坐落在旅游圣地的造纸厂

坐落在旅游圣地的造纸厂

干净整洁的湖面、群山和葡萄园的环绕，使得位于意大利北部的加尔达湖自罗马时代起，吸引了众多的作家、诗人、旅游者，甚至还有许多政客的观光。由于当地地处微气候，在那里，你甚至可以看到柠檬树的存在，还有许多私人游艇停泊在那里。紧跟着詹姆斯·邦德的阿斯顿·马丁的足迹，在最近拍摄的惊悚电影中，法拉利和宝马也不断飞驰在这条悬崖边的道路上。

在加尔达湖畔，除了欣赏美丽的风景外，还可以品尝比萨和冰淇淋，喝当地最受欢迎的香槟。

然而，就是这么一个年客流量达2 000万之多的旅游圣地，也是一个造纸的地方——在湖畔有一家年产19万t高档纸的造纸厂Burgo Tolscolano。

Burgo Tolscolano的经理 Florenzo Pesenti说，“坐落在美丽的加尔达湖畔，每天都会与观光者打交道，这使得我们的造纸厂比其他造纸厂多了一些特殊的东西”。

“作为当地的居民，它也是属于我们的湖泊，所以我们很自主地保护着它独特的魅力与特性。从一个商人的角度来看，我们的环保标准超过其他所有环保标准要求。保证水的清洁是首要任务，为尊重每个人都能尽赏加尔达湖的美丽，我们在造纸厂和湖之间建设了一块绿地，这样可以保证过往的游船尽可能少地看到造纸厂”。

Burgo研发和可持续性部负责人Alessandra Bogliano补充说，“我们可持续性发展是个很宽泛的理念，并把此作为主要的质量指标。所有的生产过程，从制浆、抄纸、涂布到废水处理，都是环境友好型和效率型产业的榜样”。

Bogliano强调说，对Burgo和其他生产商来说，水、空气质量及其安全性的监测不再是什么新举措，“新举措是通过消费品的循环使用将可持续性与森林资源联系起来。保护森林资源是第1步，它包括严格的工厂监测和高效的运行性能”。

1 浆料必须经FSC/PEFC认证

化学和机械浆以浆板的形式从斯堪的纳维亚半岛用卡车运输过来，它们属于美国和欧洲的资源。其目标是所有的浆料必须经FSC/PEFC认证（目前已达65%）。机械浆木片来自意大利白杨林，漂白使用过氧化氢，达到ECF漂白要求。所有购买的浆料都不含氯元素。

2 创新的废水处理方法

废水处理系统可被称为Tolscolano加尔达湖方式，因为让排到湖里的水达到高清洁标准和在工厂中循环使用水已经成为一种习惯。

提到水质和水消耗量，工厂环保项目部负责人Felice De Novellis说，“我们总是带着很强的责任心去处理废水，这就是为什么我们排到湖里的水总是那么清洁”。

“近年来，另外一个废水处理方法是依卡 Purate系统，此系统不使用传统的杀菌剂和要严格控制运输的氧化剂，如二氧化氯。最终的结果是，我们获得了很好的生态保护，不必担心它会被破坏。我们用于净化输入和使用过程中的水时，只使用极少的二氧化氯。Purate系统能防止微生物在纸张成形时造成危害，并保持设备的清洁”。

废水处理系统本身将化学的、机械的和生物的耗氧过程联系起来，废水中的固体颗粒先经化学和机械法净化，再通过沉降和后续颗粒的不断移出将其分离出来，最后再通过生物作用将残余的悬浮和溶解物全部除去。

使用这套循环系统就意味着只有水质达到很高的清洁度时才允许排回到湖里，同时，工厂回用大部分生产过程中分离出的固形物。废水处理车间的处理能力足够大，处理水量能完全满足小镇60 000户居民用水需要。

意大利阿克苏诺贝尔依卡化学公司负责人Damlano Croce补充说，“依卡 Purate反应器多处使用的助剂量都是最低的，工厂环保组所用的测定程序和依卡程序应用专家通过EPI系统（依卡过程信息系统）时时监控反应器的可操作性，确保全天24 h的正常运行”。

对60例患者的门脉主干栓塞程度进行区分，并对其侧支循环开放情况进行观察。同时，对门脉栓塞患者的CT表现进行分析。

De Novellis接着说，“Purate对优质化学助剂为发挥更优秀的作用作出了贡献，就像Compozil硅微粒系统，使我们的生产设备能更平稳、更有效地运行。依卡监测系统也有助于更精确的测量和对留着率的控制，从而确保设备在清洁运行下生产出合格的产品。另外，使用的所有原料，都已被优化，以确保工厂整体的效益和可持续性”。

3 设备运行平稳并确保零浪费

Burgo Toscolano纸机的理念是，设备运行平稳并确保零浪费。2台纸机都同时生产涂布纸和未涂布纸。

10号纸机生产的是幅宽3.80 m的涂布纸，车速1 500 m/min，它安装于1954年，并分别在1980、1999和2006年经过检修。10号纸机最近一次检修，包括纸页成形区、稀释箱、流浆箱清洗设备和磨浆及自动混浆箱；另外，还改进了压榨部、涂布设备、干燥部和蒸气车间。这些改进在提高产品质量的同时，还将纸机车速提高200 m/min。

Burgo Toscolano还安装了带有单独硬压区和软压区的压光机，压光机由表面温度能达到120℃的游辊和Perltherm辊组成。

11号纸机生产的是未涂布纸，幅宽4.3 m，车速870 m/min。这套设备于1962年开机生产，并分别在1967、1980和1995年进行过检修。

所有等级的纸都以纸和纸板的形式出售。它们大多数用于教科书、小说和大型画册用纸，如丹·布朗所著的《达·芬奇密码》、加尔达湖的自然风景画册。纸张的定量为40～150 g/m2。

4 回收一切可以回收的资源

Pesenti评论员说，“我们回收一切可以回收的资源，并将它们严格地分类，包括涂料中残余的东西。回用的资源是某些生产过程很好的原料。因此，我们在各阶段进行回收，确保无任何物质被丢进垃圾桶。我们甚至连砖块和蜂窝煤渣都用于停车场”。

公司的发电站由2台天然气涡轮机组成，发电功率为14 MW，涡轮机排放的废气用于锅炉生产蒸气，这些蒸气可以额外发电8 MW，发电后的余热用于干燥纸张。

Burgo Toscolano为自己拥有一套完善的回收系统而自豪——自给自足的能量供应，这些能量足以使纸厂满负荷生产。

5 严格控制噪音

沿工厂周围设有6个外部噪声监测点，它们利用传感器时时监测着空气中声波的变化，公司几乎没有收到周围居民的投诉，一些人甚至说，位于工厂附近的17世纪教堂塔是最大的、有规律的声源，人们习惯了它12点时的钟声，因为这告诉他们到了吃午饭的时间。

燕子，一种大家熟知的候鸟，长年栖息在Toscolano Maderno，它们将巢筑在工厂。它们在工厂与周边的旅游地与人类和谐共存。它们的居留是环境是否优良的“生物监测器”。

当地有着600多年的造纸传统，现在，父父辈辈都在这个工厂上班是很常见的现象了。事实上，这里的造纸起始于14世纪晚期镇边的一条小溪边，它最初生产的是精美手工艺纸，用于印刷厂印刷小书。它们曾受到威尼斯的统治者和文艺复兴时期的名人们，包括伊莎贝拉的称赞。

Pesenti总结说，“这家造纸厂是坐落于繁荣旅游地段的一个成功企业，这里的自然美景吸引着我们每一个人，并让我们珍爱和保护它的一切。环境部门给Burgo Toscolano评定了一个等级标准，这个标准使得在那儿工作的所有人都感到自豪”。

（李德品 编译）