科学新闻

　　空气中的某种物质可导致士兵肺部损伤
　　
　　某些在中东服役的士兵逐渐会感到呼吸困难，尽管他们的胸部X线透视看不出任何问题，但他们实际患上了缩窄性细支气管炎(constrictive bronchiolitis)。缩窄性细支气管炎是一种肺部损伤病症，它原本极少发生在青年人身上。
　　来自于范德比尔特大学(Vanderbilt University)的医学博士罗伯特·米勒(Robert Miller)与他的同事们将他们的研究成果发表于7月21日出版的《新英格兰医学杂志》(New England Journal of Medicine)上。他们对49名参与研究的士兵中的38人的情况进行了阐述，这些人都曾在伊拉克或阿富汗服过役，并且都出现了肺部问题。缩窄性细支气管炎会导致微型通气孔变得狭窄，它已经使得一些士兵不适合当前的岗位了。
　　“他们中的大多数都说当他们尽力呼吸时，他们好像不能喘气了，”来自于米哈利医学院(Meharry Medical College)的肺科专家、同时也是此项研究的合作者马修·金(Matthew King)说道。尽管抗炎药物及吸入式类固醇可帮助治疗，但患有细支气管炎士兵的症状并没有得到缓解。“我们还没有看到可逆性。”他表示道。
　　研究人员通过提取及分析士兵的少量肺部组织发现了这种状况，这些士兵分别从2004年至2009年开始患病。所有49人的活组织检查都显示出组织异常，尽管它们在X线下很正常，并且在38名士兵身上体现出的炎症就是缩窄性细支气管炎。创伤与增厚是这些组织的共有特征，除了一个士兵外，所有人的肺里都隐藏着浅灰黑色沉积物。
　　“这些肺部沉积物的由来和成分目前还不清楚，”金说道。“但是沉积物变成黑色的特征预示着与碳有关，这与火是分不开的。”
　　有关伊拉克和阿富汗空气质量恶劣的证据正在累积。对一项2009年的医学记录研究发现，部署在那里的人员的呼吸问题发病率远高于部署在其他地区的人员。2011年3月研究人员报告，在伊拉克的沙尘暴中存在着高浓度的经空气传播的铝与铅。
　　来自石溪大学(Stony Brook University)的医师与工程师安东尼·泽玛(Anthony Szema)近期对一名士兵进行了检查，并且在他的肺里发现了极少量钛与铁的复合物，这些金属足可导致肺部创伤、产生炎症甚至损害。钛与铁是分别挖掘并提炼出来的，能将它们结合到一起，唯有经过工业加工的过程。泽玛在美国胸腔协会5月份举行的会议上就此作了报告，并且把他的个案研究呈现给与会者。尽管这种金属的由来还不清楚，但他猜测废物燃烧坑或者爆炸装置或可将它们送到了空气中。
　　在新的研究中，研究人员一直非常积极地想了解这些士兵的肺部将会发生何种变化，来自于华盛顿乔治敦大学(Georgetown University)的肺科专家安德鲁·舒尔(Andrew Short)表示：“米勒一直致力于将此推进为公众关心的事件，这是非常合理的。”
　　尽管这些处于研究中的案例仅仅呈现出了在中东服役的成千上万人中的一小部分人的情况，但是到底有多少人可能患有细支气管炎却是无法估量的。
　　舒尔建议士兵在研究人员了解更多缩窄性细支气管炎的成因之前，在战场上要保持警惕。“如果你正在进行废物燃烧，你最好带上面罩。”他说道。
　　
　　科学新闻
　　(2011-08-13)
　　
　　The Cover封面故事
　　碳平面研究：石墨烯的两个维度为物理学及电子学提供了新的研究方向。
　　
　　Features特写
　　一个问题，多重轨迹：引发孤独症的众多“基因演员”是通过共同的网络进行行动的。
　　水与人类进化：人类的进化浪潮与湖波和海岸线的范围相关联。
　　
　　In the News科学新闻
　　火山爆发与气候冷却；从2000年开始的火山爆发将可经空气传播的粒子送入空中，它们有效地抵消了不断增长的二氧化碳对大气的增热效果。
　　空气的某种物质可导致军人的肺部伤害：某种空气中的沉积物通过对于肺部微型通路的伤害，使得在伊拉克和阿富汗服役的美军士兵常伴有难以解释的呼吸问题。
　　镜像系统得到帮助：研究发现，对于被截肢者而言，大脑系统可协力工作来帮助他们理解他们能看到但不能完成的任务。
　　鸡尾酒疗法的药效解释：药剂反应曲线呈现出的陡峭斜面向研究人员透露出在病毒的生命周期中时机选择的重要性。
　　灭鼠剂正在逐渐失效：通过与一种异类进行交配，欧洲的家鼠获得了某种对抗灭鼠剂的能力。
　　狮子常在何时对人发起攻击：狮子在满月后的夜晚对人类的攻击会达到顶峰，那时它们的肚子会发出隆隆的声响。
　　狒狒的压力：在野生动物世界，最有权力的狒狒也要为维护它的统治而面临巨大的压力。
　　善于学习的蜥蜴：被低估的爬行动物往往可在旧的规则被改变后做出合理的抉择。
　　量子理论研究的新进展：最新的研究工作为量子力学发现了一个物理基础。
　　隐形研究：物理学家在实验室中将物体隐藏了一万亿分之一秒。
　　稀土元素大量存在于海洋沉积物中：日本地质学家提出，这种极具经济价值的重要金属或可从深海中进行开采。
　　漏油不会对居住于海草中的小鱼造成伤害：早期暴露于碳氢化合物中所造成的长期影响目前依然未知。
　　黑猩猩对讲话具有灵敏的听觉辨识力：人工饲养的黑猩猩对只有人类才可辨别的在声音上发生改变的单词之观念发起了挑战。
　　染色体研究：科学家将染色体对基因进行混合与匹配的位置图绘制了出来。
　　天文学家探察早期宇宙中的物质：破晓前模糊不清的光线使得天文学家确认了有关一种神秘的暗能量弥漫于宇宙间的观念。
　　土卫八的表面研究：土星的卫星通过穿越一个尘埃环而得到了它目前的这个阴阳面。
　　俄国人曾深度挖掘到地壳之下：在太空竞赛期间，美国与前苏联的参赛队伍也曾致力于一项非著名的竞赛，即向地壳与地幔的边界进行深度挖掘。
　　
　　科学新闻
　　(2011-08-27)
　　
　　The Cover封面故事
　　应对稀土资源短缺：稀土这种有用金属的短缺状况促使科学家们开始寻找磁体技术的替代品。
　　
　　Features特写
　　有关颜色的争论：与食用色素相关联，小孩在儿童期表现出的机能亢进重新得到了注意。
　　鸟儿是何时到城里去的：城市的建立为有胆量的生物提供了机会——如果它们能够应付各种挑战的话。
　　
　　In the News科学新闻
　　美国康涅狄格州的美洲狮：通过运用DNA技术以及沿山路的照相机，野生动植物学家重新描绘出一只年轻大猫历经18个月行走2000英里的旅程。
　　动物的死亡研究：在斩首之后的1分钟里，老鼠被斩断的头部依然呈现出生命的迹象。
　　黑猩猩的脑部并不收缩：对于灵长类动物研究的目的在于发现为什么人类会患有痴呆症。
　　扰动、翻转、遗忘：一项对于老鼠的研究发现，睡眠障碍会侵蚀记忆力。
　　通过离心过滤得到更好的移植效果：研究发现，从肾脏的血液中除去某些抗体，可使得被植入者的长期前景得到改善。
　　小孩可以，但黑猩猩不行：一个具有进化含义的发现表明，对于3岁的小孩来说可以比较容易地分享物品，而对于成年黑猩猩来说却不可能。
　　DNA的改变与非霍奇金淋巴瘤相关：基因缺陷导致其他基因的行为也发生变化。
　　海豚可感知身体电荷：位于这种生物嘴部的器官可帮助它探测到由猎物产生的微弱的电磁场。
　　新粒子发现填补空白：中性粒子xi-sub-b是被发现的早先预测到的9个家庭成员中的第8个。
　　粒子研究：世界上最大的粒子对撞机未能产生与它最接近的竞争对手相匹配的奇异结果。
　　去前所未去的地方：NASA的下一个火星任务——求知行动(Curiosity)，将会降落在这颗红色星球的暴风陨石坑(Gale Crater)中。
　　隐形研究的新进展：物理学家发明了一种装置，它可在可见光的波长范围内将物体隐藏。
　　无线广播领域研究的新进展：将信号塑造成螺旋形或可扩展电视广播的容