新闻标题的名词化语法隐喻
2011-12-29 00:00:00刘晨红
新闻爱好者 2011年5期
隐喻是一种认知现象，但隐喻的主要表现形式是语言。语言中的隐喻有多种形式。本文主要借助系统功能学的语法隐喻的研究成果，分析新闻标题里的语法隐喻（主要是名词化）的表现及功能。
名词化语法隐喻
系统功能学派认为，语言是一个多层级的系统，包括语义层、词汇语法层和音系层，而各层次之间自下而上是一种体现关系。但它们之间是多元体现关系，一种语义可以由多种不同的语法形式来体现。韩礼德把语法结构对语义的体现关系分为两种，一种是一致
