美媒：中国经济是否临近崩溃边缘？

美国《纽约时报》12月19日文章，原题：中国会崩溃吗？想像一下这样的情景：近期经济增长主要依靠建筑领域的大发展，而建筑领域大发展又是靠快速攀升的房价推助，经济泡沫的典型特征逐一显现。信贷增长迅速，而这一增长很大程度上并非通过传统银行业，而是通过不受监管的影子银行。如今，泡沫正在破裂，我们确有理由担心经济危机会到来。这一情景听上去像是在描写上世纪80年代末的日本，也像是描绘2007年的美国，但我其实是在讲中国。

过去10年，中国经济最惊人之处在于家庭消费水平虽然一直增长，但始终落后于经济整体增长。目前，国内消费只占GDP的35%。那么是谁在购买中国的产品和服务呢？由于国内需求下降，中国越来越依赖贸易顺差来保持制造业发展。但相比之下，中国更加依赖的是投资。

问题是，消费需求疲软的情况下，是什么在刺激投资？答案是不断膨胀的房地产泡沫。我们是否知道房地产出现了泡沫？征兆早已产生，不仅体现在不断攀升的房价上，也体现在投机炒房热上。

有评论称，不必担心中国经济崩溃，因为中国领导人将采取一切手段应对经济低迷。然而，在我看来，这些强调无需担心的话语很是耳熟。我清晰地记得，上世纪80年代，也有人对当时的日本做出过类似评论，称强大的日本财政部应该能掌控局势。而后，又有人说美国绝不会重蹈日本的覆辙。可现实是，美国的表现比日本还糟。

希望我只是庸人自扰。但中国的情况太类似于一些国家经济崩溃前的情况。欧债危机已使世界经济遭受重创，此时我们真的不希望再多一个经济危机的新震源。▲（作者保罗•克鲁格曼曾获得诺贝尔经济学奖，张博译）