端人不若是 方伎何其多

●尹传刚

清末，北京有“北京旗下三才子，大荣、小那、端老四”之说。大荣是荣庆，小那是那桐，端老四是端方。端方任两江总督时，外间盛传端方贪污卖官，以所得财物购买金石书画。御史胡思敬弹劾端方，有“论今日疆吏之寄，莫要于南洋；论近时大吏之污，莫甚于端方”等语。

有好事者就此撰写了一副对联讥讽端方，联云：

卖差卖缺卖厘金，端人不若是也；

买书买画买古董，方伎何其多乎！

上下联巧妙地将端方的名字嵌入其“买卖”之中，可谓巧夺天工。

端方才子之名却不虚传，在做湖北巡抚时，曾为黄鹤楼作过集句楹联，亦足为人道：

我辈复登临，昔人已乘黄鹤去；

大江日夜流，此心吾与白鸥盟。