电气安全和汉语电工术语国际标准研究现状

机械工业北京电工技术经济研究所 徐元凤

1 研究概述

2009年由中国电器工业协会牵头，中冶集团西安电炉研究所有限公司、上海电缆研究所参与共同承担了“质检公益性行业科研专项”（200920290），项目截止时间为2011年12月，目前已经完成中期审查。该项目总体目标是促进以我国自主技术成果为基础，参与承担国际标准研制，提高我国在国际标准领域的话语权。

该项目通过研究、试验、解决若干个相关关键技术和难点，在电气安全、工业电热设备、裸电线、家用电器、可信系统等我国具有一定话语权的国际标准技术领域，开展8项标准提案研制、1项国际标准提案分析，同时，开展IEC汉语电工术语信息化平台研究。通过上述工作，在国际标准领域中提升我国话语权，为我国产品更多地走向世界提供相关技术标准支撑。

该专项的关键技术是针对“低压电气设备风险评估和风险降低应用指南”，重点针对IEC导则116《低压电器设备风险评估和风险降低》，研究并提出电工产品实施风险评价和风险降低的应用方法。针对“电热装置的安全，红外加热装置的特殊要求”重点研究光污染防护与限定；对红外加热装置的安全结构要求、卫生安全要求等，提出不同波长下的安全特殊要求。针对“红外电热装置试验方法”重点研究功能特点，研究适用的能效评定参数及检测方法；研究老化衰减特性及寿命评定参数；研究分析真空类电红外加热设备的技术特点及评定参数。针对“中长波红外辐射器加热特性”重点研究分析各类中长波电红外辐射器的功能及工作机理，提出并定义合适的辐射特性评定参数以及寿命特性；研究功能特点，提出并定义合适的产品温度特性评定参数；研究分析安全特性。针对“碳纤维复合芯架空导线”重点研究国内外碳纤维棒材研制、产品技术、国内用户及市场对碳纤维复合芯导线的需求和技术发展趋势；研究分析碳纤维导线产品的技术参数，提出其技术指标要求；研究提出复合导线试验方法。针对“架空绝缘导线”重点调研我国架空绝缘导线应用及运行，研究提出系统的架空绝缘导线试验内容及其试验方法，开展试验验证。针对“家用电器电磁场安全的通用要求和测量方法”，对产品整体进行多种因素下的电磁场影响试验，确定影响家用电器电磁场安全的关键参数、与参数相关的各种因素、权重指标及量化指标，提出标准草案。针对“可信系统与软件度量”重点研究系统与服务可信度量的范围；可信属性有限状态机的表达，提出可信场景的定义以及可信行为的标杆库。针对“国际电工词汇汉语术语”平台研究国际电工词汇的表述、表达是否符合我国产业的规范和习惯。

2 工作进展

项目研究按专业分成6个工作组。电气安全组、工业电热组、电线电缆组、家电标准组、测试标准组、电工术语组。截止2010年12月，已按照计划完成项目启动、重点调研、试验验证等工作，并已提出各自国际标准框架并形成标准草案。具体情况如下:

电气安全组——已向IEC/ACOS（IEC安全顾问委员会）提出《低压电气设备安全风险评估和风险降低的应用指南》国际标准提案，并被ACOS接纳。目前针对中国提案，ACOS正在相关国家范围征求意见（见SMB/4303/R），国内工作组也在进一步修改我国提出的国际标准草案。通过对IEC导则116中的安全原则提出降低风险和实施方法，有效支撑IEC导则116的实施和使用。

工业电热组——已完成《电热装置的安全 红外加热装置的特殊要求》、《电热装置的试验方法 红外电热装置》、《中长波红外辐射器加热特性》三项标准项目提案初稿，于2009年5月在IEC/TC27年会上提出，并在会上进行了讨论，国内工作组同时开展相关的技术参数论证。通过研究电热装置光污染防护与限定、安全结构要求、卫生安全要求等，提出不同波长下的安全特殊要求；通过研究红外电热装置适用的能效评定参数及检测方法，提出老化衰减特性及寿命评定参数等。在相关国际会议上，有效地统一了各国意见，成立了相关的国际工作组，为国际相关领域的发展做出了贡献。

电线电缆组——已经进行了国内外碳纤维复合芯棒、复合导线、架空绝缘导线研究、制造企业生产工艺和技术水平调研以及国内外应用情况考察。对碳纤维芯棒及其导线行业调研，总共发出调查卷16份,到目前为止共收回12份，其中碳纤维复合芯棒生产厂家为9家，碳纤维复合芯导线生产厂家为4家，芯棒和导线均生产的厂家为3家。工作组已经成立标准起草小组，起草了“碳纤维复合芯架空导线”标准草案稿。目前工作组正在编写“复合导线行业调研报告”，重点研究国内外碳纤维棒材研制、制造企业的发展状况、技术路线、技术水平；对我国用户及市场的需求和发展趋势进行了调查；同时研究分析我国碳纤维导线产品的技术参数，提出了碳纤维导线的技术指标要求。

家电标准组——进行了前期的国际标准研究工作，上报了“家用和类似用途电器电磁场安全通用要求”和“家用和类似用途电器电磁场的安全评价和测量方法”两项国家标准制定计划，与国内家电制造企业以及相关检测机构建立了联系，做好了组建标准起草工作组的准备工作。与国外同类研究工作相比，此两项标准不仅对检测和评价方法进行研究，而且拟建立对于家用电器产品电磁场安全通用要求的标准，并在此基础上确定通用性的指标限值以及相应的检测手段，这将有助于构筑完整的家用电器电磁场安全考核体系，目前国内外尚无相关的研究。

测试标准组——已完成针对可信理论、可信平台技术的研究以及相关标准的研究，形成了两篇可信系统与软件度量方面论文，一部25万字的科技论文集和《可信系统与软件度量》国际标准草案稿。工作组充分研究了可信系统与服务度量方面的标准，并提出标准框架。从基本概念的角度定义了软件服务的可信性；提供了服务可信平台的需求和建议；提出对于特定要求的服务应用进行评估的需求和建议；提供服务应用的可信平台进行持续的监控；说明特定服务应用领域的一般要求。

电工术语组——已完成前期调研，基本审定了“数学”、“量和单位”、“计算机网络技术”等三项国际电工词汇汉语术语标准，提出了物理学国际电工词汇汉语术语标准草案。工作组研究了数学、量和单位、计算机网络技术、物理学的国际电工词汇的表述是否符合我国产业的规范和习惯；通过召集专业语言学家及电工技术专家，有效地解决了我国语言与国际语言的互译问题，为规范行业用语，制定相关标准打下了基础。

3 需要关注的问题

3.1 课题组的工作将进入最关键的阶段，需要完成以下内容:

(1)各工作组需修改、完善国际提案终稿，对其中的技术内容进行反复验证和征求意见；

(2)安排更大范围的技术交流，派员与国际相关归口TC秘书处联系，参加相关国际会议，保证各个国际标准能顺利被相关国际标准化组织接受；

(3)按时接受总体组的阶段检查和监督，并主动汇报阶段进展情况；

(4)按照国家对课题项目的管理办法，各课题组在财务建立独立核算口袋，保证专款专用，财务的报销手续齐全，不挪用专项经费，符合政府采购的相关规定。

该专项的难点就是将国际提案草案正式提交国际相应标准化组织，并被受理进入NP阶段。这需要工作组事前进行大量的工作，包括与国际组织的沟通，与本国相关政府部门的沟通。目前就本项目而言，各工作组都在积极与相应国际标准化组织联系、争取支持。但是，仍然存在一定的不确定性与不能立项的风险。比如，“中长波红外辐射器加热特性”国际标准提案，在2009年5月的IEC/TC27国际会议上被提出后，国际秘书处提出需要与TC34协商后再定。如果无法达成协调一致，国际秘书处将不予立项，这个项目将面临终止。

3.2 注意事项

本项目的组织结构为矩阵式管理模式，由中国电器工业协会牵头，下设6个工作组，共同完成本课题内容。牵头单位定期检查、督促项目的实施进程，项目负责人总体监督，并及时帮助各工作组解决问题。本项目共投入人力227人月，项目组人员18人。因为项目规模大，需完成成果数量多，所以对牵头单位的整体管理水平、协调能力、技术水平都提出了更高的要求，需要注意以下几点:

(1)各部分承担单位应保持与牵头单位的密切联系，并保持与上级政府部门的联系畅通；

(2)各部分承担单位应积极与国际相关标准化组织联系，继续加强与国际专家互访作技术交流与沟通，并同时争取国内相关政府部门的支持；

(3)牵头单位要密切注意各个工作组的工作进展，并积极为各工作组的工作提供帮助和支持。

(4)如果遇到项目某项成果无法完成时，项目牵头单位应努力协调，如最后仍无法达到预期效果时，及时向上级部门提出变更申请。