功夫兔子叫板“功夫熊猫”

2011-12-29 00:00:00杨洋
中国周刊 2011年7期


  在国产动画电影《兔侠传奇》中,功夫兔子打败了“功夫熊猫”。而在真正的电影竞赛中,这是两部可以一战的电影吗?
  
  《功夫熊猫2》在中国卷走三亿票房后,北京一家报纸专门以“中国有功夫有熊猫,为何没有功夫熊猫”为题,点评了中国动画电影的缺陷。很快,一部号称投资1.2亿人民币的国产3D动画电影《兔侠传奇》就来了。在这部与《功夫熊猫》非常相似的动画片里,甚至大反派就是只熊猫——一只白熊假扮的熊猫。
  
  兔子从何而来
  
  这两部电影太像了,在《兔侠传奇》,主人公一只肥大笨拙的兔子最终练成绝世武功,击败了夺人武馆的“功夫熊猫”。总导演孙立军不否认兔儿爷的形象受到功夫熊猫阿宝的启发,也同意两部电影的重要元素都是中国功夫。他说:“中国功夫,美国人用得,中国人为什么用不得?”
  《兔侠传奇》是孙立军的第五部动画电影。前四部尽管都在奖项上有所斩获,却无一例外地亏了钱。身为北京电影学院动画学院院长,孙立军希望这部电影是个真正的商业片。而最初,动画片的主角是谁,并没有敲定。
  2008年5月,孙立军准备做一部3D动画电影。在他身边,围绕着一群动画学院的毕业生,一些人创办了动画制作公司。而此时,《功夫熊猫》阿宝飘洋过海来到中国。
  “功夫熊猫给我们很大激发。”为了跟中国文化贴近,老北京的“兔儿爷”最终成了故事的主人公。这或许是一个冒险,“兔儿爷”的形象只是在北京广为流传,远远赶不上熊猫在国人心中的知名度。
  最初的启动资金是孙立军自掏腰包的二三十万,他称之为“茶水钱”。孙立军找来编剧邹静之、为“唐老鸭”配音的李扬等人喝茶,商讨这件事。
  邹静之的女儿在动画学院读书,孙立军半请半拉,邀请邹静之做这部动画电影的编剧。“刚开始邹静之不肯,他怕因为一部动画片坏了自己的名声。”
  李扬也充满疑问:“《功夫熊猫》拍得这么好,中国能拍出这样的动画片吗?”
  孙立军说:“只要给我足够的钱,我也能拍出《功夫熊猫》这样的片子。”
  从哪找钱呢?
  只有制作了相对成熟的动画片花,才能找到投资商。跟随孙立军的制作团队——“北京世纪彩蝶动画制作公司”的学生们,向家人、亲友集资了150万元,成为了《兔侠传奇》的第一笔资金。
  这几乎是个不可能完成的任务—— 一个学院派的教授,带领着一群或毕业或在读的学生,自掏腰包要做一部打败《功夫熊猫》的国产3D动画电影。孙立军说,这就是“中国特色”的动画电影操作方法,美国人不会这么做。“我有时就是堂吉诃德。”
  片花出来后,孙立军找到了投资。如今,《兔侠传奇》的主要投资方是天津北方电影集团、中钞国鼎投资公司。
  曾经,孙立军制作的动画片《小兵张嘎》因为最终拿不出50万元的宣传费用,与院线无缘。孙立军吸取了教训,《兔侠传奇》的制作和宣传费用的比例达到了4:1。
  
  板砖与芝麻盐儿
  
  动画片《小兵张嘎》留给孙立军糟糕的记忆不止是没有进院线。2005年,《小兵张嘎》获得金鸡奖优秀动画片奖。颁奖晚会上,在后台意气风发准备领奖的孙立军突然听到台下一片哄笑。来到颁奖台上,他更是糊涂:“台上整整站了三十多个人。”
  听到颁奖名单他才明白,原来优秀动画片奖和优秀科教片、优秀农业电影一起颁奖。那年获奖的片子有《养猪十法》、《小龙虾的秘密》、《喜羊羊与灰太狼》等,孙立军颇为无奈地说:“真是凑足了猪马牛羊,怪不得台下一片哄笑。”
  事后,愤愤不平的孙立军向有关领导反映,为何如此不重视动画片?领导回话:“一起颁奖,这说明是对优秀动画片的充分重视。”孙立军愕然:“优秀男演员、优秀女演员怎么一个人上台领奖呢?!”
  2005年的“烦心事”还不止于此。当年,广电总局规定晚上黄金时间禁播外国动画片。有日本记者采访孙立军,询问他对日本动画片的看法。孙立军回答,并不是所有日本动画片都是好的,并在记者的要求下给日本动画片分了分流,“三流的动画如《蜡笔小新》、《美少女战士》、《灌篮高手》等。”报道一上网,批评就铺天盖地而来。孙立军说,甚至真的有人拿着板砖等在他家门口。
  从此以后,孙立军拒绝了网络,名片上的邮箱都是别人的。
  孙立军被人批评的还有一句话:在政府的扶持下,中国成为动漫强国只需三年。其实,他自己对政府扶持动漫产业的做法,也不满意。
  孙立军说,地方政府往往以电视台播出的分钟数为标准来扶持、奖励动画企业,这让动画电影处于劣势。“一些垃圾片凌晨2点在电视台播出也能获得补助,他们只需打通电视台关节。而动画电影是直接面对买票的观众。”
  《兔侠传奇》也希望获得政府的扶持,立项时向北京市申请文化创意扶持资金300万元、北京市海淀区文化创意扶持资金100万元、广电总局电影局300万元,并向天津市委宣传部申请扶持资金1000万元。《兔侠传奇》制片人,天津北方电影集团的董法昌说,现在收到北京市的一百多万,其余资金什么时候到位还未可知。
  孙立军承认,动漫产业是块肥肉,很多人都想从中获利。“政府的扶持资金,撒芝麻盐儿够了,点对点不够。
  
  成功的标准
  
  电影还没在中国院线上映,孙立军认为《兔侠传奇》已经胜利了。“在今年2月的柏林国际电影节和5月的戛纳电影节,《兔侠传奇》的预售版权卖给了包括美国、欧洲、日本等62个国家和地区,怎么会不成功呢?”
  孙立军强调:“我们只是展示了一分钟片花。”
  《兔侠传奇》的执行制片人、海外发行人唐铭基是个香港人,曾经在香港英皇电影、星辉等几家公司负责发行。唐铭基也只是看到了一分钟的片花,就决定让这部电影走全球发行。标准是什么?唐铭基认为,商业片不分国内市场还是国外市场。“《功夫熊猫》成功不是因为它很美国或是很中国,而是因为在人物设计、故事发展等方面符合大众的口味。”董法昌认为,中国功夫、中国民俗、3D技术是外国片商看中的焦点。
  按照董法昌的描述,柏林和戛纳电影节的中国海外推广展台前,各国片商驻足停留。甚至有几家片商为争夺预售版权竞标价格。预售版权的方式是保底分成,董法昌说,预计总数能达到1000多万人民币。具体签约数字因与购买方签署过保密协议,不方便透露。
  孙立军乐于转述的,是国外片商向《兔侠传奇》竖起的大拇指。他说,在国外,才感受到一个动画人的尊严。他最不愿看到的结果就是“墙里开花墙外香”。
  “早晨给你吃红烧肉、晚上让你喝牛奶,我不信有人会习惯。”孙立军如此比喻国产动画片在院线上映时的时间安排。他很少见国产动画片在黄金时间上映过。
  对此,北京万达国际影城总经理邢燕为影城喊冤。“现在的消费者都是理性消费,就算全天都放映一部电影,观众也不一定就买你的账。”影院也有票房、上座率等方面的考量。“一部动画电影是适合低幼年龄看、适合成人观看还是家庭观看,这都影响院线的排片时间。”在中国,动画电影到底是拍给谁看,也是一个问题。邢燕问:“《喜羊羊与灰太狼》你看吗?”
  这个句式也可以用在《兔侠传奇》上,《兔侠传奇》你看吗?
  对于票房,孙立军的期待是不赔钱。可这意味着,即使政府扶持资金都到位,海外片商的款项如约而来,也要在市场内掳走近一亿元的票房。
  要知道,最卖座的国产动画片《喜洋洋与灰太狼之牛气冲天》的票房,也只是8000万元。
  “《兔侠传奇》的成功不能以票房多少作为唯一标准。”最后,孙立军说,“不知道我说了这么多,是否说服了你。”