简讯

栏目主持：文西

第5届“树石论坛”国际研讨会在杭州举行

6月30日－7月3日，第5届“树石论坛”国际研讨会在中国美术学院建筑艺术学院举行，本次论坛由该院李凯生教授发起，邀请了来自印度、日本和中国的著名建筑师和学者出席。论坛的主题为“现代性重临与本土再造”，与会嘉宾分别针对这一主题进行了学术报告，并围绕“东方建筑现代性历程”、“现代性与本土化的相互质疑”、“亚洲的想象”等议题展开对话和讨论。一年一度的“树石论坛”由王澍教授创立于2007年，论坛坚持以空间文化的本土性思考为核心，受到了国内外建筑界和艺术界的关注（图1）。□

“国际建筑大师对话梅溪湖”活动在长沙举行

6月24日－26日，“国际建筑大师对话梅溪湖”活动在长沙举行，奥地利汉斯·霍莱因建筑事务所、奥地利蓝天组建筑事务所、意大利阿克雅建筑事务所、法国保罗·安德鲁建筑事务所、英国扎哈·哈迪德建筑事务所等5家参加竞标的国际顶级建筑大师携各自团队，展示了他们精心创作的梅溪湖国际文化艺术中心概念方案设计，并对梅溪湖规划进行点评；由世界著名建筑设计大师矶崎新和中国工程院院士何镜堂、魏敦山、周福霖等9人组成的评审团对5套方案进行排序。本次活动的举办将对梅溪湖国际服务区的建设乃至长沙城市国际化进程产生重要的推动作用，这是中国建筑界一次高规格的盛会，众多“普利兹克建筑奖”获得者聚首同一座城市、共同关注同一个项目，在国内尚属首次（图2）。□

北京将建通州大厦

英国爱丁堡的萨瑟兰·赫西（Sutherland Hussey）事务所与两家中国设计公司合作，在一次投标中获胜，将担纲设计未来北京第3高的摩天大楼——通州大厦。这座大厦的高度预计将达到288m，其中包含住宅、办公室、零售商店、酒店和空中花园，可俯瞰通州区全景。大厦造型为向上收分的圆柱体，外围以玻璃幕墙包裹，在夜幕下尤其璀璨动人。预计工程将在2013年正式落成，它将为北京东部的发展提供新的动力（图3）。□

香港改造金钟站

金钟站（Admiralty Integrated Station）是香港最重要的中转车站，包含6层地下空间，平时十分繁忙。最近，当局斥资24亿英镑对车站进行大规模的改造和扩建，并委托RMJM事务所担纲设计任务。未来乘客可在此换乘现有的荃湾线、新南岛线以及即将建造的沙田至中环线，预计每日客流量达到50万余人次。新车站将增加一座新的候车大厅，并对入口空间、外部景观和所有的操作系统重新加以布置。预计工程需要4年才能最终完成。施工期间，车站的现有设施以及附属的商店、餐厅仍可保持运营状态（图4）。□

2011国际建筑节宣布评委会主席人选

2011国际建筑节（WAF）将于11月2日－4日在西班牙的巴塞罗那举办（图5）。组委会日前宣布，美国建筑师、纽约城市大学教授迈克尔·索金（Michael Sorkin）将担任本届建筑节超级评委会的主席。评委会还包括另外4位超级评委——荷兰UNStudio的本·范·贝克尔（Ben van Berkel）、南非内罗－沃尔夫建筑师事务所的乔·内罗（Jo Noero）、法国ODBC事务所的奥迪勒·德克（Odile Decq）和北京土人设计的俞孔坚教授，以及70多位国际评审。评委会将在本届建筑节最后一天宣布大奖结果，奖项将分为建成建筑、结构设计和未来项目3个部分。世界建筑节（WAF）今年已是第4届，《世界建筑》一直作为其在中国的媒体合作伙伴。□

贝鲁特绿色综合工程

英国的福斯特事务所在黎巴嫩首都贝鲁特设计的大型综合工程“贝鲁特3”包含3座摩天大楼，分别高75m－120m，总建筑面积达100万m2。这组混合用途的建筑主体部分为公寓，此外，还包含美术馆、商店和咖啡馆等，旁边辟有公共花园。大厦的屋顶将成为当地首批绿色屋顶，同时还采用了自然采光和通风系统，体现以人为本的特点。北立面安装了玻璃幕墙，以饱览海港的景致；南立面则考虑与邻近建筑的建筑风格兼容（图6）。□

奥地利山顶火车站

奥地利维也纳的策纳与策纳（Zechner & Zechner）事务所接受委托，将在海拔2 250m的山顶设计一座瑞贝克（Reibeck）山顶车站兼餐馆。这座建筑将完全顺应自然地形展开，采用弯曲的造型，下部以石块建造，主体结构主要使用木材，入口看上去很像是一个天然的洞穴，弧形屋面好像覆盖着一层积雪，让乘客感到亲切有趣。主要的构件均可在工厂预制，然后运到山顶组装。未来将主要依靠太阳能来满足采暖和热水需求，具有很好的环保效能（图7）。□

谷歌公司加州新总部

网络巨头谷歌（Google）公司位于美国加州山景城（Mountain View）的原总部大楼“Googleplex”是一座经过翻新的旧楼，随着员工人数的不断增长，其空间早已不敷使用。最近，谷歌公司委托德国的英根霍芬（Ingenhoven）事务所在旧楼的旁边设计一座新的总部，预算为3 000万美元，总建筑面积达5.5万m2，由一系列平面各异的建筑组成，格局宛如复杂的计算机元件。按照谷歌的要求，工程中将采用绿色和可持续性的先进技术。目前，方案已经得到当地市议会的批准，计划2012年开始施工（图8）。□

剑桥艺术剧院扩建

英国剑桥的艺术剧院即将进行扩建，由来自伦敦的伯勒尔－福利－费希尔（Burrell Foley Fischer）事务所主持设计。工程的主要内容是在原剧院的第4层增添一个新的观众大厅和一个200座的小表演厅，此外，还将建造大规模的地下空间，并对原立面进行全面地改造，形成更有活力的外貌，体现现代气息。目前，工程还需要继续筹集1 200万的资金，计划2013年开始施工，分3个阶段完成（图9）。□

加纳阿克拉机场广场1号大厦

加纳首都阿克拉（Accra）是非洲西部经济增长最快的城市之一，建筑业也随之蓬勃发展。市中心的机场广场（Airport Square）即将新建一座1号大厦，由意大利的马里奥·库奇内拉（Mario Cucinella）事务所主持设计。建筑总面积共有1.7万m2，布局简单实用，其中包含可灵活布置的办公空间和商业零售空间，在设计中充分考虑自然光照、自然通风、雨水收集和减少阳光辐射等措施，具有可持续的特点。建筑造型融入非洲的传统元素，同时具有前卫色彩，将成为阿克拉城市天际线的新主角（图10）。□

荷兰伊拉莫斯大学学生中心

荷兰鹿特丹的伊拉莫斯大学将修建一座新的学生中心，由“能源房屋”（Powerhouse）事务所与德沃特－杭德（DeZwarte Hond）事务所设计。这是一座透明的简洁建筑，白天用于讲演、表演和讨论活动，晚上则用于社交和娱乐活动，它如同镶嵌在校园中的大块水晶，是总体布局的重要环节，与其他公共空间连接方便。设计过程中体现了可持续性的特点，透明的玻璃幕墙设有3层隔热设备，还可以通过开闭来控制日光的摄入量，以减少能耗（图11）。□

集装箱堆造的儿童音乐操场

作为英国曼切斯特国际音乐节（MIF）的重要内容之一，当地索尔福德码头的媒体城将专门设置一个儿童音乐操场，由BDP事务所主持设计。设计者巧妙地使用了78个集装箱，以不规则的方式堆叠在一起，围合成一个椭圆形的广场。这些集装箱将作为表演空间、录音和动画工作室使用，上空设有一个风帆形的顶棚，集装箱的两端还设有标志性的画板，供儿童在此探索音乐的奥秘。其所在的码头已经关闭了30年之久，新工程将成为码头复兴计划的重要环节（图12）。□

罗马台伯河上的步行桥

罗马的台伯河上即将建成一座跨度达130m的钢结构拱桥，将奥林匹克体育场所在区域与对岸的古伊迪·莱尼路连通。这座大桥是台伯河上近千年以来首次修建的步行桥，由鲍威尔－威廉姆斯（Powell－Williams）和布罗·哈泼德（Buro Happold）联合设计。1883年以来的罗马市政规划都打算在此建桥，但一直未能实现，新世纪历经11年的施工，终于可以完成这一愿望。巨大的白色混凝土拱券横跨在水面上，为这条古老的河流增添了现代的气息（图13）。□

日本Sanaa事务所改造巴黎豪华旧商店

巴黎塞纳河畔的萨马里塔内（La Samaritaine）百货商店始建于1870年，是一家历史悠久的老牌名店，于2005年关闭。法国著名的奢侈品经营商路易威登集团将投资对这座建筑进行改造，由2010年的普利兹克建筑奖得主——日本建筑师妹岛和世和西泽立卫组成的Sanaa事务所主持设计。按照计划，这座商店将被改建为一座80间客房的豪华饭店，并设有办公室、公寓、商店等附属设施。整个工程还涉及附近的3个地产项目，总建筑面积约7万m2，计划于2012年7月正式开工（图14）。□

斯洛文尼亚国家法医实验室

斯洛文尼亚的卢布尔雅那（Ljubljana）正在建造一座国家法医实验室，楼层总面积约5 400m2。作为一种特殊性质的建筑，其细节体现了很强的功能性。建筑造型由若干方形体块组成，好像拉开的手风琴，很有节奏感。起伏的屋顶上统一安装了太阳能发电机，可满足内部设施的能源需求。北立面的混凝土外墙被处理成类似百叶窗的格栅形，可遮挡临街道路的视线，又保证必要的自然光线。工程已经在2010年开始施工，计划在2012年建成（图15）。□

英国国家海事博物馆扩建工程

位于伦敦格林威治的英国国家海事博物馆将进行扩建，预算约3 500万英镑，整个工程分5年进行，原定由CF－墨勒（CF Møller）事务所担纲设计，后来改由普希尔－米勒－特里顿（Purcell Miller Tritton）事务所设计完成，于2011年7月落成开放。扩建部分包括临时展厅、图书馆、档案馆、咖啡馆和餐厅等空间，外围地段由丘奇曼（Churchman）事务所负责景观设计，首次将博物馆的底层空间与旁边的格林威治公园连为一体（图16）。□

MAXXI博物馆外的临时性装置

目前向公众开放的“whatami”是一个由罗马的stARTT建筑事务所设计的临时性装置（图17）。该项目位于扎哈·哈迪德设计的MAXXI博物馆的广场上，将博物馆的外部空间转化成了一个点缀着深红色抽象雕塑的波浪形的绿色花园。这个人工景观计划将作为一系列的夏季活动举办地，它创造了一个独特的公共环境，人们可以在此休息，并思考哈迪德标志性建筑的复杂曲线。该装置将于10月16日拆除，材料将被捐赠给城市其他地方再次使用。□

肯尼迪图书馆二次扩建完成

美国波士顿的约翰·肯尼迪总统图书馆是华裔建筑大师贝聿铭的代表作之一，1979年10月开放，至今已有700多万游客来这里参观。最近，该馆完成了第二次扩建工程，由本地的艾因霍恩－亚费－普雷斯科特（Einhorn Yaffee Prescott）事务所主持设计，耗资约3 000万美元。工程增添了一座2 800m2的新附楼，其中包含档案室、教室、展厅、舞台和临时展厅，以更高的质量来保护和存放肯尼迪总统的珍贵史料。肯尼迪的女儿卡洛琳·肯尼迪（Caroline Kennedy）5月5日参加了附楼的落成典礼，一只肯尼迪在戴维营使用过的摇椅作为第一件文物搬进了附楼，不久之后，还有2万件文物将逐步搬入新居（图18）。□

钢铁厂改造的学校

法国城市里尔的郊区有一座钢铁厂，自从1970年代以来就一直处于破败的境地，最近，市政当局决定将之改造为一家酒店经营培训学校。经过设计竞赛选拔，卡鲁索·圣约翰（Caruso St John）事务所赢得优胜。工厂原有的3座大厅式厂房将被保留下来，用作拱廊、餐厅、花店等附属设施，在原来的钢结构与砖墙面上悬挂玻璃幕墙，同时增建3座平行的新建筑，采用预制混凝土板搭建，以轻型钢屋顶模拟旧建筑的坡顶形式和朝向，其中设置教室、体育馆和宿舍。整个建筑群新旧交融，浑然一体。工程计划在2014年9月完成（图19）。□

乔布斯的苹果公司总部大厦构想

随着苹果公司系列产品的全球热卖，该公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）也成为大受热捧的传奇人物。由于现有的总部园区接近饱和，他计划在邱伯蒂诺市（Cuperino）建造一座总面积约30万m2的新公司总部大厦，并设想采用圆环造型，其中可容纳1.3万名员工，充分满足未来的发展需要。据说，乔布斯选择这一地段是为了向自己少年时代的偶像比尔·休利特（Bill Hewlett）和戴夫·帕卡德（Dave Packard）致敬，下一步将聘请“世界上最好的建筑师”来实现制定具体的设计方案（图20）。□

莫斯科电影院改造

莫斯科的普希金斯基（Pushkinsky）电影院立面将作全面改造，为此，俄罗斯建筑师联盟举办了一场名为“改变面貌：莫斯科2011”的国际设计竞赛，吸引了62个国家的512家参赛者。最后，获得第一名的是来自哥伦比亚的胡安·安德烈斯·迪亚斯·帕拉（Juan Andres Diaz Parra）事务所提交的方案，作品名为“时间凝结”，建筑造型具有科幻色彩，好像一座用水晶雕成的巨大船只，与莫斯科当地的气候环境尤其契合，令人耳目一新。德国和韩国的事务所分获二、三等奖（图21）。□

东京玻璃立方体零售商店

日本的光井纯建筑师事务所接受一家香港开发商的委托，将在东京设计一座玻璃立方体零售商店。建筑所在场地的条件限制较多，但又对自然采光有很高的要求，因此，设计者进行了精心的计算，既符合建造法规，又达到了最佳的效果。建筑的外观表现为一系列玻璃立方体，幕墙表面带有烧结图案，轻盈薄透而又精致灵巧，类似丝绸和羽毛的质感，同时兼具耐久性和坚固性。这家商店将主要由H&M成衣公司承租，可根据用户的需求对内部空间进行灵活调整（图22）。□

悉尼的糖码头住宅楼

不久前，澳大利亚悉尼的糖码头（Sugar Dock）与安扎克（Anzac）大桥之间的地段落成了一座新的住宅大楼，总建筑面积约16 506m2，其中容纳132套住宅单元，还设有公共的开放空间和地下停车场。工程由FJMT事务所主持设计，充分考虑了附近的环境脉络，并与邻近的街景形成紧密的联系。住宅楼造型舒展，保证每套户型都拥有最佳的朝向和观赏公园风景的良好视野。底部的基座采用石板外饰，与周围砂岩状的相邻建筑相处融洽（图23）。□

柏林旧机场将改造为公园

德国柏林的滕佩尔霍夫（Tempelhof）机场始建于1927年，被建筑大师诺曼·福斯特誉为“机场之母”，第二次世界大战期间被纳粹占用。1945年遭到轰炸，航站楼的3层地下空间被苏联军队用水淹没。战后被改建为商用剧场，并被视为柏林城市脉络中一个重要的组成部分。2008年10月正式关闭。最近，来自英国爱丁堡的Gross. Max事务所和萨瑟兰·赫西（Sutherland Hussey）事务所在国际竞赛中获胜，将主持剧场的保护与改造工程。工程在保护机场原有的石灰石墙的基础上，将之改造成一个总占地面积约400hm2的大型公共花园，总造价预计达到6 150万欧元，计划在2017年建成（图24）。□

旧金山现代美术馆扩建

近15年来，美国旧金山的现代美术馆（SFMOMA）的参观人数大幅增长，原有的展厅已经不能满足使用，因此将加以扩建。工程由施内赫塔（Snøhetta）事务所和EHDD事务所联合设计，将新增一座面积达2万m2的附楼，其中设置新的展厅、教育空间和入口门厅，原有的参观流线也将重新整合。立面采用开放的形式，与城市公共空间更好地融合在一起，显得开朗大方。扩建工程预计将在2016年完成（图25）。□

比利时安特卫普新博物馆开放

比利时安特卫普原有一座建于1568年的政府建筑，1893年焚毁。最近，政府对其所在地段进行大规模开发，其核心工程是修建一座新的MAS博物馆（Museum aan de Stroom），由荷兰的诺特林斯－里迪克（Neutelings Riedijk）事务所主持设计。博物馆于2011年5月落成开放，共分10层，造型表现为一系列悬挑叠加的盒子，实墙与玻璃幕墙彼此穿插，保证每一层都拥有良好的观景视野，墙上的手形图案则是当地的官方标志。展厅位于建筑中央位置，以走廊和电梯连接，顶层设有高档餐厅、会议室和观景平台。博物馆前方是一个宽大的广场，可举办各种露天文化活动（图26）。□

比利时住宅改造项目

荷兰事务所坎普－希尔工作室（Atelier Kempe Thill）最近赢得了位于比利时安特卫普的一个住宅改造设计竞赛。该项目通过朝向景观开敞的玻璃窗，强调了居住者与周围自然公园景观的联系。一个玻璃廊在作为气候缓冲的同时，也遮挡了邻近的高速公路和港口。平面布局还为居住者提供了位于首层的私密花园。设计将先前老旧的结构和破败的地段功能组织加以转变，使其更好地融入自然和建成环境之中。建筑在夜晚，犹如一个柔和发光的灯笼般处于景观之中（图27）。□

兵营改造的大学校园

意大利奥斯塔（Aosta）有一座旧的兵营，正在改造为一所新的大学校园，由MCA事务所主持设计。校园将尽量保留原有的布局和建筑物，在其中设置高度和深度不一的教室和宿舍空间。南立面的窗户上增加一层帘幕，可遮挡强烈的阳光照射。建筑设计过程中采用了很多的绿色元素，如屋顶开设了若干天窗，可增加自然光照；此外还安装了雨水收集器、冷却塔、井水热泵、屋顶光电板，而且所有的学生宿舍都拥有自然通风系统（图28）。□

SOM设计越南金山住宅区

SOM事务所驻伦敦的分支机构不久前在一次国际竞赛中获得优胜，将为越南滨海城市岘港（Danang）主持一个名为“金山”（Golden Hills）的生态社区总体规划设计。这是该事务所继河内绿色科技城和岘港FPT城之后，在越南获得的第3个重要项目。按照规划，这个大型社区将遵循可持续的生态理念，由笔直的林荫道和一系列的公园组成骨架，同时保留现有的水系和自然景观，并可有效解决此地经常遇到的洪水问题。根据不同的用户需求，社区分为高密度区和低密度区，还设有村镇中心、商务区，以及学校、体育休闲设施（图29）。□

沙特的已建成环境博物馆

沙特阿拉伯首都利雅得将建造一座“已建成环境博物馆”（Museum of the Built Environment），总建筑面积约3万m2，设有展厅、讲堂、餐厅、露台，主要用于展示与城市设计有关的艺术、社会、经济和教育内容。建筑造型很像一块天然的巨石，立面上安装了棱镜形的玻璃幕墙，可有效控制内部的自然光线，同时形成微妙的光影图案。工程还包含前面的大型广场，以及交通中心、电车站和步行桥，成为市区重要的公共活动中心（图30）。□

伦敦奥运会手球馆建成

2012年伦敦奥运会手球馆由Make事务所主持设计，从2009年7月开始建造，最近完工，于2011年5月12日举行了落成典礼，英国首相戴维·卡梅伦和副首相尼克·克莱格出席了仪式。这是伦敦东部第3座正式建成的奥运场馆，完全遵守了原定的预算和时间，堪称典范。手球馆共设6 500个观众席，奥运会期间将在此举行男子和女子手球预赛阶段比赛以及女子手球1/4决赛，此外，还将举办五项全能运动的击剑比赛以及残奥会的盲人门球比赛等（图31）。□

尼日利亚的泥土学校

为了扩大职业培训，解决广大妇女和各种边缘群体的教育问题，降低贫困率，尼日利亚政府近期启动了一项大型计划，将在全国范围内陆续建造9所学校。工程由卡皮塔·西蒙兹（Capita Symonds）事务所主持设计，基本采用相似的模块式布局，平面呈蜂窝状，可容纳300－1 500名学生在此学习。建筑造价低廉，95%的部分以当地传统的泥土夯筑而成，另有5%使用水泥等材料，同时，将在施工过程中大量雇佣未受过培训的工人，帮助他们在建设中得到职业训练。未来，加纳和赤道几内亚等非洲国家也将开展类似的教育工程建设（图32）。□