早在1998年,教育部高教司和基教司主办过一次“英语教学大、中、小学一条龙管理研讨会”,讨论过小学、中学、大学的外语教学应有效衔接从而避免浪费的问题。十几年过去了,情况并不乐观,有必要重提该话题。“良好的开端是成功的一半”,小学是起始阶段,是基础的基础,小学英语教学如何进行尤为重要。
我教过11年高中英语,现在教授大学基础英语,发现学生中存在一些共有的不良学习习惯和不科学的学习方法,而且很难纠正。比如,按字母名称先后顺序死读硬背单词;注重单词的词义而忽视其拼写和词性;只留心句章的意义而不管英语句子的结构和表达方式,等等。调查得知,这些不良学习习惯和不科学的学习方法是在学习英语的初始阶段养成或形成的。当然,学不好英语的原因是多方面的,除去大约15%的学生有先天辨音障碍和英语语言本身的繁琐外,我认为,我国英语教学“费时较多,收效较低”的根本原因就是英语学习的起始阶段没有把握好切入点和重点。现在既然找到了症结所在,就应尽可能做得好一些。现在,小学英语教学已经我国全面展开,师资力量也加强了,能给学生创造一个良好的学习英语的开端。
英语在我国绝大多数地区是一门外国语,是属于印欧语系的拼音文字,而我们汉语是属于汉藏语系的方块字。我们中国学生学英语需要跨语系,即跨思维方式、跨发音方式、跨书写形式,甚至跨文化,所以中国学生学好英语是比较难的。鉴于目前英语在交往中,尤其是国际交往中的重要作用,我们中国学生不得不掌握这门外语。小学英语教学的首要目的是培养学生可持续发展的学习能力,即打好英语语言基础知识,掌握一些基本的语言技能。语言知识是指语音、词汇和语法;语言技能包括听、说、读、写、译五项。小学生的学习优势在于模仿力、记忆力和可塑性强。如何利用小学生的学习优势,使他们养成良好的学习习惯,学会学习,掌握一定的英语语言基础知识和一些基本的语言技能,是当前小学英语教学的关键。
在学习任何科目的启蒙阶段,教师的作用是巨大的。英语教师心里一定要承认英语难学,这样就会对学生比较宽容,能给学生创造比较轻松的学习氛围,会尽力把教学内容变得容易一些,会把课堂搞得生动有趣一些,使小学生愉快地学习英语。小学英语教学的起点要放在培养拼读能力上,重点要放在掌握基本词汇和基本句型上。
一、以培养拼读能力为起点
拼读能力集中体现了学会英语语音的能力,是小学英语教学要达到的基本目标。不重视英语拼读能力的培养无异于剥夺了学生继续发展英语学习能力的可能。现在很多大学生和中学生不会科学地识记单词就是因为起初没有得到正规的拼读能力的培养。怎样帮助学生掌握拼读规则呢?方法有两种:借助国际音标和“直接拼读”。
最常见的方法是学习国际音标。国际音标和汉语拼音之间有很多音素是相似的,在小学生熟练掌握汉语拼音之后,利用汉语拼音学认英语的国际音标,借助国际音标和汉语拼音经验教会学生英语拼读规律。深圳的张伟老师只花一个课时就能教会学生认读音标和开始拼读,中学、小学都同样成功,其机制就是利用了汉语拼音的知识与技能。会认国际音标和会拼读,学生就会自己查词典读单词,学习能力会飞跃发展。可见,借助国际音标并迁移汉语拼音教学经验是培养学生英语拼读能力的高效方法。
另一个方法是“直接拼读”。“直接拼读”是指按字母、字母组合的发音规则拼读、拼写单词,内化拼读规律,培养学生见词能读、听音能写的能力。“直接拼读”的具体操作是先学字母、字母组合的发音和拼读规律,在基本掌握发音和拼读规律后才学字母名称,最后学国际音标。这样能够防止先学字母名称,导致日后按字母名称先后顺序死读硬背单词的弊端。“直接拼读”法主张拼读、拼写单词以字母、字母组合发音的规律为拐杖,而不要以国际音标为拐杖,国际音标只起检验读音是否准确的作用。“直接拼读”要求用视听说领先的现代教育技术进行情景对话,在对话过程中按字母、字母组合发音拼读、拼写单词和句子。这种方法在英语国家比较多见。我国现在英语的视听教材也很多,小学、中学的最新教材都是按视听说模式编排的,“直接拼读”法也是适合培养中国学生拼读能力的有效方法。我在80年代初学英语就用的是这种方法,不过那时并不知道此法的名称,只记得一本小册子上介绍此法,当时觉得此法省事,因为不用写出音标,就自己学着用了,结果我的英语比别人学得快、学得好。
二、以掌握基本词汇和基本句型为重点
基本词汇和语法系统是决定语言性质和面貌的因素。我们中国学生学习英语的终极目标,一是通过英语媒介获取外来知识和信息;二是以英语为载体传播我们中华文化,表达我们的心声。英语要学到能用就必须掌握英语语言的本质,即基本词汇和语法系统。掌握了拼读规律,再学一些构词法知识,记忆词汇的障碍就基本不存在了。英语语法系统比较庞杂,但在初始阶段能把握住英语简单句的基本句型就很不错了,现在有些大学生都写不对英语简单句。小学生思维能力差,而形象记忆强。如果把英语基本句型公式化,再进一步进行强化,相信他们一定能够较好地掌握英语简单句的基本句型。
句子是表达较完整意思的基本单位。英语动词与英语句子的关系好比树干和树的关系。动词是英语句子的核心,这一点和汉语很不相同,一定要先向学生讲明白,引起学生对英语动词的重视,然后把动词分类情况告诉学生,要求他们牢记。再根据动词类型把英语简单句的基本句型以公式的形式并附带例句教给学生。最基本的5个句型如下:
2.S+vi.例句:We talk every day.
3.S+vt.+O例句:We learn English hard.
4.S+vt.+O+O例句:Miss Feng teaches us English.
5.S+vt.+O+C例句:Mother often tells me to study hard.
启蒙阶段的英语老师若能设法让学生牢牢记住这最基本的5个句型,而且在说英语时有意识地应用,那么这位英语启蒙老师就非常成功,非常值得尊敬,因为他/她给了学生一个非常良好的开端。
千里之行,始于足下。小学英语教学是大、中、小学英语教育“一条龙”的起步阶段,是基础的基础。如果小学英语教学能以培养学生拼读能力为起点,使学生尽快掌握识记单词的科学方法。那么,在两三年之内学生记住300到400个常用基本词汇就不成问题。词汇是必备的语言材料,好比盖房用的砖木;要想盖成房子,还得知道房子的结构。句型就像房子的结构,会使用句子才叫学会了语言。因此,小学英语教学要在掌握一定词汇的基础上,教会学生识别5个最基本句型及其否定和疑问变式,能根据英语动词的不同,套用相应的英语句式进行听、说、读、写等基本技能的训练。小学英语教师还要培养学生具备一点时态意识,这样学生以后的英语学习就会很顺利。
参考文献:
[1]张正东.小学英语教学的四点思考[J].基础教育外语教学研究,2003,(11).
[2]冯彩云.Effective Steps in Elementary English Teaching[Z].
[3]包天仁.2000-2001年度全国基础教育外语教学研究优秀论文集[C].吉林教育出版社,2001.
注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文