新疆自治区主席努尔.白克力:开创少数民族科普工作新局面

在建党90周年之际，新疆维吾尔自治区主席努尔•白克力为维吾尔文科普杂志《知识—力量》专门撰写卷首语，勉励少数民族科普事业发展。

努尔•白克力在文章中指出：“在新形勢新任务下，新疆比以往任何时候都更加需要科技创新的支撑，更加需要现代文化的引领。新疆科普杂志社必须始终坚持正确的办刊方向，进一步繁荣少数民族科普创作事业；始终坚持面向基层，为基层群众服务；始终坚持质量第一，加强编辑队伍建设，不断提高办刊水平，把《知识—力量》真正办成少数民族群众‘看得到、买得起，学得懂、用得上 的科普读物，更好地弘扬科学精神、传播科学思想、倡导科学方法、普及科学知识，在全社会营造崇尚科学文明的浓厚氛围。”

《知识—力量》科普杂志是由新疆科协主办的维吾尔文科普读物。自创刊以来，在自治区党委、政府的高度重视、关心和支持下，紧跟时代、面向基层、服务大众，在营造崇尚科学文明、反对愚昧迷信的社会氛围和提高少数民族科学文化素质等方面发挥了重要作用，并成为最具影响力的维吾尔文综合性科普刊物。

30年如一日，致力于提高各族人民群众科学文化素养

一直以来，新疆科普杂志社始终坚持正确的办刊定位，把服务基层群众、服务广大科技工作者作为办刊的首要任务，把群众需不需要、喜不喜欢作为衡量办刊好坏的重要标准。结合形势发展和少数民族群众的需要，先后开辟了《科学家与科学》、《人类与社会》、《医学和健康》、《农业科技》、《电脑世界》、《环境保护》、《天山之子》、《军事科技》、《家用电器》、《时事政治》等40多个栏目，让更多有价值、有实用的科普知识，及时传达给农民群众，帮助他们依靠科学解决生产实践中遇到的各种困难和问题，服务社会主义新农村建设。

开展免费增刊，让更多群众尽享科技带来的实惠。新疆地处我国西部边陲，经济社会发展相对滞后，农牧民收入来源不稳定、收入较低，基层干部的知识结构单一，全民科学文化素质较低，新疆更加迫切的需要科学技术知识的普及。近年来，新疆科普杂志社免费向15地州市科协、喀什地区疏勒县库木西力克乡的21个行政村、10个贫困县的文化站和农村工作办公室、20处宗教场所、10所大学的困难生、9个劳教所等地开展长期无偿赠刊活动，最大限度地把科普知识普及到更广阔的人群。截至目前，已免费赠送刊物达30余万册。

30年如一日，致力于培养高素质的少数民族科普人才

建立一支优秀的高素质少数民族科普作家队伍和翻译编辑队伍是做好科普期刊工作的关键。30年来，新疆科普杂志社通过组建“专家库”，开展业务座谈会、业务培训，设立“《知识－力量》、《科学与生活》杂志好作品评选”等方式，培养了一大批从事少数民族科普创作和翻译编辑人才，为少数民族科普事业可持续发展提供不竭动力。

建立科普创作专家库，保证少数民族科普创作良性发展。一直以来，为提高《知识—力量》杂志稿源数量和稿件质量，增强可读性、实用性，把老百姓最关心、最想学、最用得着的知识及时传达给每位群众，新疆科普杂志社始终把科普创作人才的储备工作放在重要位置，常抓不懈。经过多年的努力，目前已组建了一支近300人的科普创作专家库。他们分布在各行各业，有的是科研院所的专家学者，有的基层一线科普工作者。同时，为调动其创作积极性，新疆科协设立了《知识—力量》、《科学和生活》好作品奖，对以实际行动支持少数民族科普事业发展的科普创作人员和翻译人员给予激励。此奖每两年评选一次，至今已评选两届，表彰科普创作、科普翻译作品58个。

开展业务培训，打造一流翻译编辑团队。多年来，新疆科普杂志社着力打造作风硬、能力强、效率高的业务团队，把提高全社工作人员的文字能力和编辑水平作为一项基础性工作来抓。定期邀请语言文字功底深厚、经验丰富的专家学者授课，适时召开少数民族科技期刊业务座谈会，有计划地选派工作人员到内地学习、深造。

30年如一日，与时俱进开拓创新 铸就辉煌成绩

30年来，《知识—力量》杂志已出版发行360期，近400万册，刊载科普作品超过3.2万篇。多次获得国家、自治区科技杂志表彰奖励。1992年被中央组织部、国家科学技术委员会、中国科协授予全国优秀科技杂志三等奖；1995年被自治区科学技术委员会、自治区新闻出版局、自治区科协授予优秀科技杂志一等奖；1996年自治区邮电管理局授予“自治区十佳杂志”称号；2004年至2010年连续多次被自治区科技厅、自治区新闻出版局、自治区科协授予优秀科技杂志二、三等奖。

当前，新疆面临前所未有的发展机遇，与此同时，人才匮乏、公民科学素养较低已成为制约跨越式发展的重要因素。繁荣面向少数民族群众的科普创作，建立更加广泛的科技传播渠道，大力提高少数民族群众科学素质显得尤为重要，对科普工作特别是少数民族语言科普工作提出了新的更高的要求。为认真贯彻落实张春贤书记在纪念自治区科协成立50周年大会上的重要讲话精神和努尔•白克力主席在纪念《知识—力量》创刊30周年座谈会上的重要讲话精神，新疆科协认真学习借鉴内地多民族地区开展科普宣传的成功经验和做法，将进一步提高办刊质量和水准，鼓励和支持科普作家使用少数民族语言文字创作更多贴近基层群众、贴近日常生活的科普作品，不断提高杂志在各族群众中的认可度和社会影响力，努力把新疆科普杂志社建成民族语言文字科普资料的开发中心、集散中心、服务中心，在提高各族群众科学素质方面发挥积极作用。（吴锋编辑：刘光勇 战强）

（新疆科协）