●野 夫
(121001锦州市古塔区敬业东里瑞祥园4-5号)
对联的语言是极简明、极优美的,这跟多种修辞手法的运用是分不开的。在创作对联时,根据不同的内容,运用不同的修辞手段,更能引人入胜,耐人寻味,产生强烈的艺术效果。下面简单介绍几种辞格,供广大对联爱好者创作对联时作参考。
上下联第一个字是数目字的对联叫首数联,例如:
一元复始;
万象更新。
(传统春联)
用同一种事物或情景类比另一种事物或情景,使人产生联想,叫比喻联。例如:
学界泰斗;
人世楷模。
(毛泽东挽蔡元培联)
以现实生活为基础,借助丰富的想象,抓住描写对象的某些特点,加以夸大和强
调,以突出反映事物的本质和特征,加强艺术效果,这种联语叫夸张联。例如:
声驱千骑急;
气卷万山来。
(钱塘江观潮亭联)
为了阐明观点和叙述事实,故意提出问题,是设问联。例如:
听鸟说甚?
问花笑谁?
(云南昆明三清阁联)
为了肯定或强调某一思想而设置的疑问句式,以明知故问的手法,使问题更加突出,答案越发鲜明,这种联语叫反问联。如:
经忏可超生,难道阎罗怕和尚;纸钱能赎罪,居然菩萨是赃官。(广东番禺县进士廖鹤年为寺庙撰联)
集句、摘句、集字叫集引。它既保留了原有字句,又赋予了新的含义,给人以信手拈来别具新意之感。这种联语叫集引联。如:
惟楚有材;
于斯为盛。
(岳麓书院联。上联出自《左传· 襄公二十六年》),下联出自《论语· 泰伯》。)
在联语中运用历史典故、古代故事及有出处的警语的对联叫用典联。例如:
雀屏欣中目;
鸿案庆齐眉。
(传统婚联。上联出自《旧唐书· 窦后传》,下联事出《后汉书· 梁鸿传》)
对比就是将事物的两个方面进行比较,以便更鲜明、更充分、更强烈地表达某种事物或某种思想。例如:
红军中,官兵夫衣著薪饷一样;
白军里,将校尉饮食起居不同。
(朱德在井冈山下驻防时写的春联)
借代是不直接说出要说的人或事物,而是借用和这个人或事物有密切关系的东西来代替,这种修辞方式叫借代。例如:
朱提公子千斤诺;
白水真人四海游。
(旧时钱庄联。『朱提』:产银之地,用以代银;『白水』合成『泉』字,古义是钱,以泉代钱。)
把物(包括动物)当作人来描写,使被描写的对象具有人的思想感情、行为和动作,是拟人;把人当作物、或把此物当作彼物来描写,使被描写的对象具有物的形态、特征、动作是拟物。这种修辞方式叫比拟。如:
春风放胆来疏柳;
夜雨瞒人去润花。
(清代书画家郑板桥撰联,此联将『春风』、『夜雨』人格化,配上人的动作,十分生动感人。)
把三个或三个以上的结构相同(或相似)、意义密切关联、语气一致的词组或短句成串排列,为排比。排比各项,可出现不相同的词语(或短句),也可以重复出现相同的词语(或短句)。例如:
坚持抗战,坚持团结,坚持进步,边区
是民主的抗日根据地;
反对投降,反对分裂,反对倒退,人民
有充分的救国自由权。
(一九四O 年春节,毛泽东为延安新市场撰写的春联。)
对主题不做正面描写,而是通过与之有关的事物显示出来,使主题思想含蓄,耐人寻味,这种联语叫烘托联。例如:
东海望澎台,风景不殊,举目有河山之异;
南天留祠宇,雄图虽渺,称名则妇孺皆知。
(郑成功祠联。此联未正面叙述郑成功抗击侵略者、收复台湾英雄业绩,而是用澎台风景和妇孺皆知作烘托,使人产生联想。)
在特定语言环境中,利用语音和语义的条件,有意使语句具有双重意义,起言在此而意在彼的作用,这种对联叫双关联。例如:
宇内江山,如是包括;人间骨肉,同此团圆。
(北京草场胡同一家兼售汤圆和馄饨店联。)
在结构安排上,有总述、有分述的方法叫总分联。例如:
心有三爱: 奇书骏马佳山水;
园栽四物: 青松翠竹白梅兰。
(革命烈士方志敏卧室自题联)
析字亦称解字,通过对字的分析、解释,引申出某些道理,构成对联,别具一格。例如:
冻雨洒窗,东两点,西三点;
切刀分客,上七刀,下八刀。
(明代文学家蒋焘撰写的析字
巧对。『切』是『七刀』二字,『分』为『八刀』二字。)
在上下联中,分别嵌入人名、地名、以及所写事物的中心词,这种辞格叫嵌字联。例如:
列为无产者;
宁不革命乎。
(邓小平在上世纪三十年代所作对联。联内用鹤顶格巧嵌『列宁』二字。)
利用汉字结构特点,把一个字拆成几个字,或把几个字合成一个字,构成字面上的对偶,这种联语叫拆(合)字联。例如:
回古田,两口十口四口;
大众化,一人三人七人。
(当代吴少名撰写的拆字联。上联拆『回』字为两口,拆『古』字为十口,拆『田』字为四口;下联拆『大』字为一人,拆『众』字为三人,拆『化』字为七人)。又如:寸土为寺,寺旁言诗,诗曰: 明月送僧
归古寺;
双木成林,林下示禁,禁云: 斧斤以时入山林。
(传说此联是明代宰相选婿联,被一化装成乞丐的新科状元对出下联。)
利用偏旁、部首相同的汉字组成的对联,称偏旁联,也叫同旁联、部首联。例如:
泪滴湘江流满海;
嗟叹嚎啕哽咽喉。(端午节悼念屈原联。上联以『三点水』为偏旁,下联以『口』字为偏旁。)
所谓隐字,就是把意思隐藏在字里行间,意在内而言在外。例如:
二三四五;
六七八九。
横批:南北
(宋代宰相吕蒙正,少年的家贫,过年时写此联贴在门上,此联寓意为缺衣,少食,没有东西。)
将同一字在联中反复使用多次,而使用时位置是有间隔的。其复辞字数可以是一个字、两个字、三个字、四个字或多个字。其重复数可以是两次、三次、四次或多次。如:
敢想、敢说、敢做、敢当,为真理战斗,一身正气;
忧党、忧国、忧军、忧民,遭贼逆残害,千古奇冤。
(士新为张志新烈士撰写的挽联。)
紧紧相接使用两个或两个以上意义相等的字,是叠字,同字相叠时,中间是不断句的。这种对联,叫叠字联。例如:
莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽;
风风雨雨花花草草年年暮暮朝朝。
(苏州网师园联)
回文联除具备一般对联的全部功能外,还具备从联尾转头倒读回来,文句照样通顺,意思同样完整的特殊功能。例如:
客上天然居;
居然天上客。
清(代北京『天然居』酒楼联。)
顶真联就是将前一个分句的句脚字,作为后一个分句的句头字,使相邻的两个分句首尾相连,前后承接,环环相扣,连绵不断。例如:
一生二,二生三,三生万物;
地德天,天德道,道德自然。
(某道观联)
把一个或几个字形、字义不同而读音相同的字,分别安排在一副对联内,叫异字同音联。例如:
贾岛醉来非假倒;
刘伶饮酒不留零。
(此联是明代画家唐伯虎与名士张灵在酒楼互相对唱之作。)
利用汉字一字多音的特点,组成特殊的同字异读联。例如:
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;
浮云长,长长长,长长长消。
(孟姜女庙联。上联原意为:、海水潮,朝朝潮,朝潮朝落。朝在这里读招。下联原意为:浮云长,常常长,常长常消。长在这里读涨。)
将谜语用对联的形式表达,叫谜语联。例如:
鲁肃遣子问路;
阳明笑启东窗。
(上联鲁肃,字子敬,遣子剩敬,问路即请指导,谜底:『敬请指导』;下联阳明,指明亮的太阳,笑口欢,启东窗即让太阳进来,谜底:『欢迎光临。』)
用声、韵、调极易混同的字交插重叠编成的对联叫拗口联。例如:
鸡饥盗稻童筒打;
鼠暑凉梁客咳惊。
(此联特点:一是每个字都是单音词,一字一音一义;二是选用叠音字;三是有复杂的语法特点;四是上下联都用了复杂的谓语。)
利用汉字一字多音、多义的特点,通过转义或转音,使词性发生变化。例如:
解衣衣我,推食食我;
春风风人,下雨雨人。
(联中相同的两个词,前一个作名词用,后一个当动词用。)
无情对要求对仗工整,上句和下句各自通顺成章,而两句必须毫无关联。在句势、意境、风格上越是风马牛不相及,就越是精妙。例如:
陶然亭;
张之洞。
(张之洞与李文田的对句。联中陶为姓,然是虚字,亭为名词;张为姓,之是虚字,洞是名词,甚工。人名对地名,当然无情。)
(121001锦州市古塔区敬业东里瑞祥园4-5号)