□ 文/李从军
21世纪媒体的历史选择
——在第二届世界媒体峰会上的主题发言
□ 文/李从军
女士们、先生们:
首先,请允许我代表新华社,对第二届世界媒体峰会的成功举办表示热烈祝贺!向俄塔社和伊格纳坚科社长为这次峰会所作的积极努力和周到安排表示衷心感谢!
对我个人来说,参加此次盛会有着特殊的感受。3年前,世界各国媒体同仁欢聚北京,参加第一届世界媒体峰会,大家坦诚交流、共谋发展,开创了国际媒体合作的新时代。去年,我们又在北京成功举办了世界媒体峰会主席团会议,深入讨论了当今媒体关切的重要问题。今天,这么多新朋老友相聚莫斯科,参加第二届世界媒体峰会,再次深入研讨、谋划未来,表明世界媒体峰会已经成为世界媒体间的重要交流平台,得到全球传媒界的广泛认同。作为峰会的发起人之一,我感到由衷的高兴和欣慰。
如今,世界媒体峰会机制正在发挥着重要的协调作用。我们高兴地看到,经过世界媒体峰会主席团及其秘书处的不懈努力,《世界媒体峰会与媒体成果相关的知识产权保护公约》在取得一致共识的基础上,于6月28日正式公布于世!这是国际传媒界第一个关于知识产权保护的公约,具有划时代的意义。此外,峰会秘书处还于2010年10月和2012年6月,成功举办了世界媒体峰会亚非青年记者培训班和世界媒体峰会全球记者安全培训班。这些都标志着国际媒体的合作进入了一个新的阶段。
第二届世界媒体峰会的主题是“世界媒体:21世纪的挑战”。是的,如今世界传媒业呈现着“重大变革、剧烈竞争、深度整合、局部洗牌”的大趋势,媒体面临着严峻的挑战。在这种形势下,我们应该作出怎样的历史选择?世界媒体峰会应该发挥怎样的作用?
各位同行,各位朋友!
当今世界正处于大发展大变革大调整时期,国际和地区热点问题此起彼伏,世界经济复苏面临诸多不稳定不确定因素,但和平与发展仍是当今时代的主题,谋和平、求发展、促合作的时代潮流没有改变,各国人民都期待21世纪成为一个共享和平安宁、共同发展繁荣的世纪。
媒体的命运与世界的命运紧密相连,媒体的发展必须与时代的发展同步。推动世界持久和平、共同繁荣,是全球媒体的共同历史使命,也符合媒体的长远利益和根本利益。媒体应为不同种族、不同文化、不同国家的人民架起沟通的桥梁,自觉地提供真实、客观、公正、公平的新闻信息服务,推动求和平、谋发展、促合作理念广泛传播,推动全球经济健康持续发展,推动不同文明在相互交流、借鉴中共同发展,全面促进人类的进步和社会的发展。这是我想说的媒体第一个历史选择。
各位同行,各位朋友!
作为当代媒体人,我们面临的第二个历史选择是,秉承公益使命,履行社会责任。我们需要更多地报道儿童、妇女、贫困、疾病、教育、环保等与人类文明息息相关的社会问题,更多地关注欠发达地区和各类弱势群体,真实全面地反映他们的现状和呼声,切实维护他们的权益,同时寻求消除影响人类生存与发展的各种负面因素的有效对策。我们欣喜地看到,承担更多公益使命已经成为全球媒体的共同理念和普遍行为。2009年,新华社与联合国儿童基金会共同发起“国际儿童日”24小时环球直播报道,得到了全球83个国家和地区、1080家各类媒体的积极响应,让更多的人关注儿童生存环境、促进儿童健康成长。2011年,新华社与联合国开发计划署联合举办“关注贫困”全球摄影大赛,共收到260多家媒体机构的3000多名摄影师拍摄的3.2万多张参赛照片。这项摄影赛事不仅向全世界传达出消除贫困的强烈呼声,也强化了媒体在提高人们关注贫困意识上的作用。今年4月至6月,新华社与路透社、联合国环境规划署、联合国气候变化框架公约秘书处和联合国防治荒漠化公约秘书处联合发起了“关注环境”全球公益活动,在国际社会产生了广泛影响。
各位同行,各位朋友!
□ 2012年7月6日,在莫斯科举行的第二届世界媒体峰会上,世界媒体峰会执行主席、新华通讯社社长李从军(左二)发表题为《21世纪媒体的历史选择》主题演讲,阐述全球传媒业面临的四大历史选择。(鲁金博/摄)
3年前,参加第一届世界媒体峰会的业界人士就已经注意到,随着数字化、网络化时代的来临,世界传媒业的生存发展环境与格局正在发生着深刻变化。当时发表的《共同宣言》就曾呼吁全球媒体积极适应时代发展潮流,充分应用高新技术成果,推动世界传媒业变革和发展。
如今,数字技术的广泛运用和新兴媒体的迅猛发展已成为不可阻挡的潮流。这其中既有难得的机遇,又有严峻的挑战。在这种情况下,传统媒体只有积极顺应信息传播技术的新发展,顺应媒介融合的新趋势,顺应传媒市场和受众的新需求,才能抓住新媒体发展带来的机遇,获得新的生存与发展空间。甚至在某种意义上说,这不是发展问题,而是生存问题。媒体必须尽快实施战略转型,利用新技术改造传统业务,大力发展新媒体业务,构建先进强大的现代传播体系。这是我所强调的媒体第三个历史选择。
近年来,新华社致力于从传统通讯社向现代全媒体机构转型,基本形成了融通讯社业务、报刊业务、网络业务、新媒体业务、电视业务、金融信息业务和多媒体数据库业务为一体的全媒体业务形态。下一步,新华社将进一步加强新兴媒体建设,加快构建先进强大的现代传播体系。
各位同行,各位朋友!
最后,我想说,21世纪媒体的第四个历史选择是合作。在世界多极化、经济全球化日益发展的当今时代,各国媒体之间的合作比以往任何时候都更加重要。我们需要开展多层次、多领域、多元化的合作。当然,无论哪种合作,都应以自愿、平等、互利、共赢为原则。我们要努力推进全球媒体合作走向常态化和机制化,最大限度地促进世界传媒业更加协调、健康地发展。
在各位同行的热情参与和大力支持下,世界媒体峰会有望成为一个常态化、机制化的全球性媒体合作平台。我曾于去年在北京举行的世界媒体峰会主席团会议上提出,未来的世界媒体峰会机制应该在以下三个方面发挥积极作用:一是不断改进和完善行业规则,逐步建立一种非政府性的全球媒体协调长效机制。二是继续秉持媒体的社会责任和公益使命,在行业内外开展更多的公益活动。三是为主席团成员以及全球媒体搭建沟通、交流与合作的平台。希望本届峰会能在推动峰会机制等方面取得新的进展。新华社以及我本人愿与各国同行一道,为促进全球媒体间的交流与合作竭尽所能,共同谱写世界传媒业繁荣发展的崭新篇章!
最后,我想用列夫·托尔斯泰1894年6月14日在日记中写下的一段话,来结束我的讲话:
Этот мир,в котором мы с е й ч а с ж и в е м,о д и н и з в е ч н ы х миров,который прекрасен,р а д о с т е н,и который мы не только можем,но должны нашими усилиями сделать п р е к р а с н е е и р а д о с т н е е д л я ж и в у щ и х с н а м и и д л я в с е х,которые после нас будут ж и т ь в н е м..(这个世界美丽、欢快。我们不仅能够、而且应当使它更加美丽、更加欢快,为了我们的同时代人,也为了以后的世世代代。)
Б л а г о д а р ю з а в н и м а н и е!(谢谢大家!)
新华社莫斯科7月6日电