卫星眼中的日本海啸

□ 任秋凌

2011年3月11日日本东北部发生里氏9级地震，地震引发剧烈的海啸，下面是日本东部地区发生海啸前后的卫星图，它们清晰显示了海啸对这一地区造成了多么严重的破坏。

这些照片是由谷歌、美国航宇局、德国航空航天中心和台湾太空中心搜集的，通过对比可以清楚看到海啸肆虐的范围，以及它留下的残破景象。图片显示，灾前建筑群前后的绿色原野，灾后变成黑乎乎一片，地面上留下大量黑色淤渣，事实证明，这些建筑物根本无法抵挡10米高的海浪袭击。

虽然大部分桥梁显然还在，但是从海啸后的图片上可以看出，有些桥梁已经消失，其他运输基础设施不是被水冲走，就是被一层厚厚的垃圾掩埋。虽然一些照片是在震后2天拍摄的，但是从它们上面可以看出，大火仍在继续燃烧，救援人员正在努力对更大的区域进行搜救。

地面援救组织利用这些图片标出被毁区域的范围，以便进行救助。谷歌发言人说：“希望这些最新上传的卫星图对他们和所有向灾区伸出援手的人会有帮助”。

名取市(Natori)的一片海岸社区几乎被席卷一空。原来绿油油的田地灾后变得黑乎乎一片，住宅区的大火仍在燃烧

日本宫城县（Miyagi prefecture）的海岸城市气仙沼（Kesennuma）。海啸过后，显然只有一座桥梁倒塌

德国航空航天中心拍摄到日本地震和海啸重灾区福岛县相马市（Soma city）的照片。左边那张是在2010年9月拍摄的，右边那张是在海啸袭击后的13日拍摄的

海啸引发的洪水退去后，原来的绿色田野变成了棕色，而且到处一片狼藉

震后2天拍摄的这些图片显示，日本东海岸的大火仍在燃烧。左图显示的是釜石（位于上方的红点）和仙台（位于照片底部）。右图显示的是仙台的近照，从图上可以看到，有大量浓烟涌到海面上

相关链接

日本重启空间站任务控制中心

3月22日，在因大地震受损而关闭11天后，日本宇宙探索局经检查确认筑波航天中心有关设施不会危及人员安全后重新启用了这座控制中心。该中心承担着日本国际空间站“希望”实验室和停靠在站上的“H-2转移飞行器”（HTV）货运飞船的任务运行工作。地震后，因设施受损和出于安全考虑，该中心将这方面工作暂停并交由美航宇局的休斯敦任务控制中心负责。相关地面设施安全性得到确认后，各地面系统已重新启动，网络通信已经恢复。（阳光）

▲ 日本东北地区的东松岛市，该图显示了海水到达内陆地区的范围和机场受损程度

相关链接

卫星助力日本救灾工作

日本3月11日发生强烈地震并引发海啸后，卫星通过提供陆地变化及建筑和道路受损情况的清晰照片成为搜救工作的重要手段。全球几家航天局和运营商正在向日方提供重灾区卫星图像，以支持眼下的救灾工作。地震发生后，日本内阁府启动了《空间与重大灾害国际宪章》机制。10年前建立的该机制旨在汇集来自不同航天机构的对地观测数据，确保相关部门和救灾人员能免费得到及时的卫星图像。震后48小时内，美国、德国和法国等方面的各类卫星进行了至少63次观测。图像分析工作由日本宇宙探索局和设在泰国曼谷的亚洲技术研究所协调。这些图像正在用于对受灾地区的测绘和评估。据认为，地震造成日本海岸线向东移动了多达4米，一些城镇被海啸冲走，完全改变了地貌。未来数周，及时更新的卫星数据对于继续进行的危机反应、恢复和重建工作都将是必不可少的。（江山）

▲ 台湾太空中心拍摄的图片，显示出仙台地区严重受损情况

▲ 美国航宇局拍摄的海啸前后的卫星图，显示了沿海地区洪水肆虐的范围

相关链接

从国际空间站拍摄的日本震后

□ 微 凉

9.0级地震和海啸给日本造成的巨大创伤。国际空间站的航天员们从太空中拍摄了这些高分辨率图片显示了部分被地震破坏的重灾区以及侵袭日本东北海岸的巨大海啸。

3月13日的图片显示了日本仙台市北部地区所遭受的破坏情况，从照片可以看到石卷湾、成濑河以及东松岛市的一部分，能够看到此时洪水依旧汹涌。美国航宇局一份官方声明表示，“从这张图片可以看出，无论是农田还是居住区，都已淹没在浊流中。海啸带来的洪水包围了松岛机场的跑道。”此外，石卷湾上还覆盖了一层从被地震和海啸破坏的炼油厂中泄漏出来的油污。

另一张3月14日拍摄的图片展示了从稍低的海拔345千米上空拍摄的仙台海岸线及附近地区的震后情景。美国航宇局在介绍这幅图片时表示，“透过薄薄的阴霾云层可以看到，在大地震和海啸发生数日后，仙台市南部的洪水仍未退去。”

此次地震还对日本筑波航天中心造成了破坏。筑波航天中心是国际空间站日本控制室的所在地，也是与位于休斯顿的美国航宇局国际空间站任务控制室取得联系的联络站。日本宇宙探索局通过网站表示，除了筑波航天中心外，日本宇宙探索局的另一设施也因大地震被迫关闭，另外还有两处设施也陷入半关闭状态。

日本已培养了8名航天员，还有3名航天员正在美国航宇局约翰逊航天中心受训。日本航天员山崎直子近日通过微博向关心她安危的公众表示感谢：“感谢大家关注日本地震，我很好。昨晚断电了。请保佑那些仍在受难的人们，感谢所有的救援队伍。”

在3月13照片发布当日，空间站上的意大利航天员保罗·内斯波里在微博上写道：“我们的心与日本朋友在一起。”

当时，准备返回地球的国际空间站部分航天员们也表达了他们对日本的真诚慰问。空间站第26宇航组指令长，美国航宇局斯科特·凯利通过电视声明表示，“我们的心已飞向遭受灾难的日本伙伴身边。我们真心地对日本所遭受的灾难感到难过，相信坚强的日本人民必能早日重建家园。”日本航天员野口聪一通过微博对美国航宇局的伙伴及全世界无私帮助日本的人们表示感谢：“感谢世界人民对日本的关爱，让我们一同为受难者祈福。”

日本航天员野口聪一

航天员山崎直子

3月13日图片

3月14日图片