电影里的朝韩关系

电影里的朝韩关系

南北题材是韩国银幕永远活跃的主题，1999年的《生死谍变》就是一部典型的韩国南北题材电影，它具备了紧张的枪战武打、惊险的谍战和纠缠的感情等几大成功元素，创造了国内票房3500万美元的纪录。

在《生死谍变》好票房的鼓励下，2000年的票房冠军《共同警备区》又一次证明了南北题材在韩国的票房号召力。作为首部正面表现处于分裂的韩朝双方士兵之间友谊的影片，该片无疑是一个巨大的突破。

2004年韩国电影累计票房榜的前5名中，有4部都是南北关系题材。名列榜首的《太极旗飘扬》是导演姜帝圭继《生死谍变》之后的又一部力作，将一个家庭的悲欢离合放到朝鲜战争的大背景下，让这部影片有了反思的深度。有人说2003年的《实尾岛》和2004年的《太极旗飘扬》开创了韩国电影的大片时代，而巧合的是，两部影片均从不同角度对战争和敌对进行了反思。

如果说《太极旗飘扬》是用沉重悲伤的笔调反思韩朝关系的这一母题，那么2010年的《梦想成真》则轻松幽默了许多：时值2002年世界杯，共同热爱足球的韩朝边境士兵竟坐在一起看赛事转播、吃烤野猪，温馨的场面触动人心。

然而影片拍起来却并不轻松。对于朝鲜这个“神秘”的国度，它的GP（休战线监哨所）内部构造是什么样的没有人知道，因而小到服装道具，大到拍摄场景，剧组成员颇费了一番苦心，可供参考的资料极为有限，他们不得不加入了适当的想象。近年来，以诙谐搞笑的方式探讨南北关系的喜剧系电影在韩国一直保持着热度，2003年的《南男北女》和《朝鲜男人在韩国》、2005年的《天军》、2007年的《相会的广场》等片都表现不俗。

相比之下，朝鲜反映此类现实题材的影片少了很多，但也不乏佳作。朝鲜战争期间，朝鲜派出了前线摄影队，拍摄了《正义的战争》（1951）、《为了祖国的统一》（1951）、《战斗着的铁路员工们》（1952）、《向着胜利》（1952）等100余部纪录片。反映朝鲜战争的影片《少年游击队》（1951）和《重返前线》（1951）还分别在第6届和第7届卡罗维发利国际电影节上获得了“争取自由斗争奖”。

上世纪60年代末至80年代中，朝鲜文艺工作者还创作了一批描写朝鲜地下工作者敌后斗争和以南北统一为主题的影片。不少中国人还记得由长春电影制片厂译制的朝鲜电影《看不见的战线》（1965），有人至今还记得这部反特谍战影片里的一段经典台词。拍摄于1978年至1981年的20集超长版电影《无名英雄》是一部反映朝鲜战争的电影史诗，它汇集了朝鲜当时所有的顶尖艺术家，讲述了朝韩双方特工之间的殊死斗争。《无名英雄》在中国播映时也曾经轰动一时，有网友说《无名英雄》比《潜伏》还要精彩。

谍战、战争甚至爱情，南北题材不论在韩国还是朝鲜荧屏都长盛不衰，因为除了有足够的戏剧冲突可写，共同的民族感情是打动观众的基础。