常用多音字的辨识方法

　　多音字是汉语特有的现象，而且在现代汉语中数量较大。人们不注意它在不同词语中的不同读音，因而常常读错。如“差”有4个读音，在“差别、差错、差额、差价”和“差强人意、差可告慰”这些词语中读ｃｈā，在“差生、差劲、差不离”这一类词语中又读ｃｈà，在“出差、差遣、差旅费”这一类词语中读ｃｈāｉ，在“参差”中又读ｃī。读音不同，反映出意义上的不同，许多人不注意这些而常常误读。据统计，《现代汉语常用字表》所收的3500个常用字中，多音字占13.65%。近几年来，随着普通话水平测试工作在全国各地的普遍展开，全国范围内的学习普通话热潮也逐步高涨起来。但是，在学习普通话的过程中，人们常常为这种一字多音现象所头疼。比如下列各词的读音：
　　横竖 — 横财 角色 — 角度 姓贾 — 商贾
　　任务 — 姓任舍弃 — 校舍 讲台 — 台州
　　散文 — 散会 处理 — 处所
　　以上各带点的字，看似非常熟悉，但它们都是多音字，稍不注意，就会造成误读。作为一个普通人读错一个多音字，好像没有什么。但如果作为一个教师或新闻工作者，把一些字读错的话，那影响就比较大了，有时甚至会误人子弟。
　　那么，怎样才能更快捷、更准确地掌握这些多音字呢，如果是见到一个记一个的话，那么效率未免太低了些，而且仍然容易读错。作为一个语言工作者，笔者对一字多音现象进行了归纳、整理，提出以下几种辨识多音字的方法，以供人们在学习普通话时参考。
　　从口语读音和书面语读音的不同来辨识。有些多音字，其意义是一样的，但用在口语中是一个读音，用在书面语中则又是一个读音。例如：“血”在口语中则常读作ｘｉě ，如“你的手流血了”、“他吐了两口血”；在书面语中则常读作ｘｕè ，如“为革命流血牺牲”、“他血气方刚”等；又如“熟”在口语中读作ｓｈóｕ，如“我们俩很熟”、“饭熟了吗”；在书面语中常读作ｓｈú，如“他是一个熟练的技术工人”、“首先熟悉一下工作环境”等。在此种情况里，还有一种因口语中用了轻声、儿化等现象而造成的多音现象，例如：琢（ｚｈｕó）磨（书面语、非轻声）—琢（ｚｕó）磨（口语轻声）、亲（ｑīｎ）人（书面语、非轻声）—亲（ｑìｎɡ）家（轻声口语）、桑葚（ｓｈèｎ）（书面语）—桑葚（ｒèｎ）儿（口语、儿化）、颜色（ｓè）（书面语）—颜色（ｓｈǎｉ）儿（口语、儿化）等。
　　从现代汉语音义和古代汉语音义的不同来辨识。某些多音字，多数读现代汉语的音，表达的是现代汉语的意义，但有些保留了古代汉语的音与义。例如：“暴”在现代汉语中常读作ｂàｏ，如“暴动、暴乱、暴发、暴风雨”；保留了古代汉语音义的则读ｐù ，如“一暴十寒”。又如“否”用现代汉语音义的读作ｆǒｕ，如“是否、否定、否则”等；保留古代汉语音义的则读ｐǐ，如“否极泰来、臧否人物”。类似的多音字很多，如“方兴未艾（àｉ现代汉语）—自怨自艾（ｙì古代汉语）、红（ｈóｎɡ现代汉语）色—女红（ɡōｎɡ古代汉语）、乘（ｃｈéｎɡ现代汉语）客—千乘（ｓｈèｎɡ古代汉语）之国、采（ｃǎｉ现代汉语）集—采（ｃàｉ古代汉语）邑、（王（ｗáｎɡ现代汉语）子—王（ｗàｎɡ古代汉语）天下、读（ｄú现代汉语）书—句读（ｄòｕ古代汉语）、议论（ｌùｎ现代汉语）—论（ｌúｎ古代汉语）语、姓贾（ｊｉǎ现代汉语）—商贾（ɡǔ）、遗（ｙí现代汉语）物—遗（ｗèｉ古代汉语）之千金”等。
　　从词性的不同来辨识。很多多音字，之所以读音不同，都跟其词性不同有密切关系。例如：当“处”用作名词或名词性语素时，都读作ｃｈù，如“处所、处长、住处、办事处”；当“处”用作动词或动词性语素时，都读作ｃｈǔ，如“处理、处置、处分、处事、处决、处罚、处世、处方”。又如当“散”用作形容词或形容词性语素时，读ｓǎｎ，如“散漫、松散、散装、散记、散光、散文、散架”；当“散”用作动词或动词性语素时，读作ｓàｎ，如“散布、散步、散会、散落、散伙、散失、散心、散戏”。同类的多音的字还有很多，如“弯曲（ｑū形容词）—乐曲（ｑǔ名词）、快乐（ｌè形容词）—音乐（ｙｕè名词）、舍（ｓｈě 动词）弃—校舍（ｓｈè名词）、粮囤（ｄùｎ名词）—囤（ｔúｎ动词）粮、泥（ｎí名词）土—泥（ｎì动词）墙、鸟笼（ｌóｎɡ名词）—笼（ｌǒｎɡ动词）罩、扇（ｓｈāｎ动词）风—扇（ｓｈàｎ名词）子、传（ｚｈｕàｎ名词）记—宣传（ｃｈｕáｎ动词）、绷（ｂēｎɡ名词）带—绷（ｂěｎɡ动词）紧—绷（ｂèｎɡ形容词）直、铺（ｐū动词）床—床铺（ｐù名词）、学校（ｘｉàｏ名词）—校（ｊｉàｏ动词）对、打（ｄǎ动词）架—一打（ｄá量词）、哀号（ｈáｏ动词）—符号（ｈàｏ名词）、创（ｃｈｕàｎɡ动词）造—创（ｃｈｕāｎɡ名词）伤、横（ｈéｎɡ名词）竖—横（ｈèｎɡ形词）财等。
　　从常用音和专用音的不同来辨识。有的多音字，大家都知道其用得比较多的读音，即常用音，但往往不知其还有不常用的读音，即专用音。常用音与专用音包括下列两种情况：
　　第一，常用音与姓氏专用音。如“区”常用音读作ｑū，如“区别、区分、地区、区域”等；当“区”专用作姓氏时则读ōｕ，如中国国家足球队原守门员叫区（ōｕ）楚良，而不应读区（ｑū）楚良。又如“查”，常用音读作ｃｈá，如“检查、查看、查问、查办、查处、查访”；当“查”专用作姓氏时则读作ｚｈā，如查良镛、查敏等。类似情况很多，例如过（ɡｕò常用）去—姓过（ɡｕō专用）、任（ｒèｎ常用）务一姓任（ｒéｎ专用）、安宁（ｎíｎɡ常用）—姓宁（ｎìｎɡ专用）、仇（ｃｈóｕ常用）恨—姓仇（ｑｉú专用）、单（ｄāｎ常用）位—姓单（ｓｈàｎ专用）等。
　　第二，常用音与国内国外地名专用音。如“牟”的常用音读作ｍóｕ，如“牟取暴利”；当“牟”用作地名（或姓氏）时则读ｍù，如中牟县（在河南）、牟平市（在山东）。又如“台”的常用音读作ｔáｉ，如“讲台、台子、台球、台风、台历、台面、台湾”；当“台”用在“台州”一词中时，它是个专用地名，应读ｔāｉ。再如“柏”常用音读作bǎi，如“柏树、松柏”；但在“柏林”一词中，“柏”应读作ｂó，因为是国外地名的音译，此类多音字属于比较特殊的情况，稍不注意，有些读者认为很有把握的字音也往往会读错。如美丽（ｌì常用）—丽（ｌí）水（专用在浙江），跑（ｐǎｏ常用）步—虎跑（ｐáｏ）泉（专用在杭州）、中华（ｈｕá常用）—华（ｈｕà）山（专用）、秘（ｍì常用）书—秘（ｂì）鲁（专用南美国家名）、侯（ｈóｕ常用）爵—闽侯（ｈòｕ）（专用在福建）。
　　从意义的不同来辨识。有些多音字，既无口语、书面语之分，又无专用与常用、现代汉语与古代汉语读音之区别，而且在词性方面也有很多共同之处，那么这些多音字应怎样辨识呢？笔者认为，若遇到这种情况，可以从意义方面去寻找突破口。如“角”这个字经常使用，但误读的频率是相当高的。我们经常可以在广播、电视中听到这样的读法：角（ｊｉǎｏ）色、主角（ｊｉǎｏ）、口角（ｊｉǎｏ吵架拌嘴之意）。这样读的人往往自认为非常正确，却不知这是一种完全错误的读音。其实，“角”有两个读音：一读ｊｉǎｏ，如“棱角、墙角、角度、视角、牛角、豆角、号角、口角（嘴角之意）”，它们都有“角度”之意，都读作ｊｉǎｏ；（一角钱中的“角”与“角度”的“角”属同音词，仍读ｊｉǎｏ，属特例）。二读ｊｕé，凡无“角度”之意者都读jué，如“主角、旦角、丑角、生角、角色、角力、角斗、口角（吵架拌嘴之意）”等。此类情况较难辨识，但由此造成的误读很多，必须引起注意。如供（ɡōｎɡ）给（ｊǐ）—给（ɡěｉ）以—供（ɡòｎɡ）认、露（ｌù）面—露（ｌòｕ）富、倔（ｊｕé）强（ｊｉàｎɡ）—倔（ｊｕè）脾气—强（ｑｉáｎɡ）度—强（ｑｉǎｎɡ）迫、撇（ｐｉē）弃—撇（ｐｉě）嘴、看（ｋāｎ）押—看（ｋàｎ）见、拗（àｏ）口—执拗（ｎｉù）—拗（ǎｏ）断等。
　　（作者单位：洛阳师范学院文学与传媒学院）
　　编校：赵 亮