航机组人员发生争执，结果机长以“航空安全”为由拒绝２人乘坐该航班。随着中国游客越来越多地走向世界，此类事件并非独立案例。我在游走世界各地的途中，不时遇到类似局面。

去年我在以色列耶路撒冷考察，因以色列对恐怖主义袭击相当敏感，在我准备进入一个汽车站时，被要求严格检查。所有乘客都如此。在我检查结束后，发现后面有一群中国游客对以方的检查方式表示赤裸裸的不满，用很不礼貌的中文骂警察，后来还发生小小的肢体冲突。他们的理由是：“你凭什么查我东西？！”后来这些中国游客被“请”出车站。

我想，类似的争执在中国公民走出去的过程中必然日益面临的普遍挑战。

我深信，这些中国游客并没有恶意，更没有挑战或违反所在国法规的意思。在中国人眼里，无论是私人空间还是公共领域，“抱怨”无处不在，甚至成为生活“必需品”。他们往往容易把私人的“心情不好”或“抱怨需求”带到公共空间。在中国国内，大家也已习惯于此。但在不少海外公民社会，“把私人情绪带到公共空间”是违反社会规则的，至少在日本，或我游走的不少城市是这样的。

请允许我诚恳举出一条教训，即中国人走出国门时显然不应把国内的行为规则或生活习惯盲目带到海外，而应该更加克制、冷静、理性，尽量“入乡随俗”。这次上海夫妇的举动，若在中国国内航班，他们或许不会被“请”下飞机。据我所知，中国国内制度相当灵活，一时的抱怨情绪，通过大家协商或摩擦，过一阵就能加以解决，有时还能加深感情。

但到了海外陌生空间，就有可能发生问题。包括美国、日本、欧洲各国在内的海外制度没有中国那么灵活，在处理事务的过程中，“以交涉突破制度”、“上有政策，下有对策”、“前门不开，就走后门”的中式风格往往难以成立。对此，即将走出去的中国游客需要充分的自觉。当然，我论述上述观察，大前提首先是我本人在中国生活就必须入乡随俗。

无论是日本、美国还是以色列，至少我访问过的不少国家的服务员、乘务员，或当地居民，对“中国”或“中国人”是抱着傲慢与偏见的。外国人要睁开眼睛，接纳现实：既然中国崛起正对世界政治经济产生着举足轻重的影响，外国人对待中国人时，首先务必摆脱固定成见或先入为主的观念，不应该以点盖面或以面盖点。我周围就有很多中国朋友抱着世界公民的精神，努力尊重国际规则，并去“包容”外国人对中国这样那样的批判。

“你中有我，我中有你”的中外格局早已形成，相互交流与理解必须双向。▲（作者是日本旅华作家）