诸葛亮“串对”的出处

●陈 鹤

《对联·民间对联故事》2009年第2期刊登了李冬先生的文章《连串妙联》，介绍了一副奇妙的对联：

收二川，排八阵，七擒六出，五丈原前点四十九盏明灯，一心只为酬三顾；

征南蛮，定西蜀，东和北拒，中军帐内演金木水土神卦，水面偏能用火攻。

其中，“中军帐内演金木水土神卦”，似当作“中军帐内演金木土爻神卦”，如此才能避免与后文“水面偏能用火攻”中的“水”字重复。笔者还发现，本联经常被用于中学语文教学。因此，证明该联的出处十分有必要。

通过考查史料，笔者在清末民初徐珂（1869-1928，浙江杭州人）编辑的《清稗类钞·文学类》中发现了一条重要材料。材料的题目为《下联不易对》，全文是：

“有以蜀汉诸葛亮事衍为上联，而颇难属对者，盖句中含有一二三四五六七八九十等字，而皆武侯一人之事实也。句云：‘守二川，排八阵，七擒六出，五丈原点四十九盏明灯，只为一身受三顾。’”（中华书局标点本，第8册，第4006页）

至于下联，当为精于对联的人士据五方（东南西北中）和五行（金木水火土）对出，看来徐珂所谓的“不易对下联”，也终于有人能对出来了。当然，今天我们看到的对联在文字上又比《清稗类钞》中的记载进步了一些。

笔者以为：研究、普及对联的历史，一定要以传世文献为依据，避免张冠李戴、误甲为乙的现象，这对澄清一些以讹传讹的对联故事十分重要。