《纽约时报》对两届中国举办的亚运会的报道

　　摘要：本文采用文本分析法，通过对《纽约时报》中2010年广州亚运会和1990年北京亚运会的报道进行统计分析，研究《纽约时报》涉华报道的特点，重点强调其倾向性的表现方式、形成原因及中国媒体的应对策略，并通过数据比较探讨西方媒体的新闻专业主义发展趋势。
　　关键词：《纽约时报》 亚运会 中国 倾向性
　　
　　引言
　　《时代周刊》是美国影响最大的新闻周刊，有世界“史库”之称。2010年10月18日，温家宝总理首登时代杂志封面。外媒的突然“友好”，似乎预示着外媒涉华报道的一场变革。《纽约时报》是美国高级报纸的代表，长期以来拥有良好的公信力和权威性，有着“档案记录报”的美誉，其刊登的涉华文章更具有一定的代表性。因此，本文选择《纽约时报》作为研究样本，旨在通过对2010年广州亚运会和1990年北京亚运会报道的文本分析，探索涉华报道的发展和趋势。
　　样本与研究方法
　　本文的研究对象为《纽约时报》中对两届中国亚运会的报道。样本选择通过在EBSCO数据库报纸资源中找到《纽约时报》，并键入“中国”、“亚运会”两个关键词，分别检索出2010年广州亚运会报道76篇、1990年北京亚运会报道7篇。通过同题归纳，共选择2010年报道55篇、1990年报道7篇作为本文的研究样本。
　　样本分析
　　第一，报道形式分析。通过数理统计及分析，亚运会的报道形式分为以下四种：体育赛事、承办及相关报道、评论报道、全球报道。具体数字表现为，2010年：42篇、6篇、5篇、2篇；1990年：3篇、2篇、2篇、0篇。可以看到，两届亚运会中关于体育赛事的报道分别占了72%和43%。这主要是由影响传播效果的五个因素所决定的。即传播主体、传播内容、讯息载体、传播技巧、传播对象。《纽约时报》这个传播主体必须客观迅速地报道体育新闻，满足受众急于了解赛事进展的心理要求，维护报纸的权威性及权威信誉。
　　第二，报道数量分析。在关于体育赛事的报道中，共有各国体育报道2010年33篇、1990年3篇；各项目报道2010年9篇、1990年0篇。其中中国的体育赛事进展情况得到了极大