重视医学论文中关键词的撰写

2012-01-22 23:32黄红稷王亚楠400037重庆中华肺部疾病杂志电子版编辑部
中华肺部疾病杂志(电子版) 2012年5期
关键词:词表主题词表标引

黄红稷 王亚楠 程 敏 (400037 重庆,中华肺部疾病杂志(电子版)编辑部)

是医学论文的一个组成部分,每篇论文应有3~8个关键词。通常作者在撰写论文时会花大部分精力构思论文主体部分,如摘要、正文,很少重视关键词,甚至在使用论文投递系统时随意填写。但是这个被论文撰写者忽略的部分却是决定论文能否成功发表的关键因素之一。

一、医学论文中关键词的重要性

但在论文交流中扮演着一个非常重要的角色,是人们在浩瀚的论文库中精确发现需求的“指示灯”。目前几乎所有科技期刊,搜索引擎,索引以及专题文献服务机构均采用电子计算机编制关键词索引,提供快速检索文献资料主题的途径。在科学技术信息迅猛发展的今天,如果作者发表的论文没有准确标注关键词,读者就无法检索;另外很多知名期刊也将关键词作为是否录用论文的参考指标之一。因此,恰当的关键词,关系到论文的检索、刊用及被引用情况,值得广大医务人员重视。

二、正确标引医学论文关键词

关键词由反映论文内容的叙词和自由词组成:叙词指收入《汉语主题词表》、《MeSH》等词表中可用于标引文献主题概念的即经过规范化的词或词组;自由词是反映该论文主题中新技术、新学科尚未被主题词表收录的新产生的名词术语或在叙词表中找不到的词。

1.医学论文关键词标引依据:医学论文关键词标引依据为由美国国立医学图书馆(national library of medicine,NLM)1963年编辑出版的医学主题词表(Medical Subject Headings,MeSH),即《MeSH》词表,该表动态词表,每年更新,是由一个主表和若干辅表组成。主表是主题词字顺表,辅表有附表以及树状结构表(分类索引),是目前最权威最常用的标准医学主题词表。著名中外医学数据库PubMed、Medline、CBMdisc等都采用该词表作为主题词检索。

2.医学论文关键词标引原则

(1)专指性原则:专指性是指一个词只能表达一个主题概念。只要在叙词表中找到相应的专指性叙词,就不允许用词表中的上位词或下位词;若找不到与主题概念直接对应的叙词,而上位词确实与主题概念相符,即可选用。

如标引“高原肺水肿患者肺血管活性因子水平变化及其与肺动脉高压的关系”一文时,应标出最专指的“高海拔”、“高血压,肺性”。

(2)组配原则:叙词组配应是概念组配。概念组配包括2种类型:交叉组配。系指2个或2个以上具有概念交叉关系的叙词所进行的组配,其结果表达一个专指概念。如“肾结石”可用“肾疾病”和“结石”这2个叙词表示一个专指概念。方面组配。系指一个表示事物的叙词和另一个表示事物某个属性或某个方面的叙词所进行的组配,其结果表达一个专指概念。如“肺”与“再灌注损伤”组配表达一个专指概念。

(3)自由词标引:所谓自由词是未经规范化处理的、《MeSH》主题词表以外的自然语言词,其表达形式应与本专业最权威的参考书一致。如“螺旋CT”,但这种自由词应尽量少用。

3.医学论文关键词标引步骤与方法:首先,对文献进行主题分析,弄清该文的主题概念和中心内容;尽可能从题名、摘要、层次标题和正文的重要段落中抽出与主题概念一致的词和词组;其次,在主题分析的基础上,依据关键词标引规则转换为相应的叙词,即每年最新版《MeSH》中用于表达概念的词,其书写形式必须与词表中书写形式完全一致。

三、目前存在的问题

1.漏标:漏标是较常见的问题之一,如:《参氏扶正注射液同步联合放疗治疗老年非小细胞肺癌的临床研究》一文,关键词:非小细胞肺癌;放疗,联合;老人,该文就漏标了最重要的关键词:参氏扶正注射液。

2.误标:如将“CT诊断”标引为“CT机”,就是混淆了诊断技术与诊断仪器的两个不同概念,正确的标引应该是:“体层摄影术,X线计算机”;如“医学论文中几个常用‘率’的疏误分析”一文中,关键词仅为“发病率;发生率;死亡率;病死率”列出的这几个关键词的逻辑组合并不能有效地提示论文主题内容,可增加“医学论文;疏误”等关键词。

另外选用如研究、使用方法、分析等形式的泛意词作为关键词,这些泛意词缺乏对论文主题内容的专指性,不具备关键词应有的标引和检索作用。

关键词的使用,一方面方便了文献索引的编制,有利于建立文献数据库,另一方面也为高质量的文献查询提供了极大的便利,使读者能够准确、快速地检索到自己所需的文献。因此,医学论文的作者与编者均应掌握查阅《MeSH》词表的技术,重视关键词的撰写。

猜你喜欢
词表主题词表标引
《汉语主题词表》
基于VOLT的藏汉双向机器翻译
中医古籍医案知识元标引方法的思考及对策
A Chinese-English List of the Sports Programmes in Winter Olympics 冬奥会项目名称汉英对照词表
档案主题标引与分类标引的比较分析
近十年国内外专业学术词表建立文献综述*
浅谈《压水堆核电站主题词表》的编制及对核电文档管理的影响
常用联绵词表