使孙黄两位杰出人士走到一起
宫崎的师傅犬养毅说:“(宫崎)滔天实在是一个微妙有趣的男儿。外务省本来是派他去调查中国革命的秘密结社的,他却变成了中国革命党的同路人,忘记了自己本来的任务,与孙文意气相投……”。
1895年甲午战争结束后,兴中会领导的广州起义失败,孙中山流亡日本。这时几位带着外务省调查中国秘密结社情况任务的日本热血青年宫崎寅藏(滔天)、可儿长一、平山周几经周转找到了他。
其时孙先生住在号称“革命四大寇”的陈少白横滨的家中。初见时,宫崎对孙中山的宏大抱负感到十分疑惑。待两人进一步接触,宫崎才发现自己有点理解这个中国人了。他后来回忆说,这次会谈,“有日本政党谈,有人物谈,有欧美国事谈,有支那现状谈,有宗教谈,有哲学谈”,内容十分广泛。到后来,宫崎完全被孙中山的人格和理想所折服:“如孙逸仙者,实已近天然纯其境界之人也。于是,“余于兹与孙逸仙初结刎颈之交”。
宫崎由此成为孙先生坚定的盟友,并将孙中山引荐给犬养毅等日本政经界要人;同时为孙中山广作宣传,将他写的《伦敦蒙难记》译成日文,题为《清国革命领袖孙逸仙幽