以身犯险的中国裔商人

2011-12-29 00:00:00
海外文摘 2011年4期


  他们一共22人,年纪最小的18岁,最大的57岁。他们有很多共同点:都是中国裔法国人。几乎全部来自浙江省,他们在巴黎或巴黎郊区经营烟草酒吧;2010年11月23日星期二早上6点到7点之间,这22个人在家中或在自己的酒吧中遭到了审讯。
  
  故事要追溯到2009年夏天,一对年轻的中国裔法籍兄妹想要买下勒瓦卢瓦一佩雷地区的一家兼营烟草和城市赛马博彩业务的咖啡店,其售价为57万欧元。这对兄妹的资金来源包括一笔48万欧元的银行贷款和一笔个人资金。司法警察总局跑马博彩处开始进行审查。对于想要开设跑马彩票销售点的申请者来说,这是必需的步骤。这对兄妹宣称得到了祖父母赠予的10万欧元财产,这笔钱是通过变卖中国的一处房产落实的。他们出示了一份由温州公证处起草的正式的财产所有权证书来证明这是通过变卖捐赠者物产得到的财产。兄妹俩平静地等着审批通过,仿佛已经看到自己坐在烟草店红色的霓虹灯招牌之下了。但他们没想到审查人员会调查得如此深入,烦恼才刚刚开始……跑马博彩处的警官并不相信他们提供的文件,警官们灵光一现,请求驻北京的警察局国际技术合作处帮忙验证买卖的数额。这下可好,他们发现温州公证处确实曾进行公证业务,但其所公证的文件并非是关于不动产变卖的财产所有权证书,而是一份无刑事犯罪记录——文件是伪造的!
  由于巴黎地区有大量中国裔法国人向跑马博彩处提交开设博彩销售点的申请,检察院决定扩大调查范围,法国人想要知道其他商店是否也存在提供虚假公证文件的现象。调查员们很快就发现这些来自中国的申请人都是一个调调:祖父母、姑母、叔叔或是表哥馈赠的财产……一位司法人员讲述道:“嫌疑人总是重复同样的话:我在中国的亲戚有一栋房子、一栋别墅或一块地产,他把它卖了,送了一部分现金给我。”
  最终,调查人员发现了一条小规模假冒公证文件产业链,这些诈骗罪的案情甚至涉及到有组织犯罪。一位警官说:“一些嫌疑人每月收入只有300欧元,突然之间,他们的法国账户上就出现了25万欧元。之后,他们就开始在蒙特勒伊、勒瓦卢瓦一佩雷或巴黎购置昂贵的地产。”审讯平静地进行着,警方已扣押了13.5万欧元的现金和30多份公证文件。一位知情人说:“一切才刚刚开始,警方很可能会在中国继续进行严密的调查。他们提供的购买商铺的资金来源很神秘,不为人知。钱是从哪里来的?这是需要回答的问题。”现在官方并没有给出任何说法,但怀疑很可能是洗钱。而城市赛马赌博业在洗钱方面有很多便利:首先,销售跑马博彩彩票的烟草店现金流量很大;其次,这些地点也很适宜做其他交易,比如刮刮彩和巴黎跑马彩票等。这一洗钱手法很常见:先购买中奖的彩票然后再将彩票兑现,金钱立刻就被洗得一干二净了。
  
  有利可图
  
  克劳德·海恩是一个中国人,他8岁的时候来到法国,现在是Transactions Nation Commerces公司的销售经理,他的工作内容是向中国群体转让营业资产,他从事这一行已经25年了。他对这次事件感到很气恼:“的确,有些人伪造了文件,但这并不代表他们是坏蛋。那些伪造文件的行为确实让人感到遗憾,应该对这些行为进行制裁,但如果牵扯到洗钱,那简直是胡说八道!”中国移民最初是到巴黎倒卖法国中央高原的煤或开咖啡馆,现在另一批中国浙江移民的后裔开始攻占烟草店。这一新兴现象在巴黎颇为普遍。两年以来,60%的烟草交易都是由中国裔的法国人实现的。法国人很乐意把烟草酒吧出售给中国人,因为人们不会争着抢着去做这一行受罪的工作。
  受罪的工作,没错,但也是有利可图的一门行当。烟草店出售烟草的同时也兼卖其他附属产品比如电话卡、彩票等,这些附属产品的销售收入占了店铺总收入的1/4,经营烟草和彩票的利润介于营业额的4%到6%之间。克劳德解释说:“现在的年轻人不想再像父辈一样经营中国熟食店了,他们觉得那很可笑,认为经营兼售彩票的烟草店是一个理想之选。首先,卖烟草不需要高深的知识技术,而且烟草是一种垄断产品,不太可能面临竞争,收入稳定安全。”烟草店的顾客群一般具有长久性和固定性。在法国,烟草销售要受海关部门的监管,后者决定烟草店的店址。在中国人的群体中存在着一种商业模仿性,克劳德解释道:“当一个中国人做某种生意成功时,会引起一种滚雪球效应:他所有的朋友、表亲、父母都会投身到同一种生意中。”
  成为新店主的中国人很少换新招牌,只有店铺的霓虹灯或彩釉雕像散发着亚洲的气息,他们的金字招牌就是超长的营业时间:早上6点钟开门,午夜关门!这大大地取悦了顾客,然而附近的其他烟草店就不那么开心了。巴黎市中心的一家烟草咖啡店老板说:“我们很难和他们竞争,他们的人工费比我们低多了,他们采用家庭经营模式,而且晚上和周末也不关店。”一买下烟草酒吧,中国店主通常就会停止经营餐厅方面的业务。鉴于餐饮业人员费用较高且卫生标准繁琐,中国店主会转而集中精力经营烟草、酒吧和彩票。克劳德揣测:“这次调查事件将会使许多申请人失去信心,”这会终结中国人进军巴黎烟草酒吧的热潮