计算机英语网络术语的隐喻性及隐喻翻译
2011-12-31 00:00:00李星
电脑知识与技术 2011年14期
摘要：随着计算机信息产业发展，网络术语渐入人们日常生活。纵观网络术语， 隐喻现象比比皆是。该文分析了网络术语隐喻出现的原因和使用的功能，进而针对网络术语隐喻的特殊性探讨了英语隐喻汉译的特点和方法，从而提高人们对网络术语隐喻的理解和利用。
关键词：网络术语；隐喻；功能；翻译
中图分类号：H315文献标识码：A文章编号：1009-3044(2011)14-3412-02
Computer Network Terminology in English and Metaphor Metaphorical Translation
LI Xing
(Foreign Language Institute of East China Jiaotong Univers
