摆建红 (呼图壁县图书馆 新疆呼图壁 831200)
新疆呼图壁县位于天山北麓中段,准噶尔盆地南缘,东距新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市76公里,是古丝绸之路新北道上的重要驿站,素有“西出欹隘口,东进喉咙之称”。呼图壁县聚居有汉、哈、回、维吾尔等25个民族,总人口22.9万人,其中哈萨克民族2.4万人。拥有世界上最大的生殖崇拜岩画—康家石门子岩画。富庶的田野,广阔的牧场,丰富的物产,以及举世瞩目的旅游资源,形成了呼图壁县独特的自然条件和人文环境。
在长期的历史发展过程中,呼图壁县的人民在创造了大量的物质文化遗产的同时,也创造了丰富的非物质文化遗产。从2008年起,呼图壁县非物质文化遗产的普查申报正式启动以来,该县被列入地州级以上的非物质文化遗产共有9项。这些非物质文化遗产具有浓郁的地域特色和民族文化特色。其中,极具少数民族特色的传统音乐类项目《哈萨克民间音乐—斯布孜合》被列入新疆省级非物质文化遗产;民间文学《红莲山的传说》,传统戏剧《呼图壁县新疆小曲子》,民俗《哈萨克婚礼》,传统工艺《天力马鞍制作技艺》、《陶家糖稀制作技艺》、《老沙椒麻鸡制作技艺》,传统医药《卡依玛尔旦正骨疗法》、《潘氏烧、烫伤疗法》等项目列入地州级非物质文化遗产。这些遗产都是民族智慧的象征,是民族文化的精华,是民族精神的化身。作为保存人类记忆、积累人类劳动智慧、传承人类文明的图书馆,保存、整理非物质文化遗产,传播、弘扬优秀的民族民间文化,应是各级图书馆责无旁贷的责任。
地方文献是各个公共图书馆重要的特色资源,无论是对传统文化的继承,还是对现代文明的传播,地方文献都是一个重要的载体。一个地区的非物质文化遗产是该地区图书馆地方文献的重要组成部分,它蕴含了地方文献所具有的经济、科技和文化价值。丰富地方文化内涵,推动地方文化建设和相关产业经济发展,这样既能发挥图书馆服务地方建设的职能,同时还能搜集到载体形式更加多样化、内容更加丰富、研究价值更高的地方文献。也将更好地促进图书馆地方文献工作的发展,达到双赢的目的。[1]
1975年国际图联在法国的里昂召开的图书馆职能科学讨论会上,一致认为保存人类文化遗产是图书馆最主要的社会职能。图书馆的产生,是保存人类文化遗产的需要。因为有了图书馆这一机构,人类的社会实践所取得的经验、文化、知识才得以系统地保存并流传下来.成为今天人类宝贵的文化遗产和精神财富。在《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》(国办发[2005]18号)中提到了“加强非物质文化遗产的研究、认定、保存和传播……充分发挥各级图书馆、文化馆、博物馆、科技馆等公共文化机构的作用”,明确指出了各级图书馆在非物质文化遗产保护工作中有着不可推卸的责任。[2]
非物质文化遗产的保护,不管是在申报、保护乃至研究的各个阶段,都需要有相关文献的支撑,而公共图书馆的馆藏文献,特别是馆藏地方文献是这些支撑文献的重要来源。对这些文献的检索、整理、开发等工作是图书馆专业的强项,形成的研究成果又成为公共图书馆的馆藏地方文献的来源,[3]而且,其原始资料一般会成为珍贵文献。
非遗的保护工作是近几年的事,对这一工作的认识还很不到位。不仅是因为我们图书馆本身理解不透彻,文化主管部门亦如此。在开展非物质文化遗产的搜集保护中,没有把图书馆列入参与单位的行列,忽视了图书馆在非物质文化遗产保护工作中的作用。
就图书馆本身而言,由于认识不到位,没有把非遗物质文化遗产的资料收藏当成图书馆的一项基本职能,不参与收集、挖掘、整理全过程工作,只等县级非遗保护部门调查、收集、整理形成了资料之后,再从他们的手中接过现成的资料,放入地方文献专柜收藏,这样被动地接受后期资料进行保管的做法,导致了对收藏的非遗只知其然而不知其所以然。
非遗的收藏内容,包括文字资料、实物资料、图片资料、音频资料、视频资料等。但是就现状来看,收藏的资料仅仅停留在影像资料方面,没有对文字,图片和音频资料进行全面收集整理,没有充分发挥现代数字化技术手段来处理各类音像资源,达不到“藏”为所“用”的目的。[4]
运用现代技术对非物质文化遗产进行数字化保护,是当前县级图书馆参与非物质文化遗产保护工作的一个重要方面。数字化保护就是要对非物质文化遗产进行分类、存储和制作,从而建立文字、图像、音频、视频、动画等数据库,在读者需要时,可通过点击图书馆链接好的相应网络栏目,就可以查到读者所需的原始文献资料。但是,由于诸多因素的影响,导致县级图书馆多年来只停留在纸质文献的检索服务,在缺乏数字化工作的环境下,自然就没有能操作数字化技术方面的专业人才。所以,在非物质文化遗产保护实施数字化方面显得很是费力。
政府有关部门须明确规定图书馆应参与到非物质文化遗产保护工作中去。政府的支持、授权是图书馆做好此项工作的坚实后盾.要利用政府行为保证非物质文化遗产文献采集的完整性和系统性。这样才会促使政府解决图书馆在参与非物质文化遗产保护工作中存在的人员编制、经费划拨和技术人才的引进方面的问题。为图书馆赋予开展好此项工作的责任感和使命感,把非物质文化保护工作纳入图书馆的长项工作中去考虑。
非物质文化遗产的地域性特点决定了非物质文化遗产属于地方文献范畴。每个图书馆的地方文献都是它的特色馆藏。因此。县级图书馆应当承担起收集、整理非物质文化遗产文献的责任。可以通过摄影、摄像等方式对具有地方特色的民间艺术、传统工艺进行保护性记录,收集口述历史资料,向社会收集散失的历史文献。此外,地方文献及相关文献中记述有关非物质文化遗产的文献资料,也是该项非物质文化遗产文献的组成部分之一。非物质文化遗产具有明显的地域性,当地的地方志、人物传及相关的游记、地理等文献应该有或很有可能对这些文化遗产有所记载。因此,有必要从这些文献中直接查找出具体内容并将其整理成册,形成二次文献,以便传递使用。对于已公开出版发行的论著和作品等,图书馆应通过多种渠道进行采购,为当地非物质文化遗产保护传承提供更多的查阅资源。
珍藏文明发展的完整记录,保留社会风俗的历史演变,是各级图书馆的重要社会职责,凡是与人类文明有关的一切记录及其载体都可以纳入图书馆入藏的范围。而非遗知识处于一种活态的文化环境之中,其存在形式的特殊性决定了自身难以长期保存的特性。针对这一现状,图书馆应当摒弃过去只收藏保管的观念,发挥拥有计算机专业技术人才、先进现代化设备的优势,一定要做好本地非物质文化遗产的声音、影像等原生态资料的存储整理、数字化保护等方面工作,将“活态文化”物化为有形的文献进行永久保存。将不同来源、不同介质的文化资源从多方面、多层次予以划分和揭示,从而为读者提供多种检索途径查找所需资料,使当地的非物质文化遗产资源得到很好的利用。
非物质文化遗产来源于民间,来源于群众,让群众充分认识“非遗”的重要性及相关政策很有必要,因为这样就会提高他们对身边“非遗”的辨析程度,当他们有了这种保护意识以后,他们就会视这种技能为瑰宝,为自身的一技之能,他们会倍加珍惜,甚至当成一种传家之宝而一代代传承下去。作为最接近大众的公共文化服务机构,图书馆的积极参与,对提高公众对非物质文化遗产的认知、关注程度和保护意识都将起到非常重要的作用。图书馆应借助自身的公众影响力,充分发挥文化教育传播职能,开阔文化视野、扩大文化影响,全方位、多层次地传承发展悠久的文化传统。数字化的文化遗产可以传到网上以网页形式浏览,也可以通过讲座、召开非物质文化遗产信息发布会等形式,让县级领导和更多的群众认识当地无形文化的内在价值及弘扬发展的重要意义。
非物质文化遗产保护,需要全社会的支持和参与,更是图书馆义不容辞的社会责任。在越来越多的人关注保护非物质文化遗产的今天,作为传播信息和发展文化的关键性社会机构,图书馆应全面整合并有效利用自身资源,为保护弘扬优秀文化遗产作出应有的贡献,体现不可替代的存在价值。这既是时代赋予图书馆的职责,也是图书馆应有的文化自觉。
总之,县级公共图书馆作为当地一个信息资源库,参与非遗的保护已是一个必须面对的新课题,如何更好地参与保护好当地的非物质文化遗产工作还有待于进一步探索。让县级公共图书馆在非遗保护工作中更加明确自身所要担负的责任,为非物质文化遗产的保护、传承助一臂之力。
[1]于荣全.论公共图书馆与非物质文化遗产保护工作[J].图书馆工作与研究,2008,(10):27-29.
[2]林治德.保护非物质文化遗产应是地区图书馆责无旁贷的一种职责[J].农业图书情报学刊,2010,(8):202-204,210.
[3]边明丽,王元.图书馆在非物质文化遗产保护工作中的定位与措施[J].河南图书馆学刊,2010,(14):60-62.
[4]张小芳.图书馆数字化保护非物质文化遗产探析[J].图书馆学刊,2010,(9):48-50.